الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب عامر الشعبي، عن جابر بن سمرة
Chapter: Amir al-Sha'bi from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1784
حدثنا يوسف القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا جرير، عن المغيرة، عن الشعبي، عن جابر، قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فسمعته يقول: لا يزال امر هذه الامة ظاهرا حتى يقوم اثنا عشر، وقال كلمة خفيت علي، وكان ابي ادنى إليه مجلسا مني فقلت: ما قال؟ قال: " كلهم من قريش.
Al-Sha'bi narrates that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "The affair of this Ummah will always remain victorious until twelve (caliphs) have risen." Then he (peace and blessings be upon him) said something that was hidden from me. My father was sitting closer to him (peace and blessings be upon him) than I was, so I asked: What did he (peace and blessings be upon him) say? He said: "All of them will be from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 196، حدیث 1797»
Hadith Number: 1785
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا الحسن بن قزعة، ثنا حصين بن نمير، ثنا حصين بن عبد الرحمن، عن الشعبي، عن جابر، قال: انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم مع ابي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يزال هذه الامة مستقيم امرها حتى يكون اثنا عشر خليفة، ثم قال كلمة خفية، فقلت لابي: ما قال؟ قال: " كلهم من قريش.
Al-Sha'bi narrates that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with my father, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The affair of this Ummah will always remain upright until there have been twelve caliphs." Then he (peace and blessings be upon him) said something in a low voice, so I asked my father: What did he (peace and blessings be upon him) say? He said: "All of them will be from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 196، حدیث 1798»
Hadith Number: 1786
حدثنا القاسم بن زكريا، ثنا محمد بن عبد الحليم النيسابوري، ثنا مبشر بن عبد الله، (ح) وحدثنا جعفر بن محمد النيسابوري، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عمر بن عبد الله بن رزين كلاهما، عن سفيان بن حسين، عن سعيد بن عمرو بن اشوع، عن الشعبي، عن جابر بن سمرة السوائي، قال: جئت مع ابي إلى المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فسمعته يقول: يكون من بعدي اثنا عشر خليفة ثم خفض صوته فلم ادر ما يقول، فقلت لابي: ما يقول؟ قال: " كلهم من قريش.
Al-Sha'bi narrates that Sayyiduna Jabir bin Samurah al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) said: I came to the mosque with my father while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon, and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "After me there will be twelve caliphs." Then he (peace and blessings be upon him) lowered his voice, so I did not know what he (peace and blessings be upon him) was saying. I asked my father: What is he (peace and blessings be upon him) saying? He said: "All of them will be from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 197، حدیث 1799»
Hadith Number: 1787
حدثنا ابو حبيب زيد بن المهتدي المروزي، حدثنا علي بن خشرم، ثنا عيسى بن يونس، عن عمران بن سليمان، عن الشعبي، عن جابر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يقول: لا يزال امر هذه الامة هادئا على من ناواها حتى يكون عليكم اثنا عشر اميرا ثم تكلم بكلمة لم اسمعها فسالت ابي، وكان اقرب إليه مني: ما قال؟ قال: قال: " كلهم من قريش.
Al-Sha'bi narrates that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say during the Farewell Hajj: "The affair of this Ummah will remain calm against those who oppose it until there have been twelve amirs over you." Then he (peace and blessings be upon him) said something that I did not hear, so I asked my father, who was closer to him than I was: What did he (peace and blessings be upon him) say? He said: He said: "All of them will be from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 197، حدیث 1800»
Hadith Number: 1788
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، عن داود الاودي، عن عامر، وعن ابيه، قالا: سمعنا جابر بن سمرة، يقول: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: لا يزال هذا الامر قائما حتى يمضي اثنا عشر اميرا قال: وقصر بكلمة لم اسمعها، قال: فلما سكت النبي صلى الله عليه وسلم قلت لابي سمرة: ما الكلمة التي قصر بها؟ قال: " كلهم من قريش.
Amir (al-Sha'bi) and the father of Dawud al-Awdi narrate: We heard Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) say: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "This matter will remain established until twelve amirs have passed." And he (peace and blessings be upon him) said something briefly that I could not hear. When the Prophet (peace and blessings be upon him) fell silent, I asked my father Samurah: What was the thing he (peace and blessings be upon him) said briefly? He said: "All of them will be from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 197، حدیث 1801»
عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن جابر بن سمرة
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1789
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، قالا: ثنا حاتم بن إسماعيل، عن المهاجر بن مسمار، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن جابر بن سمرة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إذا انعم الله عز وجل على عبد فليبدا بنفسه واهل بيته.
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas narrates that Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When Allah, the Mighty and Majestic, bestows a favour upon a servant, let him begin (spending) with himself and the people of his household."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 198، حدیث 1802»
Hadith Number: 1790
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا حماد بن خالد، عن ابن ابي ذئب، عن المهاجر بن مسمار، عن عامر بن سعد، قال: سالت جابر بن سمرة، عن حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اعطى الله احدكم خيرا فليبدا بنفسه واهله.
Amir bin Sa'd narrates: I asked Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) about a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah gives any of you some good, let him begin (spending) with himself and his household."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 198، حدیث 1803»
Hadith Number: 1791
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، قالا: ثنا حاتم بن إسماعيل، عن المهاجر بن مسمار، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن جابر بن سمرة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، عشية جمعة رجم ماعزا الاسلمي يقول: عصبة من المسلمين يفتحون البيت الابيض، قلت: كسرى؟ قال: " كسرى.
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas narrates that Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: On the evening of the Friday on which Ma'iz al-Aslami (may Allah be pleased with him) was stoned, I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A group of the Muslims will conquer the White Palace." I said: The palace of Kisra? He said: "The palace of Kisra."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 198، حدیث 1804»
Hadith Number: 1792
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا حماد بن خالد، ثنا ابن ابي ذئب، عن المهاجر بن مسمار عن عامر بن سعد عن جابر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: تستخرجون كنز الابيض، كسرى وآل كسرى.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will bring out the treasure of the White (Palace), that is, the treasure of Kisra and the family of Kisra."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 198، حدیث 1805»
Hadith Number: 1793
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، قالا: ثنا حاتم بن إسماعيل الطالقاني، عن المهاجر بن مسمار، عن عامر بن سعد، عن جابر بن سمرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: انا الفرط على الحوض.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I will go ahead of you to the Pond."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 198، حدیث 1806»