الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب فيما أعد الله من عقابه، وغضبه يوم القيامة لمن اغتصب مال مسلم، أو حلف عليه بيمين كاذبة
Chapter: The punishment and wrath Allah has prepared on the Day of Resurrection for one who seizes a Muslim's wealth or swears a false oath over it
Show diacritics
Hadith Number: 636
حدثنا ابو خليفة، ثنا إبراهيم بن ابي سويد، ثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن الاشعث بن قيس، قال: في انزلت هذه الآية: كانت لي ارض في يد عم لي، فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " بينتك او يمينه " قلت: يحلف إذا يا رسول الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من حلف على يمين صبر يقتطع بها مال امرئ مسلم، وهو فيها فاجر، لقي الله - عز وجل - وهو عليه غضبان " فانزل الله - عز وجل - الآية: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا إلى آخر الآية.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed about me. I had some land that was in the possession of a paternal uncle of mine, so I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Bring your evidence, or else (the case will be decided by) his oath." I said: O Messenger of Allah! Then he will swear. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a binding (decisive) oath by which he seizes the property of a Muslim man, while he is lying in it, will meet Allah, the Mighty and Majestic, while He is angry with him." So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Indeed, those who sell the covenant of Allah and their oaths for a small price" [Surah Al Imran: 77] , to the end of the verse.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 234، حدیث 640»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 637
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا شعبة، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن الاشعث بن قيس، قال: نزلت في هذه الآية، خاصمت رجلا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فنزلت: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: "This verse was revealed about me. I had a dispute with a man before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then this verse was revealed: 'Indeed, those who sell the covenant of Allah and their oaths for a small price' [Surah Al Imran: 77] ."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 234، حدیث 641»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 638
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من حلف على يمين صبر ليقتطع به مال امرئ مسلم، لقي الله وهو عليه غضبان فدخل الاشعث، فقال: ما حدثكما ابو عبد الرحمن؟ فقلنا: بكذا وكذا، فقال: في نزلت، كان بيني وبين رجل خصومة في ارض لنا خاصمت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم يكن لي بينة، فقال: " احلفه؟ " فقلت: يا رسول الله، إذا يحلف، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " من حلف على يمين ليقتطع بها مال امرئ وهو فيها فاجر، لقي الله - عز وجل - وهو عليه غضبان " ونزلت: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا إلى آخر الآية.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seizes the property of a Muslim man by a false oath will meet Allah while He is angry with him." Just then Sayyiduna al-Ash'ath (may Allah be pleased with him) came in and asked: What has Abu Abd al-Rahman (Abdullah bin Mas'ud) narrated to you? We said: Such and such. He said: It (the verse) was revealed about me. There was a dispute between me and a man over some land of ours, and I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the dispute. I had no witnesses, so he (peace and blessings be upon him) said: "Shall I make him take an oath?" I said: O Messenger of Allah! Then he will swear. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seizes someone's property by a false oath, while he is wicked in it, will meet Allah, the Mighty and Majestic, while He is angry with him." And this verse was revealed: "Indeed, those who sell the covenant of Allah and their oaths for a small price" [Surah Al Imran: 77] , to the end of the verse.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 234، حدیث 642»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 639
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن عاصم، عن شقيق، عن الاشعث بن قيس، قال: في نزلت هذه الآية، كان بيني وبين رجل تدار في مال - او ارض - فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له، فقال: لك بينة؟ " فقلت: لا، قال: " فسيستحلف صاحبك قال: إذا يحلف، فنزلت هذه الآية: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا إلى آخر الآية.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed about me. There was a dispute between me and a man over some property - or land - so I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned it to him. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have any witnesses?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then your opponent will be made to take an oath." I said: Then he will swear. So this verse was revealed: "Indeed, those who sell the covenant of Allah and their oaths for a small price" [Surah Al Imran: 77] , to the end of the verse.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 235، حدیث 643»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 640
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، اخبرني عمرو بن محمد بن يحيى بن سعيد بن العاص، اخبرني قيس بن محمد بن الاشعث، ان الاشعث بن قيس، قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: من حلف على يمين صبر يقتطع بها مال امرئ مسلم، لقي الله - عز وجل - وهو عليه غضبان، عفا عنه، او عاقبه.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever seizes the property of a Muslim man by a false oath will meet Allah, the Mighty and Majestic, while He is angry with him; then (as He wills) He will either pardon him or punish him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 235، حدیث 644»
See Further Takhrij & Explanation
باب (أحاديث 641–644)
Chapter (hadith 641–644)
Show diacritics
Hadith Number: 641
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، وعارم، قالا: ثنا حماد بن سلمة، ثنا عقيل بن طلحة السلمي، عن مسلم بن هيضم، عن الاشعث بن قيس، قال: اتينا النبي - صلى الله عليه وسلم - في رهط من كندة لا يروني بافضلهم، فقلت: يا رسول الله، إنا نزعم انك منا، قال: " لا، نحن بنو النضر بن كنانة لا نقفوا امنا، ولا ننتفي من ابينا قال الاشعث بن قيس: يا نبي الله، لا اسمع احدا نفى قريشا من كنانة إلا جلدته.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو مصحف، والصواب:(مسلم بن هيصم) وهو ما دلت عليه طرق الحديث.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a delegation from Kindah, and they did not regard me as better than them. I said: O Messenger of Allah! We claim that you are from us. He (peace and blessings be upon him) said: "No. We are Banu al-Nadr bin Kinanah; we do not trace our lineage through our mother, nor do we disown our father." Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: O Prophet of Allah! I will not hear anyone separate Quraysh from Kinanah except that I will flog him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 235، حدیث 645»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 642
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، ثنا هشيم، عن مجالد، عن الشعبي، عن الاشعث بن قيس، انه قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - في وفد كندة، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: " هل لك من ولد؟ " قال: لا، إلا مولود ولد لي مخرجي إليك، ولوددت ان لي مكانه شبع القوم، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " لا تقل ذاك، فإن فيهم قرة اعين واجرا إذا قبضوا، ولئن قلت ذلك، فإنهم لمجبنة، ومحزنة، ومبخلة.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the delegation of Kindah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do you have any children?" He said: No, except for a child who was born to me when I set out to come to you, and I wish that in his place the people had food to eat their fill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not say that, for in them (children) there is coolness of the eyes, and reward when they pass away. And if you have said that, (it is also true that) they are a cause of cowardice, grief and miserliness."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 236، حدیث 646»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 643
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا ابن لهيعة، عن الحارث بن يزيد، عن علي بن رباح، عن الاشعث بن قيس، قال: قلت للنبي - صلى الله عليه وسلم -: ولد لي من بنت جمد بن وليعة الكندي، وددت لو كان لنا به قصعة ثريد، فقال: اما إن الاولاد مبخلة، مجبنة، محزنة.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): A child has been born to me from the daughter of Jamd bin Wali'ah al-Kindi, and I wish that in his place we had a bowl of tharid. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, children are a cause of miserliness, cowardice and grief."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 236، حدیث 647»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 644
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، (ح) وحدثنا محمد بن محمد التمار، وابو خليفة، قالا: ثنا ابو الوليد الطيالسي، قالا: ثنا محمد بن طلحة، عن عبد الله بن شريك، عن عبد الرحمن بن عدي الكندي، عن الاشعث بن قيس، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اشكركم لله - عز وجل - اشكركم للناس.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most grateful of you to Allah, the Mighty and Majestic, is the one who is most grateful to people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 236، حدیث 648»
See Further Takhrij & Explanation
ومن أخبار الأشعث بن قيس
Some accounts of al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 645
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا عبد المؤمن بن علي، ثنا عبد السلام بن حرب، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، قال: لما قدم بالاشعث بن قيس اسيرا على ابي بكر الصديق - رضي الله عنه - اطلق وثاقه وزوجه اخته، فاخترط سيفه، ودخل سوق الإبل، فجعل لا يرى جملا ولا ناقة إلا عرقبه، وصاح الناس: كفر الاشعث، فلما فرغ، طرح سيفه، وقال: إني والله ما كفرت، ولكن زوجني هذا الرجل اخته، ولو كنا في بلادنا كانت لنا وليمة غير هذه، يا اهل المدينة، انحروا وكلوا، ويا اصحاب الإبل، تعالوا خذوا شرواها ".
Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) said: When Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) was brought as a captive to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), he untied his bonds and married his sister to him. He drew his sword and entered the camel market, and he began to hamstring every camel, male or female, that he saw. People cried out: Al-Ash'ath has become a disbeliever! When he had finished, he threw down his sword and said: "By Allah, I have not become a disbeliever. Rather, this man has married his sister to me, and had we been in our own land, our wedding feast (walimah) would have been different from this. O people of Madinah, slaughter and eat! And O owners of the camels, come and take (new camels) in their place."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 237، حدیث 649»
See Further Takhrij & Explanation