الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
بقية أخبار الحسن بن علي رضي الله عنهما
Remaining accounts of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 2642
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن محمد بن رستم، عن زاذان، عن سلمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للحسن والحسين: من احبهما احببته، ومن احببته احبه الله، ومن احبه الله ادخله جنات النعيم، ومن ابغضهما او بغى عليهما ابغضته، ومن ابغضته ابغضه الله، ومن ابغضه الله ادخله عذاب جهنم وله عذاب مقيم.
Sayyiduna Salman (al-Farisi) (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn: "Whoever loves them both, I love him; and whomever I love, Allah loves; and whomever Allah loves, He will admit into the Gardens of Bliss. And whoever hates them both or wrongs them, I hate him; and whomever I hate, Allah hates; and whomever Allah hates, He will admit into the punishment of Hell, and for him is an everlasting punishment."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 50، حدیث 2655»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2643
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يوسف بن سلمان المازني، حدثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن إسحاق بن ابي حبيبة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن ابي هريرة ان مروان بن الحكم اتى ابا هريرة في مرضه الذي مات فيه، فقال مروان لابي هريرة: ما وجدت عليك في شيء منذ اصطحبنا إلا في حبك الحسن والحسين. قال: فتحفز ابو هريرة فجلس، فقال: اشهد لخرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى إذا كنا ببعض الطريق سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم صوت الحسن والحسين وهما يبكيان وهما مع امهما، فاسرع السير حتى اتاهما، فسمعته يقول لها: " ما شان ابني؟ " فقالت: العطش. قال: فاخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى شنة يبتغي فيها ماء، وكان الماء يومئذ اغدارا، والناس يريدون الماء، فنادى: هل احد منكم معه ماء؟ فلم يبق احد إلا اخلف بيده إلى كلابه يبتغي الماء في شنة، فلم يجد احد منهم قطرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ناوليني احدهما " فناولته إياه من تحت الخدر، فرايت بياض ذراعيها حين ناولته، فاخذه فضمه إلى صدره وهو يطغو ما يسكت، فادلع له لسانه فجعل يمصه حتى هدا او سكن، فلم اسمع له بكاء، والآخر يبكي كما هو ما يسكت، فقال: " ناوليني الآخر "، فناولته إياه ففعل به كذلك، فسكتا فما اسمع لهما صوتا، ثم قال: " سيروا "، فصدعنا يمينا وشمالا عن الظعائن حتى لقيناه على قارعة الطريق، فانا لا احب هذين وقد رايت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Marwan bin al-Hakam came to him during the illness in which he died, and Marwan said to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): Since we have been together, I have not been displeased with you over anything except your love for Hasan and Husayn. The narrator said: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) gathered himself and sat up, and said: I bear witness that we went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when we were on part of the road, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard the voices of Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn crying while they were with their mother. He (peace and blessings be upon him) hastened his pace until he reached them, and I heard him say to her (their mother): "What is the matter with my two sons?" She said: Thirst. The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached back to a waterskin to look for water in it, and on that day water was only in scattered small pools, and the people were in need of water. He (peace and blessings be upon him) called out: "Does any of you have water with him?" There was no one left who did not reach back to his saddle to look for water in his waterskin, but none of them found a single drop. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hand me one of them." So she handed him over to him from beneath the curtain, and I saw the whiteness of her forearms as she handed him over. He (peace and blessings be upon him) took him and pressed him to his chest, and he was crying loudly and would not stop. He put out his tongue for him, and he began to suck it until he calmed down or became settled, and I did not hear him cry, while the other was still crying as before and would not stop. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Hand me the other." She handed him over too, and he did the same with him, so both became quiet, and I heard no sound from them. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Move on." So we split to the right and left away from the litters until we met him on the open part of the road. So how could I not love these two when I have seen this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 50، حدیث 2656»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2644
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا الحسن بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، ثنا علي بن هاشم، عن ابن ابي ليلى، عن عطية، عن ابي سعيد، قال: جاء الحسين ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، فالتزم عنق النبي صلى الله عليه وسلم فقام به واخذ بيده، فلم يزل ممسكها حتى ركع.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Husayn came while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying, and he clung to the neck of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) stood up with him on him and took hold of his hand, and kept holding him until he bowed (ruku').


