الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية ....
Many among men attained perfection, but none among women attained ....
Hadith Number: 4578
«كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية امراة فرعون ومريم بنت عمران وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Many among men attained perfection, but none among women attained perfection except Asiyah, the wife of Pharaoh, and Maryam bint Imran. And the superiority of Aishah over other women is like the superiority of tharid over all other food."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت هـ] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1667.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل
Be in this world as if you were a stranger ....
Hadith Number: 4579
«كن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Be in this world as if you were a stranger or a traveller."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن ابن عمر زاد [حم ت هـ] : [وعد نفسك من أهل القبور] . الروض 574، الصحيحة 1157.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كن ورعا تكن أعبد الناس وكن قنعا تكن أشكر الناس ....
Be scrupulously pious, and you will be the most devout ....
Hadith Number: 4580
«كن ورعا تكن اعبد الناس وكن قنعا تكن اشكر الناس واحب للناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا واحسن مجاورة من جاورك تكن مسلما واقل الضحك فإن كثرة الضحك تميت القلب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Be scrupulously pious, and you will be the most devout worshipper among people; be content, and you will be the most grateful among people; love for people what you love for yourself, and you will be a believer; treat your neighbour well, and you will be a Muslim; and laugh little, for much laughter deadens the heart."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 930ك الخرائطي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كنت نبيا وآدم بين الروح والجسد
I was a Prophet even when Adam (peace be upon ....
Hadith Number: 4581
«كنت نبيا وآدم بين الروح والجسد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I was a Prophet even when Adam (peace be upon him) was still between the soul and the body (in the stage of creation)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حل] عن ميسرة الفجر [ابن سعد] عن أبي الجدعاء [حب] عن ابن عباس. الصحيحة 1836: حم، تخ، ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كنت نهيتكم عن الأشربة إلا في ظروف الأدم فاشربوا في ....
I had forbidden you (from keeping nabidh in vessels) other ....
Hadith Number: 4582
«كنت نهيتكم عن الاشربة إلا في ظروف الادم فاشربوا في كل وعاء غير ان لا تشربوا مسكرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I had forbidden you (from keeping nabidh in vessels) other than leather vessels; now you may drink from every vessel, only take care that you do not drink an intoxicant."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن بريدة. أحكام الجنائز ص 178.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كنت نهيتكم عن الأوعية فانبذوا واجتنبوا كل مسكر
I had forbidden you from (certain) vessels; now you may ....
Hadith Number: 4583
«كنت نهيتكم عن الاوعية فانبذوا واجتنبوا كل مسكر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I had forbidden you from (certain) vessels; now you may make nabidh in them, but avoid every intoxicant."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن بريدة. أحكام الجنائز ص 178: ن.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كنت نهيتكم عن زيارة القبور ألا فزوروها فإنها ترق القلب ....
I had forbidden you from visiting graves. Listen! Now visit ....
Hadith Number: 4584
«كنت نهيتكم عن زيارة القبور الا فزوروها فإنها ترق القلب وتدمع العين وتذكر الآخرة ولا تقولوا هجرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I had forbidden you from visiting graves. Listen! Now visit them, for it softens the heart, brings tears to the eye and reminds of the Hereafter; but do not say anything indecent (during the visit)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن أنس. الأحكام ص 179 - 180: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث ليتسع ذووالطول على ....
I had forbidden you from (keeping) the meat of the ....
Hadith Number: 4585
«كنت نهيتكم عن لحوم الاضاحي فوق ثلاث ليتسع ذووالطول على من لا طول له فكلوا ما بدا لكم واطعموا وادخروا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I had forbidden you from (keeping) the meat of the sacrificial animals beyond three days, so that those with means would be generous towards those who have none. Now eat as much as you wish, feed others and store it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن بريدة. الصحيحة 2048: م، هب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كونوا على مشاعركم هذه فإنكم اليوم على إرث من إرث ....
Remain at these sacred sites (masha'ir) of yours, for today ....
Hadith Number: 4586
«كونوا على مشاعركم هذه فإنكم اليوم على إرث من إرث إبراهيم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Remain at these sacred sites (masha'ir) of yours, for today you are upon one of the legacies of the legacy of Ibrahim (peace be upon him)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ن هـ ك] عن زياد بن مربع. المشكاة 2595.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كونوا في الصف الذي يليني
Stand in the row that is closest to me
Hadith Number: 4587
«كونوا في الصف الذي يليني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Stand in the row that is closest to me."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن حب ك] عن أبي. المشكاة 1116.»
قال الشيخ الألباني: صحيح