الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الله خباب، عن أبيه
Abdullah bin Khabbab from his father Khabbab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3608
حدثنا ابو زرعة، وموسى بن عيسى، قالا: ثنا ابو اليمان، ثنا شعيب (ح)، وحدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا علي بن عياش الحمصي، ثنا شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن خباب، عن ابيه خباب، انه: راقب رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة، فصلى حتى إذا كان مع الفجر قال: يا رسول الله، رايتك الليلة صليت صلاة ما رايتك صليت مثلها؟ قال: اجل، إنها صلاة رغب ورهب سالت ربي عز وجل ثلاث خصال، فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة، سالته ان لا يهلكنا بما اهلك به الامم، فاعطاني ذلك، وسالته ان لا يسلط علينا عدوا فيهلكونا، فاعطاني ذلك، وسالته ان لا يلبس امتي شيعا فمنعني.
Abdullah bin Khabbab (may Allah have mercy on him) narrated from his father, Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him), that he watched the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) one night. He (peace and blessings be upon him) prayed until it was close to dawn, so he said: O Messenger of Allah! I saw you tonight pray a prayer the like of which I have never seen before? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, it was a prayer of hope and fear. I asked my Lord, the Mighty and Majestic, for three things; He granted me two and withheld one from me. I asked Him not to destroy us in the way He destroyed the earlier nations, and He granted me that. I asked Him not to set any enemy over us, and He granted me that. And I asked Him not to split my Ummah into sects, and He withheld that from me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 57، حدیث 3621»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3609
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، اخبرني عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن خباب بن الارت، ان خبابا قال: رمقت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة صلاها حتى كان مع الفجر، فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلاته قام خباب فقال: يا رسول الله بابي انت وامي لقد صليت الليلة صلاة ما رايتك صليت نحوها؟ قال: اجل إنها صلاة رغب ورهب سالت فيها ربي عز وجل ثلاث خصال، فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة، سالته ان لا يهلكنا بما اهلك به الامم قبلنا فاعطانيها، وسالته ان لا يظهر علينا عدوا من غيرهم فاعطانيها، وسالته ان لا يلبسنا شيعا فمنعنيها.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrated: I watched the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) closely in a prayer that he (peace and blessings be upon him) prayed until it was the time of dawn. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concluded his prayer with salam, Khabbab stood up and said: O Messenger of Allah! May my father and mother be ransomed for you, you prayed tonight a prayer the like of which I have never seen before? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, it was a prayer of hope and fear. In it I asked my Lord, the Mighty and Majestic, for three things; He granted me two and withheld one from me. I asked Him not to destroy us in the way He destroyed the nations before us, and He granted me that. I asked Him not to make any enemy from other than them prevail over us, and He granted me that. And I asked Him not to split us into sects, and He withheld that from me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 57، حدیث 3622»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3610
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا وهب بن جرير، حدثني ابي، قال: سمعت النعمان بن راشد، يحدث، عن الزهري، عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن خباب بن الارت، عن ابيه، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة فاطالها، فقالوا: يا رسول الله صليت صلاة لم تكن تصليها؟ قال: اجل إنها صلاة رغب ورهب وإني سالت ربي فيها ثلاثا فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة، سالته ان لا يهلك امتي بسنة، فاعطانيها، وسالته الا يسلط عليهم عدوا من غيرهم، فاعطانيها، وسالته ان لا يذيق بعضهم باس بعض فمنعنيها.
Abdullah bin Khabbab (may Allah have mercy on him) narrated from his father: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed a prayer and made it long, so the Companions said: O Messenger of Allah! You prayed a prayer such as you did not used to pray? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, it was a prayer of hope and fear. In it I asked my Lord for three things; He granted me two and withheld one from me. I asked Him not to destroy my Ummah by famine, and He granted me that. I asked Him not to set over them any enemy from other than them, and He granted me that. And I asked Him not to make some of them taste the violence of others, and He withheld that from me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 58، حدیث 3623»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3611
حدثنا محمد بن هشام المستملي، ثنا علي بن المديني، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن خباب، عن ابيه، فقال: رمقت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: لانظرن كيف صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى، فلما انصرف جئت من بين يديه، فقلت: يا رسول الله لقد صليت الليلة صلاة ما رايتك صليت مثلها فقال: إنها صلاة رهب ورغب، سالت ربي فيها ثلاثا، فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة، سالته ان لا يهلكنا بما اهلك به الامم قبلنا، فاعطانيها، وسالته ان لا يسلط علينا عدوا، فاعطانيها، وسالته ان لا يلبسنا شيعا فمنعنيها.
Abdullah bin Khabbab (may Allah have mercy on him) narrated from his father, who said: I watched the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) closely, and I said: I will surely see how the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is. So he (peace and blessings be upon him) prayed, and when he finished, I came before him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! You prayed tonight a prayer the like of which I have never seen before? He (peace and blessings be upon him) said: "It was a prayer of fear and hope. In it I asked my Lord for three things; He granted me two and withheld one from me. I asked Him not to destroy us in the way He destroyed the nations before us, and He granted me that. I asked Him not to set any enemy over us, and He granted me that. And I asked Him not to split us into sects, and He withheld that from me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 58، حدیث 3624»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3612
حدثنا عمرو بن إسحاق بن العلاء بن زبريق الحمصي، ثنا ابي، ثنا عمرو بن الحارث، ثنا عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن خباب، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Abdullah bin Khabbab (may Allah have mercy on him) also narrated a similar hadith through his father from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 58، حدیث 3625»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3613
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، ثنا ابي، عن ابن شهاب، عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن خباب، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Abdullah bin Khabbab (may Allah have mercy on him) also narrated a similar hadith through his father from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 58، حدیث 3626»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3614
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبيد الله بن معاذ (ح)، وحدثنا احمد بن داود المكي، ثنا احمد بن عبيد الله الغداني، قالا: ثنا خالد بن الحارث، ثنا ابو يونس القشيري، حاتم بن ابي صغيرة، عن سماك بن حرب، عن عبد الله بن خباب، عن ابيه، قال: كنا قعودا على باب النبي صلى الله عليه وسلم فخرج علينا فقال: اتسمعون؟ قلنا: قد سمعنا مرتين او ثلاثا، فقال: إنه سيكون عليكم امراء فلا تصدقوهم بكذبهم، ولا تعينوهم على ظلمهم، فإنه من صدقهم بكذبهم على ظلمهم فليس يرد علي الحوض.
