الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أسلم بن بجرة الأنصاري، ثم الخزرجي
Aslam bin Bujrah al-Ansari (may Allah be pleased with him), then al-Khazraji
Hadith Number: 996
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عمرو بن سواد السرحي، ثنا ابن وهب، اخبرني ابن عياش، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن إبراهيم بن محمد بن اسلم بن بجرة الانصاري، اخبره عن ابيه، عن اسلم بن بجرة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه جعله على اسارى قريظة، فكان ينظر إلى فرج الغلام، فإذا رآه قد انبت الشعر ضرب عنقه، واخذ من لم ينبت فجعله في مغانم المسلمين.
It is narrated from Sayyiduna Aslam bin Bajrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put him in charge of the prisoners of Banu Qurayzah. He would look at a boy's private parts: if he saw that hair had grown, he would strike his neck, and whoever had not grown hair, he would take him and add him to the spoils of war of the Muslims.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 334، حدیث 1000»
أسد بن كرز البجلي ثم القشيري
Asad bin Kurz al-Bajali (may Allah be pleased with him), then al-Qushayri
Hadith Number: 997
حدثنا ابو عامر محمد بن إبراهيم النحوي الصوري، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا بقية بن الوليد، عن ارطاة بن المنذر، عن المهاصر بن حبيب الزبيدي، عن اسد بن كرز، قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " يا اسد بن كرز، لا تدخل الجنة بعمل، ولكن برحمة الله " قلت: ولا انت يا رسول الله؟ قال: ولا انا، إلا ان يتلافاني الله - او يتغمدني الله - منه برحمة.
Sayyiduna Asad bin Kurz (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Asad bin Kurz! You will not enter Paradise because of your deeds, but rather you will enter by the mercy of Allah." I said: Not even you, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Not even I, unless Allah makes up for me with His mercy - or he said: unless Allah covers me with His mercy."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 334، حدیث 1001»
Hadith Number: 998
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، ثنا عقبة بن مكرم العمي، (ح) وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا ابو حفص عمرو بن علي، (ح) وحدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا محمد بن صوران، قالوا: ثنا سلم بن قتيبة، ثنا يونس بن ابي إسحاق، ثنا إسماعيل بن اوسط، حدثنا خالد بن عبد الله، عن جده اسد بن كرز، سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن المرض ليذهب الخطايا كما يتحات ورق الشجر.
Sayyiduna Asad bin Kurz (may Allah be pleased with him) heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Illness removes sins just as the leaves of a tree fall off."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 335، حدیث 1002»
أزهر أبو عبد الرحمن الزهري
Azhar, Abu Abd al-Rahman al-Zuhri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 999
حدثنا احمد بن محمد بن نافع الطحان المصري، ثنا ابو الطاهر بن السرح، قال: وجدت في كتاب خالي، عن عقيل، عن ابن شهاب اخبره، ان عبد الرحمن بن ازهر الزهري اخبره، عن ابيه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتي بشارب وهو بخيبر فحثى في وجهه التراب، ثم امر اصحابه فضربوه بنعالهم، وبما كان في ايديهم، حتى قال لهم: "ارفعوه" فرفعوا، فتوفي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وتلك سنته، ثم جلد ابو بكر في الخمر اربعين، " ثم جلد عمر - رضي الله تعالى عنه - اربعين صدرا من إمارته، ثم جلد ثمانين في آخر خلافته "، " ثم جلد عثمان - رضي الله تعالى عنه - الحد اربعين "، " ثم معاوية - رضي الله تعالى عنه - ثمانين.
Abd al-Rahman bin Azhar al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Azhar (may Allah be pleased with him), that a drunkard was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was at Khaybar. He (peace and blessings be upon him) threw dust in his face, then ordered his Companions, and they beat him with their sandals and with whatever was in their hands, until he (peace and blessings be upon him) said to them: "Lift him up." So they lifted him up. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away and this remained his (peace and blessings be upon him) practice. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had forty lashes given for wine, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had forty given at the beginning of his caliphate, and eighty lashes at the end of his caliphate, then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) applied the prescribed punishment of forty, then Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) eighty.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 335، حدیث 1003»
Hadith Number: 1000
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن بكر بن سوادة، عن مسلم بن محشي، عن ابن الفراسي، ان اباه الفراسي، اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اسال؟ قال: لا، وإن كنت لا بد سائلا، فسل الصالحين.
Ibn al-Firasi narrates that his father, Sayyiduna al-Firasi (may Allah be pleased with him), came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Shall I ask people (for help)? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but if you must ask, then ask the righteous."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 336، حدیث 1004»