الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
هل أنت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت
You are nothing but a finger that has bled, and ....
Hadith Number: 7023
«هل انت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You are nothing but a finger that has bled, and what you have suffered is in the path of Allah."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت ن] عن جندب البجلي. مختصر مسلم 1166.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
هل أنتم تاركوا لي أمرائي؟ لكم صفوة أمرهم وعليهم كدره
Will you leave my commanders to me? The clear part ....
Hadith Number: 7024
«هل انتم تاركوا لي امرائي؟ لكم صفوة امرهم وعليهم كدره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Will you leave my commanders to me? The clear part of their affair is for you, and its murky part is upon them."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن عوف بن مالك. الإرواء 1211.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
هل أنتم تاركوا لي أمرائي؟ إنما مثلكم ومثلهم كمثل رجل ....
Will you leave my commanders to me? The example of ....
Hadith Number: 7025
«هل انتم تاركوا لي امرائي؟ إنما مثلكم ومثلهم كمثل رجل استرعى إبلا او غنما فرعاها ثم تحين سقيها فاوردها حوضا فشرعت فيه فشربت صفوه وتركت كدره فصفوه لكم وكدره عليهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Will you leave my commanders to me? The example of you and them is like a man who was given camels or sheep to graze. He grazed them, then when the time came to water them, he brought them to a trough. They went into it, drank its clear water and left its murky water. So its clear part is for you and its murky part is upon them."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عوف بن مالك. الإرواء 1211.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
هل تدرون أين تغرب هذه؟ تغرب في عين حامية
Do you know where this (sun) sets? It sets in ....
Hadith Number: 7026
«هل تدرون اين تغرب هذه؟ تغرب في عين حامية»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do you know where this (sun) sets? It sets in a hot spring."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي ذر. الصحيحة 2403: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
هل تدرون ما الكوثر؟ هونهر أعطانيه ربي في الجنة عليه ....
Do you know what al-Kawthar is? It is a river ....
Hadith Number: 7027
«هل تدرون ما الكوثر؟ هونهر اعطانيه ربي في الجنة عليه خير كثير ترد عليه امتي يوم القيامة آنيته عدد الكواكب يختلج العبد منهم فاقول: يا رب انه من امتي فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do you know what al-Kawthar is? It is a river which my Lord has given me in Paradise. There is abundant good in it. My Ummah will come to it on the Day of Resurrection. Its vessels are as numerous as the stars. A servant among them will suddenly be pulled away, and I will say: 'O Lord, he is from my Ummah!' And it will be said: 'You do not know what they innovated after you.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م د ن] عن أنس. السنة 764: ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
هل تدرون ماذا قال ربكم الليلة؟ قال الله: أصبح من ....
Do you know what your Lord said last night? Allah ....
Hadith Number: 7028
"هل تدرون ماذا قال ربكم الليلة؟ قال الله: اصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فاما من قال: مطرنا بفضل الله ورحمته فذلك مؤمن بي كافر بالكواكب واما من قال: مطرنا بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي ومؤمن بالكواكب"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do you know what your Lord said last night? Allah Almighty said: 'Some of My servants have entered the morning as believers in Me and some as disbelievers. Whoever said: We have been given rain by the grace of Allah and His mercy, that one is a believer in Me and a disbeliever in the stars. And whoever said: We have been given rain because of such-and-such a star, that one is a disbeliever in Me and a believer in the stars.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن زيد بن خالد. مختصر مسلم 56، الإرواء 681.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
هل ترون قبلتي هاهنا؟ فوالله ما يخفي على خشوعكم ولا ....
Do you see that my qiblah is only here in ....
Hadith Number: 7029
«هل ترون قبلتي هاهنا؟ فوالله ما يخفي على خشوعكم ولا ركوعكم إني لاراكم من وراء ظهري»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do you see that my qiblah is only here in front of me? By Allah! Neither your humility nor your bowing is hidden from me; I see you even from behind my back."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك ق] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
هل ترون ما أرى؟ إني لأرى مواقع الفتن خلال بيوتكم ....
Do you see what I see? Indeed, I see the ....
Hadith Number: 7030
«هل ترون ما ارى؟ إني لارى مواقع الفتن خلال بيوتكم كمواقع القطر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do you see what I see? Indeed, I see the places where trials will fall among your houses, like the places where raindrops fall."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أسامة. مختصر مسلم 1989.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
هل تضارون في رؤية الشمس بالظهيرة صحوا ليس معها سحاب؟ ....
Do you have any difficulty in seeing the sun at ....
