سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: اسْمِ اللَّهِ الأَعْظَمِ
Chapter: The Greatest Name Of Allah
Hadith Number: 3856M
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي , حدثنا عمرو بن ابي سلمة , قال: ذكرت ذلك لعيسى بن موسى , فحدثني انه سمع غيلان بن انس يحدث , عن القاسم , عن ابي امامة , عن النبي صلى الله عليه وسلم , نحوه.
With this chain, it is also narrated from Abu Umamah in a marfu‘ form.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4921، ومصباح الزجاجة: 1352) (حسن)» (غیلان بن انس مقبول ہیں، لیکن ابو یعلی میں عبداللہ بن العلاء نے ان کی متابعت کی ہے، نیز أسماء بنت یزید کی حدیث شاہد ہے، جو ترمذی اور ابوداود میں ہے)
Hadith Number: 3857
حدثنا علي بن محمد , حدثنا وكيع , عن مالك بن مغول , انه سمعه من عبد الله بن بريدة , عن ابيه , قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم , رجلا يقول: اللهم إني اسالك بانك انت الله الاحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقد سال الله باسمه الاعظم , الذي إذا سئل به اعطى , وإذا دعي به اجاب".
It was narrated from 'Abdullah bin Buraidah that his father said: "The Prophet (saas) heard a man say: 'Allahumma! Inni as'aluka bi-annaka Antallahul-Ahadus-Samad, alladhi lam yalid wa lam yuwlud, wa lam yakun lahu kufuwan ahad (O Allah! I ask You by virtue of Your being Allah, the One, the Self-Sufficient Master, Who begets not nor was begotten, and there is none co-equal or comparable to Him).' The Messenger of Allah (saas) said: 'He has asked Allah by His Greatest Name, which if He is asked thereby He gives, and if He is called upon thereby He answers.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 358 (1493، 1494)، سنن الترمذی/الدعوات 64 (3475)، (تحفة الأشراف: 1998)، وقد أخرجہ: مسند احمد (0.6355/349، 350، 360) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 3858
حدثنا علي بن محمد , حدثنا وكيع , حدثنا ابو خزيمة , عن انس بن سيرين , عن انس بن مالك , قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم , رجلا يقول: اللهم إني اسالك بان لك الحمد , لا إله إلا انت وحدك لا شريك لك , المنان بديع السموات والارض , ذو الجلال والإكرام , فقال:" لقد سال الله باسمه الاعظم , الذي إذا سئل به اعطى وإذا دعي به اجاب".
It was narrated that Anas bin Malik said: "The Prophet (saas) heard a man say: 'Allahumma! Inni as'aluka bi-anna lakal-hamd. La ilaha illa Anta, wahdaka la sharika laka. Al-Mannan. Badi'us-samawati wal-ard. Dhul-jalali wal-ikram (O Allah! I ask You by virtue of the fact that all praise is due to You; none has the right to be worshiped but You alone, and You have no partner or associate, the Bestower, the Originator of the heavens and the earth, the Possessor of majesty and honor.' He (saas) said: 'He has asked Allah by His Greatest Name which, if He is asked thereby He gives and if He is called upon thereby He answers.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 238، ومصباح الزجاجة: 1353)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الدعوت 110 (3544)، سنن ابی داود/الصلاة 358 (1495)، سنن النسائی/السہو 58 (1301)، مسند احمد (3/120، 158، 245) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3859
حدثنا ابو يوسف الصيدلاني محمد بن احمد الرقي , حدثنا محمد بن سلمة , عن الفزاري , عن ابي شيبة , عن عبد الله بن عكيم الجهني , عن عائشة , قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" اللهم إني اسالك باسمك الطاهر الطيب المبارك الاحب إليك الذي , إذا دعيت به اجبت , وإذا سئلت به اعطيت , وإذا استرحمت به رحمت , وإذا استفرجت به فرجت" , قالت: وقال ذات يوم:" يا عائشة , هل علمت ان الله قد دلني على الاسم الذي إذا دعي به اجاب" , قالت: فقلت: يا رسول الله , بابي انت وامي فعلمنيه , قال:" إنه لا ينبغي لك يا عائشة" , قالت: فتنحيت وجلست ساعة , ثم قمت فقبلت راسه , ثم قلت: يا رسول الله , علمنيه , قال:" إنه لا ينبغي لك يا عائشة ان اعلمك , إنه لا ينبغي لك ان تسالين به شيئا من الدنيا" , قالت: فقمت فتوضات , ثم صليت ركعتين , ثم قلت: اللهم إني ادعوك الله , وادعوك الرحمن , وادعوك البر , الرحيم , وادعوك باسمائك الحسنى كلها ما علمت منها وما لم اعلم , ان تغفر لي , وترحمني , قالت: فاستضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم قال:" إنه لفي الاسماء التي دعوت بها".
It was narrated that 'Aishah said: "I heard the Messenger of Allah (saas) say: 'Allahumma! Inni asa'luka bismikat-tahirit-tayyibil-mubarak al-ahabbi ilaika, alladhi idha du'ita bihi ajabta, wa idha su'ilta bihi a'taita, wa idhasturhimta bihi rahimta, wa idhastufrijta bihi farrajta (O Allah! I ask You by Your pure, good and blessed Name which is most beloved by You, which if You are called thereby You answer, and if You as asked thereby You give, if You are asked for mercy thereby You bestow mercy, and if You are asked for relief (from distress) thereby You grant relief.'"She said: "He said one day: 'O 'Aishah, do you know that Allah has told me the Name which, if He is called thereby, He responds?' I said: 'O Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for you! Teach it to me.' He said: 'You should not learn it, O 'Aishah.' So I moved aside and sat for a while, then I got up and kissed his head, then I said: 'O Messenger of Allah, teach it to me.' He said: 'You should not learn it, O 'Aishah, and I should not teach it to you, for you should not ask for any worldly things thereby.'" She said: "So I got up and performed ablution, then I prayed two Rak'ah, then I said: 'O Allah, I call upon Allah, and I call upon You, Ar-Rahman (the Most Gracious), and I call upon You, Al-Barr Ar-Rahim (The Most Kind, the Most Merciful), and I call upon You by all Your beautiful Names, those that I know and those that I do not know, (asking) that You forgive me and have mercy on me.' The Messenger of Allah (saas) smiled, then he said: 'It is among the names by which you called upon (Allah).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 16272، ومصباح الزجاجة: 1354) (ضعیف)» (سند میں ابوشیبہ مجہول راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو شيبة غير منسوب،وقال البوصيري: ’’ لم أر من جرحه ولا وثقه ‘‘ يعني أنه مجهول الحال وھو مذكور في التقريب (8165)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 514
إسناده ضعيف
أبو شيبة غير منسوب،وقال البوصيري: ’’ لم أر من جرحه ولا وثقه ‘‘ يعني أنه مجهول الحال وھو مذكور في التقريب (8165)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 514
بَابُ: أَسْمَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Chapter: The Names of Allah
Hadith Number: 3860
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبدة بن سليمان , عن محمد بن عمرو , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لله تسعة وتسعين اسما , مائة إلا واحدا , من احصاها دخل الجنة".
It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah (saas) said: "Allah has ninety-nine Names, one hundred less one. Whoever counts them will enter Paradise."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15067)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الشروط 18 (2736)، صحیح مسلم/الذکر والدعاء 2 (2677)، سنن الترمذی/الدعوات 83 (3506)، مسند احمد (2/458، 499، 503) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3861
حدثنا هشام بن عمار , حدثنا عبد الملك بن محمد الصنعاني , حدثنا ابو المنذر زهير بن محمد التميمي , حدثنا موسى بن عقبة , حدثني عبد الرحمن الاعرج , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إن لله تسعة وتسعين اسما , مائة إلا واحدا , إنه وتر يحب الوتر , من حفظها دخل الجنة , وهي: الله الواحد الصمد الاول الآخر الظاهر الباطن الخالق البارئ المصور الملك الحق السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر الرحمن الرحيم اللطيف الخبير السميع البصير العليم العظيم البار المتعال الجليل الجميل الحي القيوم القادر القاهر العلي الحكيم القريب المجيب الغني الوهاب الودود الشكور الماجد الواجد الوالي الراشد العفو الغفور الحليم الكريم التواب الرب المجيد الولي الشهيد المبين البرهان الرءوف الرحيم المبدئ المعيد الباعث الوارث القوي الشديد الضار النافع الباقي الواقي الخافض الرافع القابض الباسط المعز المذل المقسط الرزاق ذو القوة المتين القائم الدائم الحافظ الوكيل الفاطر السامع المعطي المحيي المميت المانع الجامع الهادي الكافي الابد العالم الصادق النور المنير التام القديم الوتر الاحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد" , قال زهير: فبلغنا من غير واحد من اهل العلم ان اولها يفتح بقول: لا إله إلا الله , وحده لا شريك له , له الملك , وله الحمد , بيده الخير وهو على كل شيء قدير , لا إله إلا الله له الاسماء الحسنى.