Abdullah bin Khabbab (may Allah have mercy on him) narrated from his father: We were sitting at the door of the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "Do you hear?" We said: We have heard it two or three times. He (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers over you; do not believe them in their lies, nor help them in their oppression, for whoever believes them in their lies and helps them in their oppression will not come to me at my Pond (al-Hawd)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 59، حدیث 3627»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3615
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، حدثنا عمران بن بكار البراد الحمصي، ثنا الربيع بن روح، ثنا محمد بن حرب الابرش، عن الزبيدي، عن عدي بن عبد الرحمن الطائي، عن داود بن ابي هند، عن حرب، عن عبد الله بن خباب، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث حاتم بن ابي صغيرة.
Abdullah bin Khabbab (may Allah have mercy on him) also narrated a similar hadith through his father from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 59، حدیث 3628»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3616
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى (ح)، وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا شيبان، قالا: ثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، ثنا رجل من عبد القيس كان يجالسنا في المسجد الجامع، قال: صحبت اصحاب النهر، فكنت فيهم، ثم كرهت امرهم خشيت ان يقتلوني، فبينا انا مع طائفة منهم إذ اتينا على قرية وبيننا وبين القرية نهر إذ خرج رجل من القرية مروعا، فقالوا له: كانا روعناك؟ قال: اجل، قالوا: لا روع لك، فقلت: والله يعرفوه ولم اعرفه، فقالوا: انت ابن خباب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، فقالوا: هل سمعت من ابيك حديثا تحدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، سمعت ابي يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر فتنة فقال: القاعد فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، فإن ادركتك فكن عبد الله المقتول، قال: فقربوه إلى شط النهر فذبحوه، فرايت دمه يسيل في الماء مثل الشراك ما ابذقر قال: فاخذوا ام ولده فقتلوها وكانت حبلى فبقروا بطنها، لم اصحب قوما هم ابغض إلي صحبة منهم حتى وجدت خلوة فانفلت.
A man from Abd al-Qays, who used to sit with us in the Jami' Mosque, narrated: I accompanied the people of the Nahr (river) and was among them; then I came to dislike their affair and feared that they might kill me. While I was with a group of them, we came upon a village, and between us and the village there was a river, when a man came out of the village in a state of fear. They said to him: It seems we have frightened you? He said: Yes. They said: You have nothing to fear. I said (to myself): By Allah! They know him and I do not know him. Then they said to him: Are you the son of Khabbab (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes. They said: Have you heard from your father any hadith that you can narrate to us from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes, I heard my father narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he mentioned a tribulation and said: "The one sitting in it is better than the one standing, the one standing is better than the one walking, and the one walking is better than the one running. If it reaches you, then be the slain servant of Allah." The narrator said: They took him to the bank of the river and slaughtered him, and I saw his blood flowing in the water like a sandal strap, without dispersing. The narrator said: Then they seized his umm walad (slave mother of his child) and killed her; she was pregnant, so they ripped open her belly. I never found the company of any people more hateful to me than theirs, until I found a moment alone and escaped.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 59، حدیث 3629»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3617
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، حدثنا إسماعيل بن مسلمة بن قعنب، حدثني ابي مسلمة، عن ايوب، عن حميد بن هلال، عن رجل، من عبد القيس قال: كنت مع الخوارج فاتينا على رجل فقالوا: انت عبد الله بن خباب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، قالوا: فهل انت محدثنا عن ابيك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، سمعت ابي يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: تكون فتنة القاعد فيها افضل من القائم، والقائم فيها افضل من الماشي، والماشي فيها افضل من الساعي، فإذا كان ذلك فكن عبد الله المقتول، فقالوا له: فكن انت عبد الله المقتول، قال: فقدموه إلى ضفة النهر فضربوا عنقه، فجرى دمه كانه شراك نعل ما ابذقر، ثم قربوا ام ولده فبقروها عما في بطنها، فلما رايت ذلك فارقتهم.
A man from Abd al-Qays narrated: I was with the Khawarij, and we came upon a man. They said: Are you Abdullah bin Khabbab, the son of the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes. They said: Will you narrate to us from your father, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes, I heard my father narrate from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "There will be a tribulation; the one sitting in it is more excellent than the one standing, the one standing is more excellent than the one walking, and the one walking is more excellent than the one running. When that happens, then be the slain servant of Allah." They said to him: Then be the slain servant of Allah yourself. The narrator said: They took him to the bank of the river and struck his neck, and his blood flowed like a sandal strap, without dispersing. Then they brought his umm walad and ripped open what was in her belly. When I saw that, I separated from them.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 60، حدیث 3630»
See Further Takhrij & Explanation