Hadith Number: 7031
" هل تضارون في رؤية الشمس بالظهيرة صحوا ليس معها سحاب؟ وهل تضارون في رؤية القمر ليلة البدر صحوا ليس فيها سحاب؟ ما تضارون في رؤية الله يوم القيامة إلا كما تضارون في رؤية احدهما إذا كان يوم القيامة اذن مؤذن: ليتبع كل امة ما كانت تعبد فلا يبقى احد كان يعبد غير الله من الاصنام والانصاب إلا يتساقطون في النار حتى إذا لم يبق إلا من كان يعبد الله من بر وفاجر وغير اهل الكتاب فيدعى اليهود فيقال لهم: ما كنتم تعبدون؟ قالوا: كنا نعبد عزيرا ابن الله! فيقال: كذبتم ما اتخذ الله من صاحبة ولا ولد فماذا تبغون؟ قالوا: عطشنا يا ربنا فاسقنا فيشار إليهم: الا تردون؟ فيحشرون إلى النار كانها سراب يحطم بعضها بعضا فيتساقطون في النار ; ثم يدعى النصارى فيقال لهم: ما كنتم تعبدون؟ قالوا: كنا نعبد المسيح ابن الله! فيقال لهم: كذبتم ما اتخذ الله من صاحبة ولا ولد فيقال لهم: ماذا تبغون؟ فيقولون: عطشنا يا ربنا فاسقنا فيشار إليهم: الا تردون؟ فيحشرون إلى جهنم كانها سراب يحطم بعضها بعضا فيتساقطون في النار حتى إذا لم يبق إلا من كان يعبد الله من بر وفاجر اتاهم رب العالمين في ادنى صورة من التي راوه فيها قال: فما تنتظرون؟ تتبع كل امة ما كانت تعبد قالوا: يا ربنا فارقنا الناس في الدنيا افقر ما كنا إليهم ولم نصاحبهم فيقول: انا ربكم قيقولون: نعوذ بالله منك لا نشرك بالله شيئا مرتين او ثلاثا حتى إن بعضهم ليكاد ان ينقلب فيقول: هل بينكم وبينه آية فتعرفونه بها؟ فيقولون: نعم الساق فيكشف عن ساق فلا يبقي من كان يسجد لله من تلقاء نفسه إلا اذن الله له بالسجود ولا يبقى من كان يسجد اتقاء ورياء إلا جعل الله ظهره طبقة واحدة كلما اراد ان يسجد خر على قفاه ثم يرفعون رءوسهم وقد تحول في الصورة التي راوه فيها اول مرة فيقول: انا ربكم فيقولون: انت ربنا ; ثم يضرب الجسر على جهنم وتحل الشفاعة ويقولون: اللهم سلم سلم قيل: يا رسول الله وما الجسر؟ قال: دحض مزلة فيه خطاطيف وكلاليب وحسكة تكون بنجد فيها شويكة يقال لها: السعدان فيمر المؤمنون كطرف العين وكالبرق وكالريح وكالطير وكاجاويد الخيل والركاب فناج مسلم ومخدوش مرسل ومكدوس في نار جهنم حتى إذا خلص المؤمنون من النار فوالذي نفسي بيده ما من احد منكم باشد مناشدة لله في استيفاء الحق من المؤمنين لله يوم القيامة لإخوانهم الذين في النار يقولون: ربنا كانوا يصومون معنا ويصلون ويحجون فيقال لهم: اخرجوا من عرفتم فتحرم صورهم على النار فيخرجون خلقا كثيرا قد اخذت النار إلى نصف ساقه وإلى ركبتيه قيقولون: ربنا ما بقي فيها احد ممن امرتنا به ; فيقول الله عز وجل: ارجعوا فمن وجدتم في قلبه مثقال دينار من خير فاخرجوه فيخرجون خلقا كثيرا ثم يقولون ربنا لم نذر فيها احدا ممن امرتنا به ; ثم يقول: ارجعوا فمن وجدتم في قلبه مثقال نصف دينار من خير فاخرجوه فيخرجون خلقا كثيرا ثم يقولون: ربنا لم نذر فيها ممن امرتنا احدا ثم يقول: ارجعوا فمن وجدتم في قلبه مثقال ذرة من خير فاخرجوه فيخرجون خلقا كثير ثم يقولون: ربنا! لم نذر فيها خيرا فيقول الله: شفعت الملائكة وشفع النبيون وشفع المؤمنون ولم يبق إلا ارحم الراحمين فيقبض قبضة من النار فيخرج منها قوما لم يعملوا خير قط قد عادوا حمما فيلقيهم في نهر في افواه الجنة يقال له: نهر الحياة فيخرجون كما تخرج الحبة في حميل السيل الا ترونها تكون إلى الحجر او الشجر ما يكون إلى الشمس اصيفر واخيضر وما يكون منها إلى الظل يكون ابيض فيخرجون كاللؤلؤ في رقابهم الخواتيم يعرفهم اهل الجنة: هؤلاء عتقاء الله من النار الذين ادخلهم الجنة بغير عمل عملوه ولا خير قدموه ثم يقول: ادخلوا الجنة فما رايتموه فهو لكم فيقولون: ربنا اعطيتنا ما لم تعط احدا من العالمين فيقول: لكم عندي افضل من هذا؟ فيقولون: يا ربنا اي شيء افضل من هذا؟ فيقول: رضاي فلا اسخط عليكم بعده ابدا"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do you have any difficulty in seeing the sun at midday, when the sky is clear and there is no cloud over it? And do you have any difficulty in seeing the moon on the night of the full moon, when the sky is clear and there is no cloud over it? You will have no more difficulty in seeing Allah on the Day of Resurrection than you have in seeing either of them. When the Day of Resurrection comes, a caller will announce: 'Let every nation follow what it used to worship.' Then not one of those who worshipped idols and stone altars besides Allah will remain, except that they will fall into the Fire, until none remain except those who used to worship Allah, whether righteous or sinful, and some of the People of the Book. Then the Jews will be called and it will be said to them: 'What did you use to worship?' They will say: 'We used to worship Uzayr, the son of Allah!' It will be said: 'You have lied; Allah has taken neither a wife nor a son. What do you want?' They will say: 'O our Lord, we are thirsty, so give us water.' It will be pointed out to them: 'Will you not go there?' So they will be driven towards Hell, which will appear like a mirage, and they will fall into Hell crushing one another. Then the Christians will be called and it will be said to them: 'What did you use to worship?' They will say: 'We used to worship the Messiah, the son of Allah!' It will be said to them: 'You have lied; Allah has taken neither a wife nor a son.' It will be said to them: 'What do you want?' They will say: 'O our Lord, we are thirsty, so give us water.' It will be pointed out to them: 'Will you not go?' So they will be driven towards Hell, which will appear like a mirage, and they will fall into Hell crushing one another, until none remain except those who used to worship Allah, whether righteous or sinful. Then the Lord of the worlds will come to them in a form different from the one in which they had seen Him before, and He will say: 'What are you waiting for now? Let every nation follow what it used to worship.' They will say: 'O our Lord, in the world we parted from people at the time we needed them most, and we did not keep company with them.' He will say: 'I am your Lord.' They will say: 'We seek refuge in Allah from you; we will not associate anything with Allah,' saying this two or three times, until some of them will be close to turning back from faith. He will say: 'Is there a sign between you and Him by which you would recognise Him?' They will say: 'Yes, the shin.' Then He will uncover His shin, and none who used to prostrate to Allah sincerely from his heart will remain except that Allah will permit him to prostrate; and whoever used to prostrate out of fear or to show off, Allah will make his back a single rigid plank, and whenever he tries to prostrate he will fall on the back of his neck. Then they will raise their heads, and He will have changed into the form in which they saw Him the first time, and He will say: 'I am your Lord.' They will say: 'You are our Lord.' Then the bridge will be laid over Hell and intercession will be permitted, and they will say: 'O Allah, grant safety, grant safety.' It was asked: 'O Messenger of Allah, what is the bridge?' He (peace and blessings be upon him) said: 'A slippery place on which there are hooks and thorny things, and a thorny plant found in Najd called al-Sa'dan. The believers will pass over it like the blink of an eye, like lightning, like the wind, like birds, and like fine horses and riding animals. Some will escape safe and sound, some will be let go after being scratched, and some will be thrown headlong into Hell. Then, when the believers are saved from the Fire, by the One in whose Hand is my soul! None of you pleads with Allah more earnestly for obtaining his right than the believers will plead with Allah on the Day of Resurrection for their brothers who are in the Fire. They will say: O our Lord, they used to fast with us, pray and perform Hajj. It will be said to them: Bring out those whom you recognise. Their faces will be forbidden to the Fire, and they will bring out a great many people whom the Fire had burned up to the middle of their shins and up to their knees. They will say: O our Lord, not one of those You commanded us about remains in it. Allah, the Mighty and Majestic, will say: Go back, and whoever you find with good in his heart equal to the weight of a dinar, bring him out. So they will bring out a great many people. Then they will say: O our Lord, we have not left anyone of those You commanded us about. Then He will say: Go back, and whoever you find with good in his heart equal to the weight of half a dinar, bring him out. So they will bring out a great many people, then they will say: O our Lord, we have not left anyone of those You commanded us about. Then He will say: Go back, and whoever you find with good in his heart equal to the weight of a speck, bring him out. So they will bring out a great many people, then they will say: O our Lord, we have not left any good in it. Allah will say: The angels have interceded, the Prophets have interceded and the