الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
يا أبا ذر! ألا أعلمك كلمات تقولهن تلحق من سبقك ....
O Abu Dharr! Shall I not teach you some words ....
Hadith Number: 7821
«يا ابا ذر! الا اعلمك كلمات تقولهن تلحق من سبقك ولا يدركك إلا من اخذ بعملك؟ تكبر دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين وتسبح ثلاثا وثلاثين وتحمد ثلاثا وثلاثين وتختم بلا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير من قال ذلك غفرت له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! Shall I not teach you some words which, if you say them, you will catch up with those who have gone ahead of you, and no one will overtake you except one who does the like of your deeds? After every prayer, say Allahu akbar thirty-three times, say Subhan Allah thirty-three times, say Al-hamdu lillah thirty-three times, and conclude with 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir' (There is no true god except Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion, to Him belongs all praise, and He has power over all things). Whoever says that, his sins are forgiven, even if they are like the foam of the sea."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي ذر. الترغيب 2/259 - 260.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! إنك امرؤ فيك جاهلية إنهم إخوانكم فضلكم ....
O Abu Dharr! You are a man in whom a ....
Hadith Number: 7822
«يا ابا ذر! إنك امرؤ فيك جاهلية إنهم إخوانكم فضلكم الله عليهم فمن لم يلائمكم فبيعوه ولا تعذبوا خلق الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! You are a man in whom a trace of the Days of Ignorance remains. These (slaves) are your brothers; Allah has given you precedence over them. So whoever does not suit you, sell him, and do not torment the creation of Allah."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي ذر. الترغيب 3/161 - 162.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! إنك ضعيف وإنها أمانة وإنها يوم القيامة ....
O Abu Dharr! You are weak, and this (authority) is ....
Hadith Number: 7823
«يا ابا ذر! إنك ضعيف وإنها امانة وإنها يوم القيامة خزي وندامة إلا من اخذها بحقها وادى الذي عليه فيها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! You are weak, and this (authority) is a trust, and on the Day of Resurrection it will be a cause of disgrace and regret, except for the one who takes it with its right and fulfils what is due from him in it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي ذر. مختصر مسلم 1204.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! إنه سيكون بعدي أمراء يميتون الصلاة فصل ....
O Abu Dharr! After me there will be rulers who ....
Hadith Number: 7824
«يا ابا ذر! إنه سيكون بعدي امراء يميتون الصلاة فصل الصلاة لوقتها فإن صليت لوقتها كانت لك نافلة وإلا كنت قد احرزت صلاتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! After me there will be rulers who will kill the prayer (that is, not offer it on time). So offer the prayer at its time; then if you (also) pray (with them) at its time, it will be a voluntary prayer for you; otherwise, you will already have secured your (obligatory) prayer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت] عن أبي ذر. مختصر مسلم 226.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر إني أراك ضعيفا وإني أحب لك ما ....
O Abu Dharr! I see that you are weak, and ....
Hadith Number: 7825
«يا ابا ذر إني اراك ضعيفا وإني احب لك ما احب لنفسي لا تتامرن على اثنين ولا تولين مال يتيم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! I see that you are weak, and I love for you what I love for myself: do not become the leader even over two people, and do not take charge of the wealth of an orphan."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م د ن] عن أبي ذر. مختصر مسلم 1203.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! ما أحب أن لي أحدا ذهبا أمسى ....
O Abu Dharr! I would not like to have gold ....
Hadith Number: 7826
«يا ابا ذر! ما احب ان لي احدا ذهبا امسى ثالثة وعندي منه دينار إلا دينارا ارصده لدين إلا ان اقول به في عباد الله هكذا وهكذا وهكذا يا ابا ذر! الاكثرون هم الاقلون إلا من قال هكذا وهكذا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! I would not like to have gold equal to (Mount) Uhud and for three nights to pass while a single dinar of it still remains with me, except a dinar that I keep aside for paying a debt, unless I (distribute) it among the servants of Allah like this, and like this, and like this. O Abu Dharr! Those who have the most (wealth) are the ones with the least (reward), except the one who (spends) it like this and like this."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! ما أحب أن لي مثل أحد ذهبا ....
O Abu Dharr! I would not like to have gold ....
Hadith Number: 7827
«يا ابا ذر! ما احب ان لي مثل احد ذهبا انفقه كله إلا ثلاثة دنانير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! I would not like to have gold equal to (Mount) Uhud and to spend all of it except three dinars."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا ذر! هل تدري أين تذهب الشمس إذا غابت؟ ....
O Abu Dharr! Do you know where the sun goes ....
Hadith Number: 7828
«يا ابا ذر! هل تدري اين تذهب الشمس إذا غابت؟ فإنها تذهب حتى تاتي العرش فتسجد بين يدي ربها فتستاذن في الرجوع فياذن لها وكانها قد قيل لها: ارجعى من حيث جئت فتطلع من مغربها فذلك مستقرها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! Do you know where the sun goes after it sets? It goes to the Throne and prostrates before its Lord, and asks permission to return, and it is given permission; and it is near that it will be told: Return from where you came, and it will rise from its place of setting. That is its resting place."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 3] عن أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا سعيد! من رضي بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد ....
O Abu Sa'id! Whoever is pleased with Allah as Lord ....
Hadith Number: 7829
«يا ابا سعيد! من رضي بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا وجبت له الجنة واخرى يرفع بها العبد مائة درجة في الجنة ما بين كل درجتين كما بين السماء والارض الجهاد في سبيل الله الجهاد في سبيل الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Sa'id! Whoever is pleased with Allah as Lord, with Islam as religion and with Muhammad (peace and blessings be upon him) as Prophet, Paradise becomes obligatory for him. And there is another thing by which a servant is raised one hundred degrees in Paradise, the distance between every two degrees being like the distance between the heaven and the earth: that thing is jihad in the path of Allah, jihad in the path of Allah."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 1071، حم 3/14، ن 2/57.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أبا عمير! ما فعل النغير؟
O Abu Umayr! How is your little bird (nughayr)?
Hadith Number: 7830
«يا ابا عمير! ما فعل النغير؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Umayr! How is your little bird (nughayr)?"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ت ن هـ] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح