الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سلمة بن قيس الأشجعي
Salamah bin Qays al-Ashjai (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6289
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، وابو الاحوص، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن سلمة بن قيس، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم- في حجة الوداع: " الا إنما هي اربع "، فما انا اليوم باشح مني يوم سمعتهن من رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: لا تشركوا بالله شيئا، ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق، ولا تزنوا، ولا تسرقوا.
Sayyiduna Salamah bin Qays al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) narrated that during the Farewell Hajj, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware, they are only four things" (and today I hold on to them as firmly as I did on the day I heard them from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)): "Do not associate anything with Allah, do not kill the soul that Allah has made sacred except by right, do not commit adultery, and do not steal."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 39، حدیث 6317»
Hadith Number: 6290
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، رفعه إلى سلمة بن قيس، ان النبي - صلى الله عليه وسلم- مر على ابي موسى، وهو يقرا، فقال: لقد اوتي هذا من مزامير آل داود.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Qays al-Ashja'i (may Allah be pleased with him), as a marfu' report, that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) while he was reciting the Qur'an, and he (peace and blessings be upon him) said: "This man has been given one of the melodious voices of the family of Dawud."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 39، حدیث 6318»
سلمة بن يزيد الجعفي
Salamah bin Yazid al-Jufi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6291
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعت داود بن ابي هند، يحدث عن الشعبي، عن علقمة بن قيس، عن سلمة بن يزيد، قال: اتيت انا واخي رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فقلنا: يا رسول الله، إن امنا في الجاهلية كانت تقري الضيف، وتصل الرحم، هل ينفعها من عملها ذلك شيء؟ قال: " لا "، فقلنا: إنها وادت اختا لنا لم تبلغ الحنث؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: الموءودة والوائدة في النار، إلا ان تدرك الوائدة الإسلام فتسلم.
Sayyiduna Salamah bin Yazid al-Ju'fi (may Allah be pleased with him) narrated: My brother and I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, our mother, in the Days of Ignorance, used to be hospitable to guests and maintain the ties of kinship. Will that deed of hers benefit her in any way? He (peace and blessings be upon him) said: "No." We said: She buried a sister of ours alive who had not yet reached puberty? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The girl buried alive and the woman who buried her will both be in Hell, unless the one who buried her lives to see Islam and accepts it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 39، حدیث 6319»
Hadith Number: 6292
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو كريب، حدثنا معاوية بن هشام، عن شيبان، عن جابر، عن الشعبي، عن علقمة، عن سلمة بن يزيد الجعفي، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: الوائدة والموءدة في النار.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Yazid al-Ju'fi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The woman who buries (a girl) alive and the girl buried alive will both be in Hell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 40، حدیث 6320»
Hadith Number: 6293
حدثنا الحسن بن فضالة الصيرفي، ثنا ابو حفص عمرو بن علي، ثنا ابو داود، ثنا سفيان، عن جابر، عن يزيد بن مرة، عن سلمة بن يزيد الجعفي، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: إنا انشاناهن إنشاء فجعلناهن ابكارا عربا اترابا، قال: من الثيب وغير الثيب.
Sayyiduna Salamah bin Yazid al-Ju'fi (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite this verse: "Indeed, We have produced them in a special creation, and made them virgins, loving, of equal age." [Surah al-Waqi'ah: 36] He (peace and blessings be upon him) said: "(They are) from both the previously married and those not previously married."
Sayyiduna Salamah bin Yazid al-Ju'fi (may Allah be pleased with him) narrated: I said: O Messenger of Allah, what do you say if, after you, rulers are placed over us who take from us the right that is due from us but withhold from us the right that Allah has appointed for us; shall we fight them and disobey them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Upon them is the burden placed on them, and upon you is the burden placed on you."
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Yazid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Indeed, We have produced them in a special creation" [Surah al-Waqi'ah: 35] , said: "That is, previously married women; and the virgins are those who were in the world."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 40، حدیث 6321»
سلمة بن سلامة بن وقش الأنصاري، عقبي بدري
Salamah bin Salamah bin Waqsh al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Aqabah and Badr
Hadith Number: 6294
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: " في تسمية من شهد العقبة من الانصار، ثم الاوس، ثم من بني عبد الاشهل، سلمة بن سلامة بن وقش، وقد شهد بدرا ".
Urwah narrated: Among the names of those of the Ansar who were present at al-Aqabah, then from the Aws, then from Banu Abd al-Ashhal, is Salamah bin Salamah bin Waqsh (may Allah be pleased with him), and he also took part in Badr.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 40، حدیث 6323»
Hadith Number: 6295
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب " في تسمية من شهد العقبة من الانصار، ثم من بني عبد الاشهل سلمة بن سلامة بن وقش ".
Ibn Shihab al-Zuhri narrated: Among the names of those of the Ansar who were present at al-Aqabah, then from Banu Abd al-Ashhal, is Salamah bin Salamah bin Waqsh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 41، حدیث 6324»
Hadith Number: 6296
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي، ثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من الاوس، ثم من بني عبد الاشهل سلمة بن سلامة بن وقش بن زغبة بن زعوراء بن عبد الاشهل بن جشم بن الحارث بن الخزرج بن عمرو بن مالك بن الاوس ".
Muhammad bin Ishaq narrated: Among the names of those of the Ansar who took part in Badr, then from the Aws, then from Banu Abd al-Ashhal, is Salamah bin Salamah bin Waqsh bin Zughbah bin Za'ura' bin Abd al-Ashhal bin Jusham bin al-Harith bin al-Khazraj bin Amr bin Malik bin al-Aws (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 41، حدیث 6325»
Hadith Number: 6297
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني زيد بن جبيرة بن محمود بن ابي جبيرة الانصاري، من بني الاشهل، عن ابيه جبيرة بن محمود، عن سلمة بن سلامة بن وقش صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، انهما دخلا وليمة وسلمة على وضوء، فاكلوا، ثم خرجوا، فتوضا سلمة، فقال له جبيرة: الم تكن على وضوء؟ قال: بلى، ولكني رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم- وخرجنا من دعوة دعونا لها، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم- على وضوء، فاكل، ثم توضا، فقلت له: الم تكن على وضوء يا رسول الله؟ قال: بلى، ولكن الامر يحدث، وهذا مما قد حدث.
Jabirah bin Mahmud (may Allah have mercy on him) narrated that he and Sayyiduna Salamah bin Salamah bin Waqsh (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), went to a wedding feast, and Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) was in a state of ablution. They all ate, then went out, and Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) performed ablution. Jabirah said to him: Were you not in a state of ablution? He said: Certainly, but I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): we came out from an invitation to which we had been invited, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in a state of ablution; he (peace and blessings be upon him) ate and then performed ablution again. So I said: O Messenger of Allah, were you not in a state of ablution? He (peace and blessings be upon him) said: "Certainly, but something new happens, and this is one of the things that have newly happened."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 41، حدیث 6326»
Hadith Number: 6298
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام، ثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق، (ح) وحدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي، ثنا احمد بن عبدة الضبي، ثنا وهب بن جرير بن حازم، ثنا ابي، عن محمد بن إسحاق، انا صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن محمود بن لبيد، عن سلمة بن سلامة بن وقش، قال: كان بين ابياتنا رجل يهودي، وذكر الحديث.
Sayyiduna Salamah bin Salamah bin Waqsh (may Allah be pleased with him) narrated: There was a Jewish man living among our houses. Then the narrator narrated the rest of the hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 41، حدیث 6327»