believers have interceded, and none remains but the Most Merciful of the merciful. Then He will take a handful from the Fire and bring out of it people who never did any good at all, and who have turned into charcoal. Then He will cast them into a river at the entrances of Paradise called the River of Life, and they will sprout as a seed sprouts in the silt carried by a flood. Do you not see that the plant on the shaded side of a stone or a tree is white, and that which is towards the sun is yellowish or greenish? So they will come out like pearls, with seals of identification on their necks. The people of Paradise will recognise them and say: These are those whom Allah has freed from the Fire, whom He admitted into Paradise without any deed that they did and without any good that they sent ahead. Then He will say: Enter Paradise; whatever you see is yours. They will say: O our Lord, You have given us what You have not given to anyone among the people of the world. He will say: I have for you something better than this. They will say: O our Lord, what could be better than this? He will say: My pleasure; I will never be displeased with you after this.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي سعيد. حم 3/11 - 16 - 17، خ: الرقاق، م، الايمان.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
هل تضارون في رؤية الشمس في الظهيرة ليست في سحابة؟ ....
Do you have any difficulty in seeing the sun at ....
Hadith Number: 7032
" هل تضارون في رؤية الشمس في الظهيرة ليست في سحابة؟ هل تضارون في رؤية القمر ليلة البدر ليس في سحابة؟ فوالذي نفسي بيده لا تضارون في رؤية ربكم عز وجل إلا كما تضارون في رؤية احدهما فيلقى العبد فيقول: اي فل الم اكرمك واسودك وازوجك واسخر لك الخيل والإبل واذرك تراس وتربع؟ فيقول: بلى اي رب فيقول: افظننت انك ملاقي؟ فيقول: لا فيقول: إني انساك كما نسيتني; ثم يلقى الثاني فيقول له: اي فل؟ الم اكرمك واسودك وازوجك واسخر لك الخيل والإبل واذرك تراس وتربع؟ فيقول: بلى اي رب! فيقول: افظننت انك ملاقي؟ فيقول: لا فيقول: إني انساك كما نسيتني; ثم يلقى الثالث فيقول له مثل ذلك فيقول: رب آمنت بك وبكتابك وبرسلك وصليت وصمت وتصدقت ويثني بخير ما استطاع فيقول: هاهنا إذن ثم يقال: الآن نبعث شاهدا عليك ويتفكر في نفسه: من ذا الذي يشهد علي؟ فيختم على فيه ويقال لفخذه: انطقي فتنطق فخذه ولحمه وعظامه بعمله وذلك ليعذر من نفسه وذلك المنافق الذي يسخط الله عليه"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do you have any difficulty in seeing the sun at midday, when there is no cloud? Do you have any difficulty in seeing the moon on the night of the full moon, when there is no cloud? By the One in whose Hand is my soul! You will have no more difficulty in seeing your Lord, the Mighty and Majestic, than you have in seeing either of them. Then the servant will be met, and Allah will say: 'O so-and-so, did I not honour you, make you a chief, get you married, subject horses and camels to you, and let you lead and live in ease?' He will say: 'Of course, O my Lord.' Allah will say: 'Did you think that you would meet Me?' He will say: 'No.' Allah will say: 'Then I will forget you just as you forgot Me.' Then the second will be met, and Allah will say to him too: 'O so-and-so, did I not honour you, make you a chief, get you married, subject horses and camels to you, and let you lead and live in ease?' He will say: 'Of course, O my Lord.' Allah will say: 'Did you think that you would meet Me?' He will say: 'No.' Allah will say: 'Then I will forget you just as you forgot Me.' Then the third will be met, and Allah will say the same to him. He will say: 'O my Lord, I believed in You, in Your Book and in Your Messengers; I prayed, fasted and gave charity,' and he will praise himself as much as he can. Allah will say: 'Very well, stay right here.' Then it will be said: 'Now We will send a witness against you,' and he will think to himself: 'Who is it that will testify against me?' Then a seal will be placed on his mouth, and it will be said to his thigh: 'Speak!' So his thigh, his flesh and his bones will testify to his deeds. That will be so that he cannot offer any excuse for himself, and that is the hypocrite with whom Allah is displeased."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1932.»
قال الشيخ الألباني: صحيح