الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ مِنْ أحب الصيد
Chapter: One who loves hunting
Show diacritics
Hadith Number: 2357
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: احب ان اخرج بعصاي هذه إلى الجبال فاصيد بها الوحوش I ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "I wish to go out to the mountains with this staff of mine and hunt wild animals with it."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حل أَكَلَ مَا أصيد بالقوس والكلب وغير ذَلِكَ
Chapter: The lawfulness of eating game caught with the bow, the dog and other means
Show diacritics
Hadith Number: 2358
قال إسحاق: اخبرنا بقية، حدثني الزبير بن محمد بن الوليد، عن عمرو بن شعيب، قال: إن رجلا من الانصار احسبه عبد الرحمن، قال: اخذت قوسي فاصطدمت طيورا، ففيها ما ادركت ذكاته، وفيها ما لم ادرك، فلقيت ابن مسعود، وزيد بن ثابت، وحذيفة بن اليمان رضي الله عنهم، وجعلت اعزل الذكي، فقالوا: ما هذا؟ فقلت: هذا ما ادركت ذكاته، وهذا ما لم ادركه، فخلطوه جميعا، وقالوا: سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كل ما ردت عليك قوسك.
It is narrated from Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) that a man of the Ansar, whom I think was Abd al-Rahman, said: I took my bow and hunted some birds with it; some of them I slaughtered (that is, I found them alive and slaughtered them in the lawful way), while for some I could not perform the slaughter (that is, they had died from the arrow or I could not slaughter them). Then I met Sayyiduna Ibn Mas'ud, Sayyiduna Zayd bin Thabit and Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with them), and I began to separate the lawfully slaughtered birds. They asked: "What is this?" I said: "These are the ones I slaughtered, and these are the ones I could not slaughter." So they mixed them all together and said: "We heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Eat whatever your bow brings back to you (by hunting).'"


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2359
قال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب، ثنا موسى بن عبيدة، ثنا ابان بن صالح، عن القعقاع بن حكيم، عن سلمى ام رافع، عن ابي رافع رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا ارسل الرجل صيده ثم ذكر اسم الله تعالى فلياكل ما لم ياكل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man uses his hunting means (such as a hunting animal or an arrow), then mentions the name of Allah Almighty (that is, says Bismillah, when he finds the game or before eating), let him eat that (obtained) game, provided that (his hunting animal) has not itself eaten any of it."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2360
وقال مسدد: حدثنا عبد الوارث، عن يونس، عن الحسن في صيد البازي والصقر: إذا اكلا فكل I ".
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) concerning the game of the hawk and the falcon that he said: "If they have eaten (from the game, that is, the hawk or the falcon), then you (too) may eat (that game)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2361
حدثنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم في البازي والصقر: إذا اكلا فكل، فإنما يعلمه اكله I ".
It is narrated from Ibrahim (al-Nakha'i) concerning the hawk and the falcon that he said: "If they eat (from the game), then you too may eat, for they are only being taught their eating (that is, this is part of their training, or they are accustomed to it)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2362
حدثنا خالد، عن إسماعيل بن حماد، عن طلحة، عن خيثمة قال: العقاب والصقر والبازي من الجوارح I ".
It is narrated from Khaythamah (may Allah have mercy on him) that he said: "The 'uqab (eagle), the saqr (falcon) and the bazi (hawk) are among the hunting birds."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2363
حدثنا إبراهيم بن عيينة قال: سالت عطاء عن المعراض يصيب بعرضه؟ قال: إذا اصبت [بعرضه] فما اصاب فكل I ".
It is narrated from Ibrahim bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) that he asked Imam Ata' (may Allah have mercy on him) about the mi'rad (an arrow that is not pointed but strikes with its broad part): when it strikes (the game) with its broad part (and kills it)? He said: "When you strike it (the game) with its broad part and it kills it, then eat it."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قسمة الصيد بَيْنَ مِنْ نصب لَهُ أحباله وبين مِنْ أخذه
Chapter: Dividing game between the one who set his snares for it and the one who took it
Show diacritics
Hadith Number: 2364
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عباد المكي، ثنا محمد بن سليمان بن مسمول، ثنا القاسم بن مخول البهزي ثم السلمي قال: سمعت ابي وكان قد ادرك الجاهلية والإسلام يقول: نصبت حبائل لي بالابواء، فوقع في حبل منها طير فافلت فخرجت في إثره، فوجدت رجلا قد اخذه، فتنازعنا فيه، فتساوقنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجدناه قائلا بالابواء تحت شجرة مستظل بنطع فاختصمنا إليه فقضى به بيننا شطرين.
Abu Ya'la says that Muhammad bin Abbad al-Makki narrated to us; Muhammad bin Sulayman bin Mas'mul narrated to him; al-Qasim bin Mukhawwal al-Bahzi al-Sulami narrated to him; he said: I heard my father, who had lived in both the Jahiliyyah and Islam, saying: "I set up my snares (for hunting) at al-Abwa'. A bird was caught in one of the snares, but it got free and escaped. I went out after it and found a man who had caught it. So the two of us quarrelled over it (the bird), and then we went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We found him (peace and blessings be upon him) taking a midday rest under a tree at al-Abwa', resting in the shade of a leather mat (nit'). We put our case before him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ruled that the bird be divided equally between the two of us."


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في إسناده ابن مسمول بالمهملة ضعيف (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 10، ص 88)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7538، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12341، 12342، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5882، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2879/1، 3666/1، 4704، 4922/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حل أَكَلَ صيد الْبَحْرِ بغير ذبح
Chapter: The lawfulness of eating sea game without slaughter
Show diacritics
Hadith Number: 2365
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن ابن جريج، ثنا عمرو بن دينار، وابو الزبير، انهما سمعا شريحا قال: كل شيء في البحر مذبوح. قال: فذكرت ذلك لعطاء فقال: اما الطير فارى ان تذبحه.
It is narrated from Amr bin Dinar and Abu al-Zubayr that they heard Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) say: "Everything that is (found) in the sea is slaughtered (that is, lawful)." The narrator (Ibn Jurayj) says: I mentioned this (what Shurayh said) to Imam Ata' (may Allah have mercy on him), and he said: "As for sea birds, my view is that they should be slaughtered."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2366
حدثنا إسماعيل، عن ايوب، عن ابي الزبير، عن مولى لابي بكر. قال ابو بكر رضي الله عنه: كل دابة في البحر قد ذبحها الله تعالى لكم فكلوها I ".
It is narrated from a freed slave of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "Every living creature of the sea, Allah Almighty has slaughtered it for you (that is, made it lawful), so eat it."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation