الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
سآمرك بأمرين أيهما فعلت أجزأك عن الآخر وإن قويت عليهما ....
I will command you with two things; whichever of them ....
Hadith Number: 3585
«سآمرك بامرين ايهما فعلت اجزاك عن الآخر وإن قويت عليهما فانت اعلم إنما هذه ركضة من ركضات الشيطان فتحيضي ستة ايام او سبعة ايام في علم الله ثم اغتسلي حتى إذا رايت انك قد طهرت واستنقات فصلي ثلاثا وعشرين ليلة او اربعا وعشرين ليلة وايامها وصومي فإن ذلك يجزيك وكذلك فافعلي كل شهر كما يحضن النساء وكما يطهرن ميقات حيضهن وطهرهن وإن قويت على ان تؤخري الظهر وتعجلي العصر فتغتسلي وتجمعين بين الصلاتين الظهر والعصر وتؤخرين المغرب وتعجلين العشاء ثم تغتسلين وتجمعين بين الصلاتين فافعلي وتغتسلين مع الفجر فافعلي وصومي إن قدرت على ذلك وهذا اعجب الامرين إلي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I will command you with two things; whichever of them you do will suffice you in place of the other, and if you are able to do both, then you know best. This (bleeding) is merely one of the kicks of Satan. So count six or seven days as menstruation according to the knowledge of Allah, then take a ritual bath (ghusl), until when you see that you have become pure and clean, pray for twenty-three or twenty-four nights and their days, and fast; this will suffice you. And do the same every month, just as women menstruate and become pure at the times of their menstruation and purity. And if you are able to delay the Zuhr and hasten the Asr, then take a ritual bath and pray both prayers, Zuhr and Asr, together; and delay the Maghrib and hasten the Isha, then take a ritual bath and pray both prayers together, then do so; and take a ritual bath with the Fajr, then do so; and fast as well if you are able. And this is the more preferable of the two to me."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم 4 ك] عن حمنة بنت جحش. صحيح أبي داود 292، الإرواء 188: الطحاوي، قط، هق.»
قال الشيخ الألباني: حسن
ساب المؤمن كالمشرف على الهلكة
The one who reviles a believer is like one standing ....
Hadith Number: 3586
«ساب المؤمن كالمشرف على الهلكة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who reviles a believer is like one standing at the brink of destruction."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [البزار] عن ابن عمرو. الصحيحة 1878.»
قال الشيخ الألباني: حسن
ساعتان تفتح فيهما أبواب السماء وقلما ترد على داع دعوته: ....
There are two times in which the gates of heaven ....
Hadith Number: 3587
«ساعتان تفتح فيهما ابواب السماء وقلما ترد على داع دعوته: لحضور الصلاة والصف في سبيل الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There are two times in which the gates of heaven are opened and the supplication of one who supplicates is seldom rejected: when the prayer is established, and when ranks are formed in the way of Allah."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن سهل بن سعد. صحيح الترغيب 262.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ساقي القوم آخرهم
The one who gives the people water to drink should ....
Hadith Number: 3588
«ساقي القوم آخرهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who gives the people water to drink should drink last of them."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم تخ د] عن عبد الله بن أبي أوفى. الروض النضير 1014.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ساقي القوم آخرهم شربا
The one who gives the people water to drink is ....
Hadith Number: 3589
«ساقي القوم آخرهم شربا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who gives the people water to drink is the last of them to drink."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت هـ] عن أبي قتادة [طس القضاعي] عن المغيرة. الروض النضير 1014: م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
سألت الله الشفاعة لأمتي فقال: لك سبعون ألفا يدخلون الجنة ....
I asked Allah for intercession for my Ummah, and He ....
Hadith Number: 3590
«سالت الله الشفاعة لامتي فقال: لك سبعون الفا يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب قلت: رب زدني فحثا لي بيديه مرتين وعن يمينه وعن شماله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I asked Allah for intercession for my Ummah, and He said: For you there are seventy thousand who will enter Paradise without reckoning and without punishment. I said: O Lord, give me more. So He scooped out (more) for me with both His hands twice, and also from His right and from His left."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هناد] عن أبي هريرة. الصحيحة 1879: البغوي، الآجري.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
سألت جبريل أي الأجلين قضى موسى؟ قال: أكملهما وأتمهما
I asked Jibril: Which of the two terms did Musa ....
Hadith Number: 3591
«سالت جبريل اي الاجلين قضى موسى؟ قال: اكملهما واتمهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I asked Jibril: Which of the two terms did Musa (peace be upon him) fulfil? He said: The more complete and more perfect of the two (he fulfilled)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ع ك] عن ابن عباس. الصحيحة 1880، ابن جرير، البزار، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
سألت ربي أن لا يعذب اللاهين من ذرية البشر فأعطانيهم
I asked my Lord not to punish the heedless (children) ....
Hadith Number: 3592
«سالت ربي ان لا يعذب اللاهين من ذرية البشر فاعطانيهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I asked my Lord not to punish the heedless (children) among the descendants of mankind, and He granted them to me."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ش الدارقطني في الأفراد الضياء] عن أنس. الصحيحة 1881: ع، البغوي، ابن بشران، تمام، ابن الأعرابي، ابن لال، ابن عدي، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: حسن
سألت ربي ثلاثا فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة سألت ربي أن ....
I asked my Lord for three things; He granted me ....
Hadith Number: 3593
«سالت ربي ثلاثا فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة سالت ربي ان لا يهلك امتي بالسنة فاعطانيها وسالته ان لا يهلك امتي بالغرق فاعطانيها وسالته ان لا يجعل باسهم بينهم فمنعنيها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I asked my Lord for three things; He granted me two and withheld one. I asked my Lord not to destroy my Ummah by famine, and He granted it; I asked Him not to destroy my Ummah by drowning, and He granted it as well; and I asked Him not to put their hostility among themselves, and He did not grant it to me."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م1] عن سعد. مشكاة المصابيح 5751، الصحيحة 1724: الجندي في [فضائل المدينة] .»
قال الشيخ الألباني: صحيح
سأل موسى ربه فقال: يا رب ما أدنى أهل الجنة ....
Musa (peace be upon him) asked his Lord: O my ....
Hadith Number: 3594
"سال موسى ربه فقال: يا رب ما ادنى اهل الجنة منزلة؟ قال: هو رجل يجيء بعدما يدخل اهل الجنة الجنة فيقال له: ادخل الجنة فيقول: اي رب كيف وقد نزل الناس منازلهم واخذوا اخذاتهم؟ فيقال له: اترضى ان يكون لك مثل ملك ملك من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيت رب فيقول: لك ومثله ومثله ومثله ومثله فقال في الخامسة: رضيت رب فيقول هذا لك وعشرة امثاله ولك ما اشتهت نفسك ولذت عينك فيقول رضيت رب! قال: رب فاعلاهم منزلة قال اولئك الذين اردت غرست كرامتهم بيدي وختمت عليها فلم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على قلب بشر"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Musa (peace be upon him) asked his Lord: O my Lord, who will be the lowest in rank among the people of Paradise? Allah said: He will be a man who comes after the people of Paradise have entered Paradise, and it will be said to him: Enter Paradise. He will say: O Lord, how, when the people have settled in their places and taken their shares? It will be said to him: Would you be pleased to have the like of the kingdom of one of the kings of the world? He will say: I am pleased, O Lord. Allah will say: For you is that, and as much again, and as much again, and as much again, and as much again. At the fifth time he will say: I am pleased, O Lord. Allah will say: This is for you and ten times as much besides, and for you is everything your soul desires and your eye delights in. He will say: I am pleased, O Lord. Musa (peace be upon him) asked: O Lord, then who will be the highest of them in rank? Allah said: They are the ones whom I have chosen; I planted their honour with My own hand and set a seal upon it, (such blessings) as no eye has seen, no ear has heard, and the thought of which has never crossed the heart of any human being."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن المغيرة بن شعبة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح