الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
يا آل محمد! من حج منكم فليهل بعمرة في حجته
O family of Muhammad! Whoever among you performs Hajj, let ....
Hadith Number: 7811
«يا آل محمد! من حج منكم فليهل بعمرة في حجته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O family of Muhammad! Whoever among you performs Hajj, let him also enter ihram for Umrah within his Hajj."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حب] عن أم سلمة. الصحيحة 2469: حم، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا بكر! إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا
O Abu Bakr! Every people has an Eid, and this ....
Hadith Number: 7812
«يا ابا بكر! إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Bakr! Every people has an Eid, and this is our Eid."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن هـ] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا بكر! قل: اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب ....
O Abu Bakr! Say: O Allah, Creator of the heavens ....
Hadith Number: 7813
«يا ابا بكر! قل: اللهم فاطر السموات والارض عالم الغيب والشهادة لا إله إلا انت رب كل شيء ومليكه اعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان وشركه وان اقترف على نفسي سوءا او اجره إلى مسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Bakr! Say: O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord and Sovereign of everything, there is no true god except You. I seek refuge in You from the evil of my own self, and from the evil of Satan and his polytheism, and from committing any evil against myself or bringing it upon any Muslim."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن ابن عمرو. الكلم الطيب رقم التعليق 9: خد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا بكر! ما ظنك باثنين الله ثالثهما
O Abu Bakr! What do you think of two whose ....
Hadith Number: 7814
«يا ابا بكر! ما ظنك باثنين الله ثالثهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Bakr! What do you think of two whose third is Allah?"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت] عن أبي بكر. مختصر مسلم 1621، فقه السيرة 173.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ثعلبة: كل ما ردت عليك قوسك وكلبك المعلم ....
O Abu Tha'labah! Whatever (game) your bow, your trained dog ....
Hadith Number: 7815
«يا ابا ثعلبة: كل ما ردت عليك قوسك وكلبك المعلم ويدك ذكي وغير ذكي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Tha'labah! Whatever (game) your bow, your trained dog and your hand bring back to you, eat it, whether it has been slaughtered or not."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي ثعلبة. الصحيحة 2028.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! أترى أن كثرة المال هوالغنى؟ إنما الغنى ....
O Abu Dharr! Do you think that abundance of wealth ....
Hadith Number: 7816
"يا ابا ذر! اترى ان كثرة المال هوالغنى؟ إنما الغنى غنى القلب والفقر فقر القلب من كان الغنى في قلبه فلا يضره ما لقي من الدنيا ومن كان الفقر في قلبه فلا يغنيه ما اكثر له في الدنيا وإنما يضر نفسه شحها"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! Do you think that abundance of wealth is richness (self-sufficiency)? True richness is only the richness of the heart, and true poverty is the poverty of the heart. Whoever has richness in his heart, nothing of this world harms him; and whoever has poverty in his heart, even the abundance of this world does not make him rich; and nothing harms him except the greed of his own self."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن حب] عن أبي ذر. صحيح الترغيب 820، 4/92 - 93: ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! إذا صمت من الشهر ثلاثة أيام فصم ....
O Abu Dharr! When you fast three days of the ....
Hadith Number: 7817
«يا ابا ذر! إذا صمت من الشهر ثلاثة ايام فصم ثلاث عشرة واربع عشرة وخمس عشرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! When you fast three days of the month, then fast the thirteenth, fourteenth and fifteenth."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ن] عن أبي ذر. المشكاة 2057، الإرواء 947.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! إذا طبخت فأكثر المرق وتعاهد جيرانك
O Abu Dharr! When you cook a curry, make plenty ....
Hadith Number: 7818
«يا ابا ذر! إذا طبخت فاكثر المرق وتعاهد جيرانك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! When you cook a curry, make plenty of its broth and look after your neighbours."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خد م ت ن] عن أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! أرأيت إن أصاب الناس جوع شديد لا ....
O Abu Dharr! What do you think, if severe hunger ....
Hadith Number: 7819
«يا ابا ذر! ارايت إن اصاب الناس جوع شديد لا تستطيع ان تقوم من فراشك إلى مسجدك كيف تصنع؟ تعفف ; يا ابا ذر؟ ارايت إن اصاب الناس موت شديد يكون البيت فيه بالعبد - يعني القبر - كيف تصنع؟ اصبر ; يا ابا ذر: ارايت إن قتل الناس بعضهم بعضا حتى تغرق حجارة الزيت من الدماء كيف تصنع؟ اقعد في بيتك واغلق عليك بابك قال: فإن لم اترك؟ قال: فات من كنت معه فكن فيهم قال: فآخذ سلاحي؟ قال: إذن تشاركهم فيما هم فيه ولكن إن خشيت ان يردعك شعاع السيف فالق من طرف ردائك على وجهك كي يبوء بإثمه وإثمك ويكون من اصحاب النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! What do you think, if severe hunger afflicts the people, to the point that you cannot even get up from your bed to go to your mosque, what will you do? (He said:) Refrain from asking. O Abu Dharr! What do you think, if severe death befalls the people, to the point that a house (the grave) is obtained for (the price of) a slave, what will you do? (He said:) Be patient. O Abu Dharr! What do you think, if the people kill one another until the stones of al-Zayt are drowned in blood, what will you do? (He said:) Sit in your house and close your door. Abu Dharr said: What if I am not left alone? He (peace and blessings be upon him) said: Then go to those you belong with and be among them. He said: Should I then take up my weapon? He (peace and blessings be upon him) said: Then you would become their partner in that (tribulation) they are in. But if you fear that the gleam of the sword will overwhelm you (and drive you to fight), then throw the edge of your cloak over your face, so that he (the killer) returns bearing his own sin and the sin of killing you, and becomes one of the people of the Fire."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د هـ حب ك] عن أبي ذر. الإرواء 2451.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة؟: ....
O Abu Dharr! Shall I not tell you of a ....
Hadith Number: 7820
«يا ابا ذر! الا ادلك على كنز من كنوز الجنة؟: لا حول ولا قوة إلا بالله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! Shall I not tell you of a treasure from the treasures of Paradise? It is: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power to avoid sin and no strength to do good except through Allah)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن هـ حب] عن أبي ذر. الترغيب 2/256.»
قال الشيخ الألباني: صحيح