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 51، حدیث 2657»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2645
حدثنا الحسن بن علي الفسوي، ثنا خالد بن يزيد العرني، ثنا جرير، عن قابوس بن ابي ظبيان، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم فرج ما بين فخذي الحسين وقبل زبيبته.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) part the thighs of (little) Sayyiduna Husayn and kiss his private part."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 51، حدیث 2658»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2646
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، حدثنا كامل ابو العلاء، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: بينما نحن نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء، فكان إذا سجد وثب الحسن والحسين رضي الله عنهما على ظهره، فإذا اراد ان يركع اخذهما بيده اخذا رقيقا حتى يضعهما على الارض، فإذا عاد عادا، حتى قضى صلاته وانصرف ووضعهما على فخذيه. قال ابو هريرة: فقمت إليه، فقلت: يا رسول الله اذهب بهما؟ قال: " لا ". فبرقت برقة، فقال: الحقا بامكما. فلم يزالا في ضوئها حتى دخلا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: We were praying the Isha prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and whenever he (peace and blessings be upon him) prostrated, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) would climb onto his back. When he intended to bow, he would take hold of them gently with his hand and place them on the ground, and when he returned (to prostration) they would return as well, until he completed his prayer and, having finished, seated them on his thighs. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I stood up and went to him and said: O Messenger of Allah, shall I take them? He (peace and blessings be upon him) said: "No." Just then lightning flashed, and he (peace and blessings be upon him) said: "Go to your mother." So they kept walking in its light until they went inside.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 51، حدیث 2659»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2647
حدثنا محمد بن نصر بن حميد البغدادي، ثنا عبد الرحمن بن صالح الازدي، ثنا موسى بن عثمان الحضرمي، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كان الحسين رضي الله عنه عند النبي صلى الله عليه وسلم وكان يحبه حبا شديدا، فقال: اذهب إلى امي. فقلت: اذهب معه. فجاءت برقة من السماء فمشى في ضوئها حتى بلغ.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he loved him very dearly. He said: I am going to my mother. I said: I will go with him. Then lightning flashed from the sky, and he kept walking in its light until he reached (the house).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 52، حدیث 2660»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2648
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج وجعفر بن محمد الفريابي، قالا: ثنا يزيد بن موهب الرملي، حدثنا مسروح ابو شهاب، عن سفيان الثوري، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يمشي على اربعة وعلى ظهره الحسن والحسين رضي الله عنهما وهو يقول: نعم الجمل جملكما، ونعم العدلان انتما.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I went in to the Prophet (peace and blessings be upon him) and he was walking on his hands and knees, with Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) riding on his back, and he was saying: "What an excellent camel your camel is, and what excellent loads you two are!"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 52، حدیث 2661»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2649
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا فضيل بن مرزوق، ثنا عطية العوفي، عن ابي سعيد الخدري، عن ام سلمة، قالت: نزلت هذه الآية في بيتي: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا، وهي جالسة على الباب، فقلت: يا رسول الله الست من اهل البيت؟ قال: " انت إلى خير.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: This verse was revealed in my house: "Allah only wishes to remove all impurity from you, O members of the household (Ahl al-Bayt), and to purify you thoroughly" [Surah al-Ahzab: 33] . And she (Umm Salamah, may Allah be pleased with her) was sitting at the door, and I said: O Messenger of Allah, am I not one of the household? He (peace and blessings be upon him) said: "You are headed towards good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 52، حدیث 2662»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2650
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا جعفر بن مسافر التنيسي، ثنا ابن ابي فديك، ثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن هاشم بن هاشم، عن وهب بن عبد الله بن زمعة، عن ام سلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع فاطمة وحسنا وحسينا رضي الله عنهم ثم ادخلهم تحت ثوبه، ثم قال: اللهم هؤلاء اهل بيتي. قالت ام سلمة: قلت: يا رسول الله ادخلني معهم. قال: " إنك من اهلي.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gathered Sayyidah Fatimah, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them), then brought them under his cloak, then said: "O Allah, these are my household (Ahl al-Bayt)." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I said: O Messenger of Allah, include me with them. He (peace and blessings be upon him) said: "You too are of my family."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 53، حدیث 2663»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2651
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن شهر بن حوشب، عن ام سلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لفاطمة: " ائتيني بزوجك وابنيه ". فجاءت بهم، فالقى رسول الله صلى الله عليه وسلم كساء فدكيا، ثم وضع يده عليهم، ثم قال: اللهم إن هؤلاء آل محمد صلى الله عليه وسلم فاجعل صلواتك وبركاتك على آل محمد فإنك حميد مجيد ". قالت ام سلمة: فرفعت الكساء لادخل معهم، فجذبه من يدي، وقال: " إنك على خير.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah: "Bring me your husband and your two sons." So she brought them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cast a Fadaki cloak over them, then placed his hand upon them, then said: "O Allah, these are the family of Muhammad, so send down Your mercies and Your blessings upon the family of Muhammad; indeed, You are Praiseworthy, Glorious." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I lifted the cloak so that I might enter with them, but he pulled it from my hand and said: "You are upon good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 53، حدیث 2664»
See Further Takhrij & Explanation