الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عاصم بن بهدلة، عن أبي وائل، عن جرير
Asim bin Bahdalah from Abu Wail from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2294
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا ابن عائشة، ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن ابي وائل، عن جرير، قال: قلت: يا رسول الله اشترط علي فإنك اعلم، قال: اعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتنصح المسلم، وتبرا من الكافر ".
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, set the conditions for me, for you know better. He said: "Worship Allah, do not associate anything with Him, establish the prayer, pay the zakah, act sincerely towards the Muslim, and disassociate yourself from the disbeliever."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 314، حدیث 2307»
Hadith Number: 2295
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا عكرمة بن إبراهيم، عن عاصم، عن ابي وائل، عن جرير، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله اشترط علي فانت اعلم بالشرط مني ثم ابسط يدك فابايعك، قال: تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتنصح المسلم، وتفارق المشرك.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, set the conditions for me, for you know the conditions better than I do; then stretch out your hand so that I may give you my pledge. He said: "You will worship Allah, not associating anything with Him, establish the prayer, pay the zakah, act sincerely towards the Muslim, and separate yourself from the polytheist."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 314، حدیث 2308»
Hadith Number: 2296
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا مسلم بن سلام، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم، عن ابي وائل، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 314، حدیث 2309»
Hadith Number: 2297
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم، عن ابي وائل، عن جرير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المهاجرون بعضهم اولياء بعض في الدنيا والآخرة، والطلقاء من قريش، والعتقاء من ثقيف بعضهم اولياء بعض في الدنيا والآخرة.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Muhajirun are allies of one another in this world and the Hereafter, and the Tulaqa' of Quraysh and the 'Utaqa' of Thaqif are also allies of one another in this world and the Hereafter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 314، حدیث 2310»
Hadith Number: 2298
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الاصبهاني، ثنا ابو مسعود احمد بن الفرات، ثنا محمد بن سعيد بن سابق، ثنا عمرو بن ابي قيس، عن عاصم بن بهدلة، عن ابي وائل، عن جرير، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: المهاجرون والانصار بعضهم اولياء بعض في الدنيا والآخرة، والطلقاء من قريش، والعتقاء من ثقيف بعضهم اولياء بعض.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Muhajirun and the Ansar are allies of one another in this world and the Hereafter, and the Tulaqa' of Quraysh and the 'Utaqa' of Thaqif are also allies of one another."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 315، حدیث 2311»
Hadith Number: 2299
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا ابو خليفة، ثنا إبراهيم بن بشار، قالا: ثنا سفيان، حدثنا عاصم بن ابي النجود، عن ابي وائل، عن جرير، قال: جاء قوم من اهل البادية إلى النبي صلى الله عليه وسلم مجتابي النمار، فسالوه فحث النبي صلى الله عليه وسلم الناس على الصدقة، فابطاوا بها حتى عرف ذلك في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رجل من الانصار بقطعة تبر فالقاها، فتتابع الناس في الصدقة حتى عرف السرور في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: من سن سنة حسنة فعمل بها بعده كان له مثل اجرها واجر من عمل بها من غير ان ينقص من اجورهم شيء، ومن سن سنة سيئة فعمل بها كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من غير ان ينقض من اوزارهم شيء ".
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: Some people from the desert came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing striped woollen cloaks, and they asked him (for help). The Prophet (peace and blessings be upon him) urged the people to give charity, but they were slow in it, until the effect of that could be seen on the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then a man from the Ansar came with a piece of gold and threw it down, and then the people followed one after another in giving charity, until joy became evident on the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "Whoever introduces a good practice and it is acted upon after him, he will have its reward and the reward of those who act upon it, without anything being reduced from their rewards. And whoever introduces an evil practice and it is acted upon, he will bear its burden and the burden of those who act upon it, without anything being reduced from their burdens."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 315، حدیث 2312»
Hadith Number: 2300
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم، عن ابي وائل، عن جرير، قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فحث الناس على الصدقة حتى رئي ذلك في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رجل من الانصار بذهبة فنبذها إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فرئي السرور في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: من سن سنة حسنة في الإسلام فعمل بها من بعده كان له اجرها ومثل اجر من عمل بها لا ينقص من اجورهم شيء، ومن سن سنة سيئة في الإسلام فعمل بها بعده كان عليه وزرها ومثل وزر من عمل بها لا ينقص من اوزارهم شيء ".
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: A man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (for help), so he urged the people to give charity, until the effect of that could be seen on the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then a man from the Ansar came with some gold and threw it down before the Prophet (peace and blessings be upon him), and joy was seen on the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: "Whoever introduces a good practice in Islam and it is acted upon after him, he will have its reward and the like of the reward of those who act upon it, without anything being reduced from their rewards. And whoever introduces an evil practice in Islam and it is acted upon after him, he will bear its burden and the like of the burden of those who act upon it, without anything being reduced from their burdens."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 315، حدیث 2313»
الحكم بن عتيبة عن أبي وائل
al-Hakam bin Utaybah from Abu Wail
Hadith Number: 2301
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثني ابي، عن حجاج، عن الحكم، عن ابي وائل شقيق بن سلمة، عن جرير بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الطلقاء من قريش، والعتقاء من ثقيف بعضهم اولياء بعض في الدنيا والآخرة ".
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Tulaqa' (the freed ones) of Quraysh and the 'Utaqa' (the emancipated ones) of Thaqif are allies of one another in this world and the Hereafter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 316، حدیث 2314»
سليمان الأعمش عن أبي وائل عن جرير
Sulayman al-Amash from Abu Wail from Jarir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2302
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبد الحميد بن صالح، ثنا ابو شهاب، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن جرير، قال: قلت: يا رسول الله بايعني واشترط علي فانت اعلم فبسط يده فبايعه، فقال: لا تشرك بالله شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتنصح المسلم، وتفارق الكافر.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, take my pledge and set the conditions for me, for you know best." So he (peace and blessings be upon him) extended his hand and took my pledge, and said: "Do not associate anything with Allah, establish the prayer, pay the zakah, act sincerely towards the Muslim, and separate yourself from the disbeliever."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 316، حدیث 2315»
Hadith Number: 2303
حدثنا احمد بن علي الجارودي، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا عامر بن إبراهيم، عن يعقوب القمي، عن ابي ربعي، عن الاعمش، عن شقيق بن سلمة، عن جرير، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله ابسط يدك ابايعك وخذ علي فانت اعلم بالشرط مني، قال: ابايعك على ان لا تشرك بالله شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتنصح المسلم، وتفارق المشرك ".
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, extend your hand so that I may pledge allegiance to you, and take conditions from me, for you know the conditions better than I do." He (peace and blessings be upon him) said: "I take your pledge that you will not associate anything with Allah, that you will establish the prayer, pay the zakah, act sincerely towards the Muslim, and separate yourself from the polytheist."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 316، حدیث 2316»