الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
نحن الآخرون السابقون يوم القيامة بيد أنهم أوتوا الكتاب من ....
We are the last in coming into the world, yet ....
Hadith Number: 6752
«نحن الآخرون السابقون يوم القيامة بيد انهم اوتوا الكتاب من قبلنا واوتيناه من بعدهم ثم هذا يومهم الذي فرض الله عليهم فاختلفوا فيه فهدانا الله له فالناس لنا فيه تبع اليهود غدا والنصارى بعد غد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"We are the last in coming into the world, yet we will be the foremost on the Day of Resurrection, except that they were given the Book before us and we were given it after them. Then this day (Friday) is the one that Allah made obligatory upon them, but they differed about it, and Allah guided us to it. So in this matter the people follow us: the Jews tomorrow and the Christians the day after tomorrow."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
نحن بنوالنضر بن كنانة لا نقفوأمنا ولا ننتفي من أبينا
We are Banu al-Nadr bin Kinanah; we do not disown ....
Hadith Number: 6753
«نحن بنوالنضر بن كنانة لا نقفوامنا ولا ننتفي من ابينا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"We are Banu al-Nadr bin Kinanah; we do not disown our mother, nor do we dissociate ourselves from our father."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ] عن الأشعث بن قيس. الصحيحة 3375: تخ، ابن سعد، ابن منده، خط، ابن سعد - الزهري مرسلا.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث قاسمت قريش على ....
Tomorrow we shall camp at Khayf Bani Kinanah, where Quraysh ....
Hadith Number: 6754
«نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث قاسمت قريش على الكفر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Tomorrow we shall camp at Khayf Bani Kinanah, where Quraysh swore an alliance upon disbelief."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أسامة بن زيد. مختصر مسلم 749 - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
نزع رجل لم يعمل خيرا قط غصن شوك عن الطريق ....
A man who had never done any good deed removed ....
Hadith Number: 6755
«نزع رجل لم يعمل خيرا قط غصن شوك عن الطريق إما كان في شجرة مقطعة فالقاه وإما كان موضوعا فاماطه فشكر الله له بها فادخله الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man who had never done any good deed removed a thorny branch from the path: either it was on a felled tree and he threw it away, or it had been lying there and he moved it off the path. So Allah accepted this good deed of his and admitted him into Paradise."
تخریج الحدیث: «(حسن) [د حب] عن أبي هريرة. الترغيب 4/36.»
قال الشيخ الألباني: حسن
نزل الحجر الأسود من الجنة وهو أشد بياضا من اللبن ....
The Black Stone (al-Hajar al-Aswad) came down from Paradise, and ....
Hadith Number: 6756
«نزل الحجر الاسود من الجنة وهو اشد بياضا من اللبن فسودته خطايا بني آدم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Black Stone (al-Hajar al-Aswad) came down from Paradise, and it was whiter than milk; then the sins of the children of Adam turned it black."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن ابن عباس. المكشاة 2577، الترغيب 2/123.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
نزل جبريل فأمني فصليت معه ثم صليت معه ثم صليت ....
Jibril (peace be upon him) came down and led me ....
Hadith Number: 6757
«نزل جبريل فامني فصليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم قال: بهذا امرت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Jibril (peace be upon him) came down and led me in prayer. So I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him. Then he said: 'It is with this very timing that I have been commanded.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د ن هـ] عن أبي مسعود. صحيح أبي داود 417.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
نزل ملك من السماء فكذبه بما قال لك فلما انتصرت ....
An angel came down from the sky and refuted what ....
Hadith Number: 6758
«نزل ملك من السماء فكذبه بما قال لك فلما انتصرت وقع الشيطان فلم اكن لاجلس إذا وقع الشيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"An angel came down from the sky and refuted what he had said to you. Then, when you defended yourself, Shaytan came in, and I do not sit where Shaytan has come."
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن أبي هريرة. الصحيحة 2376.»
قال الشيخ الألباني: حسن
نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة فأمر بجهازه ....
A prophet from among the prophets camped beneath a tree ....
Hadith Number: 6759
"نزل نبي من الانبياء تحت شجرة فلدغته نملة فامر بجهازه فاخرج من تحتها ثم امر ببيتها فاحرق بالنار فاوحى الله إليه: فهلا نملة واحدة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A prophet from among the prophets camped beneath a tree, and an ant bit him. He gave an order and his belongings were taken out from beneath it; then he gave an order and its nest was burned with fire. So Allah Almighty revealed to him: 'Would it not have sufficed to punish just one ant?'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) حم 2/313/549، خ 2/329: مختصر مسلم 1502.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
نزلت هذه الآية في أهل قباء: {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ ....
This verse was revealed concerning the people of Quba: 'In ....
Hadith Number: 6760
«نزلت هذه الآية في اهل قباء: {فيه رجال يحبون ان يتطهروا والله يحب المطهرين}»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"This verse was revealed concerning the people of Quba: 'In it are men who love to purify themselves, and Allah loves those who purify themselves.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة. الإرواء 45، صحيح أبي داود 34: د، هـ، ة ق. حم، ابن خزيمة - عويم بن ساعدة. ك، هق - ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
نصبر ولا نعاقب
We will be patient and we will not retaliate
Hadith Number: 6761
«نصبر ولا نعاقب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"We will be patient and we will not retaliate."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [عم] عن أبي. الصحيحة 2376.»
قال الشيخ الألباني: صحيح