الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
صفة أنس بن مالك وهيأته رضي الله عنه
Description and appearance of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 656
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن الاعمش، قال: رايت انس بن مالك - رضي الله عنه - يخضب بالحمرة ".
Al-A'mash said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) dyeing with a red dye.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 239، حدیث 660»
Hadith Number: 657
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يحيى بن سعيد، حدثتني امي، قالت: زرت ضرة كانت لي فتزوجها انس بن مالك، فرايت انسا مخلقا بخلوق، وكان به بياض، وقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دعا لي.
The mother of Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) narrated: I went to visit a co-wife of mine whom Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) had married, and I saw Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) wearing perfume (khaluq). He had white patches (vitiligo), and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 240، حدیث 661»
Hadith Number: 658
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الوارث بن عبد الصمد، ثنا حرب بن ميمون، عن النضر بن انس، عن انس بن مالك - رضي الله عنه - قال: قال لي النبي - صلى الله عليه وسلم -: يا ذا الاذنين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O you of the two ears!"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 240، حدیث 662»
Hadith Number: 659
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا شريك، عن عاصم الاحول، عن انس بن مالك - رضي الله عنه -، قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول لي: يا ذا الاذنين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say to me: "O you of the two ears!"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 240، حدیث 663»
Hadith Number: 660
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا هشيم، عن ابي ساسان، عن فضيل بن كثير، قال: رايت انس بن مالك - رضي الله عنه - قد مس ذراعيه بخلوق من بياض كان به ".
Fudayl bin Kathir said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) with perfume (khaluq) applied to his forearms, because of white patches that he had.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 240، حدیث 664»
Hadith Number: 661
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا طالوت بن عباد، ثنا سالم بن عبد الله العتكي، قال: رايت انس بن مالك عليه جبة خز دكناء، ومطرف خز ادكن، وعمامته سوداء، له ذؤابة من خلفه، يخضب بالصفرة ".
Salim bin Abdullah al-Ataki said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) wearing a dusky-coloured silk jubbah and a dusky-coloured silk wrap; his turban was black, with its tail hanging down behind him, and he used to dye with a yellow dye.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 240، حدیث 665»
Hadith Number: 662
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا هشيم، عن ابي ساسان، عن فضيل بن كثير، قال: رايت على انس بن مالك خزا اصفر ".
Fudayl bin Kathir said: I saw yellow silk on Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 240، حدیث 666»
Hadith Number: 663
حدثنا احمد بن يزيد بن هارون القزاز المكي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا محمد بن سعدان، عن ابيه، قال: رايت انس بن مالك - رضي الله عنه - يطوف به بنوه حول البيت على سواعدهم، وقد شدوا اسنانه بذهب ".
Muhammad bin Sa'dan narrated from his father, who said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) being carried by his sons on their forearms as they took him around the Ka'bah in tawaf, and they had bound his teeth with gold.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 241، حدیث 667»
Hadith Number: 664
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا إبراهيم بن سويد، حدثني عثمان بن عبيد الله بن رافع، انه راى ابا سعيد الخدري، وجابر بن عبد الله، وعبد الله بن عمر، وسلمة بن الاكوع، وابا اسيد البدري، ورافع بن خديج، وانس بن مالك - رضي الله عنهم - ياخذون من الشوارب كاخذ الحلق، ويعفون اللحى، وينتفون الآباط ".
Uthman bin Ubaydullah bin Rafi' said that he saw Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri, Sayyiduna Jabir bin Abdullah, Sayyiduna Abdullah bin Umar, Sayyiduna Salamah bin al-Akwa', Sayyiduna Abu Usayd al-Badri, Sayyiduna Rafi' bin Khadij and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with them) trimming their moustaches as closely as in shaving, letting their beards grow, and plucking the hair of their armpits.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 241، حدیث 668»
Hadith Number: 665
حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار، ثنا خالد بن خداش، ثنا سلم بن قتيبة، ثنا مروان بن النعمان، قال: رايت انس بن مالك - رضي الله عنه - يتوكا على عصا على راسها ضبة فضة ".
Marwan bin al-Nu'man said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) leaning on a staff whose top was fitted with a silver cap.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 241، حدیث 669»