It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah (saas) said: "Allah has ninety-nine names, one hundred less one, for He is One and loves the odd (numbered). Whoever learns them will enter Paradise. They are: Allah, Al-Wahid (the One), As-Samad (the Self-Sufficient Master who all creatures need, He neither eats nor drinks), Al-Awwal (the First), Al-Akhir (the Last), Az-Zahir (the Most High), Al-Batin (the Most Near), Al-Khaliq (the Creator), Al-Bari (the Inventor of all things), Al-Musawwir (the Bestower of forms), Al-Malik (the King), Al-Haqq (the Truth), As-Salam (the One free from all defects), Al-Mu'min (the Giver of security), Al-Muhaymin (the Watcher over His creatures), Al-'Aziz (the All-Mighty), Al-Jabbar (the Compeller), Al-Mutakabbir (the Supreme), Ar-Rahman (the Most Gracious), Ar-Rahim (the Most Merciful), Al-Latif (the Most Subtle and Courteous), Al-Khabir (the Aware), As-Sami' (the Hearing), Al-Basir (the Seeing), Al-'Alim (the All-Knowing), Al-'Azim (the Most Great), Al-Barr (the Source of goodness), Al-Muta'al (the Most Exalted), Al-Jalil (the Sublime One), Al-Jamil (the Beautiful), Al-Hayy (the Ever-Living), Al-Qayyum (the One Who sustains and protects all that exists), Al-Qadir (the Able), Al-Qahir (the Irrestible), Al-'Ali (the Exalted), Al-Hakim (the Most Wise), Al-Qarib (the Ever-Near), Al-Mujib (the Responsive), Al-Ghani (the Self-Sufficient), Al-Wahhab (the Bestower), Al-Wadud (the Loving), Ash-Shakur (the Appreciative), Al-Majid (the Most Gentle), Al-Wajid (the Patron), Al-Wali (the Governor), Al-Rashid (the Guide), Al-'Afuw (the Pardoner), Al-Ghafur (the Forgiver), Al-Halim (the Forbearing One), Al-Karim (the Most Generous), At-Tawwab (the Acceptor of Repentance), Ar-Rabb (the Lord and Cherisher), Al-Majid (the Most Glorious), Al-Wali (the Helper), Ash-Shahid (the Witness), Al-Mubin (the Manifest), Al-Burhan (the Proof), Ar-Ra'uf (the Compassionate), Ar-Rahim (the Most Merciful), Al-Mubdi' (the Originator), Al-Mu'id (the Restorer), Al-Ba'ith (the Resurrector), Al-Warith (the Supreme Inheritor), Al-Qawi (the All-Strong), Ash-Shadid (the Severe), Ad-Darr (the One Who harms), An-Nafi' (the One Who benefits), Al-Baqi' (the Everlasting), Al-Waqi (the Protector), Al-Khafid (the Humble), Ar-Rafi' (the Exalter), Al-Qabid (the Retainer), Al-Basit (the Expander), Al-Mu'izz (the Honorer), Al-Mudhill (the Humiliator), Al-Muqsit (the Equitable), Ar-Razzaq (the Providor), Dhul-Quwwah (the Powerful), Al-Matin (the Most Strong), Al-Qa'im (the Firm), Ad-Da'im (the Eternal), Al-Hafiz (the Guardian), Al-Wakil (the Trustee), Al-Fatir (the Originator of creation), As-Sami' (the Hearer), Al-Mu'ti (the Giver), Al-Muhyi (the Giver of life), Al-Mumit (the Giver of death), Al-Mani' (the Withholder), Al-Jami' (the Gatherer), Al-Hadi (the Guide), Al-Kafi (the Sufficient), Al-Abad (the Eternal), Al-'Alim (the Knower), As-Sadiq (the Truthful), An-Nur (the Light), Al-Munir (the Giver of light), At-Tamm (the Perfect), Al-Qadim (the Earlier), Al-Witr (the One), Al-Ahad (the Lone), As-Samad [(the Self-sufficient Master, Who all creatures need, (He neither eats no drinks)] . He begets not, nor was He begotten. And there is none co-equal or comparable unto him."(One of the narrators) Zuhair said: We heard from more than one of the scholars that the first of these (names) should begin after saying: La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, bi yadihil-khair wa Huwa 'ala kulli shay-in Qadir, la ilaha illallahu lahul-asma'ul-husna [None has the right to be worshipped but Allah, with no partner or associate. His is the dominion and all praise is His. In His Hand is (all) goodness, and He is Able to do all things, none has the right to be worshipped but Allah, and His are the (Most) Beautiful Names] .
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 13970، ومصباح الزجاجة: 1355) (ضعیف)» (سند میں عبدالملک بن محمد لین الحدیث ہیں، اور اسماء حسنیٰ کے اس سیاق سے حدیث ضعیف ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح دون عد الأسماء
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عبدالملك الصنعاني: لين الحديث
وللحديث طريق آخر ضعيف عند الترمذي (3507)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 514
إسناده ضعيف
عبدالملك الصنعاني: لين الحديث
وللحديث طريق آخر ضعيف عند الترمذي (3507)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 514
بَابُ: دَعْوَةِ الْوَالِدِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ
Chapter: A Father's Supplication And The Supplication Of The One Who Has Been Wronged
Hadith Number: 3862
حدثنا ابو بكر , حدثنا عبد الله بن بكر السهمي , عن هشام الدستوائي , عن يحيى بن ابي كثير , عن ابي جعفر , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث دعوات يستجاب لهن لا شك فيهن: دعوة المظلوم , ودعوة المسافر , ودعوة الوالد لولده".
It was narrated that Abu Hurairah that: the Messenger of Allah (saas) said: "There are three supplications that will undoubtedly be answered: the supplication of one who has been wronged; the supplication of the traveler; and the supplication of a father for his child."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 364 (1536)، سنن الترمذی/البروالصلة 7 (1905)، (تحفة الأشراف: 14873)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/258، 348، 478، 517، 523) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 3863
حدثنا محمد بن يحيى , حدثنا ابو سلمة , حدثتنا حبابة ابنة عجلان , عن امها ام حفص , عن صفية بنت جرير , عن ام حكيم بنت وداع الخزاعية , قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" دعاء الوالد يفضي إلى الحجاب".
It was narrated that Umm Haim bint Wadda' Al-Khuza'iyyah said: "I heard the Messenger of Allah (saas) say: 'The supplication of a father reaches the Veil (i.e. the place of repentance).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 18315، ومصباح الزجاجة: 1356) (ضعیف)» (سند میں حبابہ، ام حفص، اور صفیہ سب مجہول ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
قال الذهبي في ميزان الإعتدال: ’’ حبابة لا تعرف،ولا أمها،ولا صفية،تفرد عنها التبوذكي‘‘ (605/4)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 515
إسناده ضعيف
قال الذهبي في ميزان الإعتدال: ’’ حبابة لا تعرف،ولا أمها،ولا صفية،تفرد عنها التبوذكي‘‘ (605/4)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 515
بَابُ: كَرَاهِيَةِ الاِعْتِدَاءِ فِي الدُّعَاءِ
Chapter:: About It Being Undesirable To Transgress In Supplication
Hadith Number: 3864
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عفان , حدثنا حماد بن سلمة , انبانا سعيد الجريري , عن ابي نعامة , ان عبد الله بن مغفل , سمع ابنه , يقول: اللهم إني اسالك القصر الابيض عن يمين الجنة , إذا دخلتها , فقال: اي بني! سل الله الجنة وعذ به من النار , فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" سيكون قوم يعتدون في الدعاء".
It was narrated from Abu Na'amah that: 'Abdullah bin Mughaffal heard his son say: "O Allah, I ask You for the white palace on the right-hand side of Paradise, when I enter it." He said: "O my son, ask Allah for Paradise and seek refuge with Him from Hell, for I heard the Messenger of Allah (saas) say: 'There will be people who will transgress in supplication.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 45 (96)، (تحفة الأشراف: 9664)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/86، 187، 5/55) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
بَابُ: رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الدُّعَاءِ
Chapter:: Raising The Hands When Supplicating
Hadith Number: 3865
حدثنا ابو بشر بكر بن خلف , حدثنا ابن ابي عدي , عن جعفر بن ميمون , عن ابي عثمان , عن سلمان , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" إن ربكم حيي كريم , يستحيي من عبده ان يرفع إليه يديه , فيردهما صفرا او قال خائبتين".
It was narrated from Salman that the: Prophet (saas) said: "Your Lord is Kind and Most Generous, and is too kind to let His slave, if he raises his hands to Him, bring them back empty," or he said "frustrated."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 358 (1488)، سنن الترمذی/الدعوات 105 (3556)، (تحفة الأشراف: 4494)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/438) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
وله شاھد حسن عند امالي المحاملي (433 وسنده حسن، /نديم ظهير)
وله شاھد حسن عند امالي المحاملي (433 وسنده حسن، /نديم ظهير)