الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
طلحة بن مالك يقال الليثي، ويقال الخزاعي
Talhah bin Malik (may Allah be pleased with him), said to be al-Laythi, and said to be al-Khuzai
Hadith Number: 8128
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، وابو مسلم الكشي قالا: ثنا سليمان بن حرب، ثنا محمد بن ابي رزين، قال: حدثتني امي، قالت: كانت ام الحرير إذا مات الرجل من العرب اشتد عليها، فقيل لها: ام الحرير، ما لنا نراك إذا مات الرجل من العرب اشتد عليك؟ قالت: سمعت مولاي يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من اقتراب الساعة هلاك العرب، قال محمد بن ابي رزين: " وكان مولاها طلحة بن مالك ".
The mother of Muhammad bin Abi Razin said: Umm al-Harir was such that whenever an Arab man died, it weighed heavily upon her. So it was said to her: O Umm al-Harir, what is the matter, that we see that whenever an Arab man dies it weighs heavily upon you? She said: I heard my master say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Among the signs of the nearness of the Hour is the destruction of the Arabs." Muhammad bin Abi Razin said: "And her master was Talhah bin Malik."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 309، حدیث 8159»
طلحة بن عمرو النصري
Talhah bin Amr al-Nasri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8129
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، (ح).
وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا احمد بن اشكيب الكوفي، ثنا محمد بن فضيل، كلاهما عن داود بن ابي هند، عن ابي حرب بن ابي الاسود، عن طلحة بن عمرو قال: كان الرجل إذا قدم على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يكن له بالمدينة عريف ينزل عليه نزل مع اصحاب الصفة، وكان لي بها قرناء، وكان يجري علينا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كل يوم بين اثنين مدان من تمر، فبينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بعض الصلوات إذا ناداه مناد من اصحابه: يا رسول الله، احرق التمر بطوننا، وتحرقت عنا الحتف، فلما قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصلاة، قام فحمد الله واثنى عليه، ثم ذكر ما لقي من قومه من الشدة قال: فكنت انا وصاحبي بضعة عشر يوما ما لنا طعام إلا البرير حتى قدمنا على إخواننا من الانصار، فواسونا في طعامهم، وعظم طعامهم التمر، والذي لا إله إلا هو، لو اجد لكم الخبز واللحم لاطعمتكموه، وإنه لعله ان تدركوا زمانا او من ادركه منكم يلبسون فيه مثل ستار الكعبة، يغدى عليكم، ويراح فيه بالجفان.
وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا احمد بن اشكيب الكوفي، ثنا محمد بن فضيل، كلاهما عن داود بن ابي هند، عن ابي حرب بن ابي الاسود، عن طلحة بن عمرو قال: كان الرجل إذا قدم على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يكن له بالمدينة عريف ينزل عليه نزل مع اصحاب الصفة، وكان لي بها قرناء، وكان يجري علينا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كل يوم بين اثنين مدان من تمر، فبينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بعض الصلوات إذا ناداه مناد من اصحابه: يا رسول الله، احرق التمر بطوننا، وتحرقت عنا الحتف، فلما قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصلاة، قام فحمد الله واثنى عليه، ثم ذكر ما لقي من قومه من الشدة قال: فكنت انا وصاحبي بضعة عشر يوما ما لنا طعام إلا البرير حتى قدمنا على إخواننا من الانصار، فواسونا في طعامهم، وعظم طعامهم التمر، والذي لا إله إلا هو، لو اجد لكم الخبز واللحم لاطعمتكموه، وإنه لعله ان تدركوا زمانا او من ادركه منكم يلبسون فيه مثل ستار الكعبة، يغدى عليكم، ويراح فيه بالجفان.
Sayyiduna Talhah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: When a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and had no acquaintance in Madinah with whom to stay, he would stay with the People of the Suffah. I too had some companions there. Every day, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), two mudds of dates were given between every two men. One day, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in one of the prayers, one of his (peace and blessings be upon him) Companions called out: O Messenger of Allah, the dates have burned our stomachs, and death has moved away from us. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he stood up, praised and extolled Allah, then mentioned the hardship he had faced from his people. He (peace and blessings be upon him) said: "My two companions and I spent ten-odd days with no food except barir (a wild fruit), until we came to our brothers among the Ansar, and they shared their food with us, and most of their food was dates. By the One besides whom there is no true god, if I could find bread and meat for you, I would certainly feed you with it. And perhaps you, or whoever of you lives to see it, will reach a time when people will wear clothes like the coverings of the Ka'bah, and large bowls full of food will be brought to you morning and evening."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 310، حدیث 8160»
Hadith Number: 8130
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن داود بن ابي هند، عن ابي حرب بن ابي الاسود، عن طلحة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A hadith like it is also narrated from Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 310، حدیث 8161»
طلحة بن معاوية السلمي
Talhah bin Muawiyah al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8131
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن طلحة بن معاوية السلمي، عن ابيه قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، إني اريد الجهاد في سبيل الله، قال: " امك حية؟ " فقلت: نعم. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: الزم رجلها فثم الجنة.
Muhammad bin Talhah bin Mu'awiyah al-Sulami narrates from his father, who said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I want to perform jihad in the path of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Is your mother alive?" I said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Cling to her feet, for Paradise is there."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 311، حدیث 8162»
طلحة بن البراء
Talhah bin al-Bara (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8132
حدثنا الحسن بن جرير الصوري، ثنا هشام بن خالد الدمشقي، ثنا عبد ربه بن صالح، عن عروة بن رويم، عن ابي مسكين، عن طلحة بن البراء، انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: ابسط يدك، قال: " وإن امرتك بقطيعة والدتك؟ " قال: لا. قال: ثم عدت إليه، فقلت: ابسط يدك ابايعك. قال: " علام؟ " قلت: على الإسلام. قال: " وإن امرتك بقطيعة والدتك؟ " قلت: لا، ثم عدت إليه الثالثة، وكان له والدة، وكان من ابر الناس بها، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: يا طلحة إنه ليس في ديننا قطيعة الرحم، ولكن احببت ان لا يكون في دينك ريبة "، فاسلم فحسن إسلامه، ثم إنه مرض، فعاده النبي - صلى الله عليه وسلم - فوجده مغمى عليه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ما اظن طلحة إلا مقبوضا من ليلته، فإن افاق فارسلوا إلي ". فافاق طلحة في جوف الليل، فقال: ما عادني رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قالوا: بلى. فاخبروه بما قال، فقال: لا ترسلوا إليه في هذه الساعة فتلسعه دابة، او يصيبه شيء، ولكن إذا اصبحتم فاقرئوه مني السلام، وقولوا له فليستغفر لي، ثم قبض، فلما صلى النبي - صلى الله عليه وسلم - الصبح سال عنه فاخبروه بموته وما قال، فرفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده، ثم قال: " اللهم القه وهو يضحك إليك، وانت تضحك إليه.
Abu Miskin narrates from Sayyiduna Talhah bin al-Bara' (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Stretch out your hand. He (peace and blessings be upon him) said: "Even if I command you to cut off ties with your mother?" He said: No. He said: Then I came back to him again and said: Stretch out your hand so that I may pledge allegiance to you. He (peace and blessings be upon him) said: "On what?" I said: On Islam. He (peace and blessings be upon him) said: "Even if I command you to cut off ties with your mother?" I said: No. Then he came a third time. He had a mother, and he was among the most dutiful of people towards her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Talhah, there is no severing of the ties of kinship in our religion, but I wanted that there be no doubt in your religion." So he accepted Islam, and his Islam was excellent. Then he fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit him and found him unconscious. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not think Talhah will live beyond this night; if he regains consciousness, inform me." Talhah regained consciousness in the middle of the night and asked: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) come to visit me? They said: Yes, and they told him what he (peace and blessings be upon him) had said. He said: Do not send for him at this hour, lest some creature sting him or some harm befall him; rather, when morning comes, convey my greetings of peace to him and tell him to pray for forgiveness for me. Then he passed away. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed Fajr, he asked about him, and they informed him of his death and what he had said. At that, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his hand and said: "O Allah, meet him in such a state that he is smiling at You and You are smiling at him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 311، حدیث 8163»
طلحة بن داود
Talhah bin Dawud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8133
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني عنبسة، مولى طلحة بن داود انه سمع طلحة بن داود، يقول: قال رسول الله: نعم المرضعون اهل عمان.
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Dawud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How excellent as wet nurses are the people of Oman!"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 312، حدیث 8164»
طارق بن عبد الله المحاربي
Tariq bin Abdullah al-Muharibi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8134
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، ثنا الثوري، عن منصور، عن ربعي بن خراش، عن طارق بن عبد الله المحاربي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا صليت، فلا تبصقن بين يديك، ولا عن يمينك، وابصق تلقاء شمالك، إن كان فارغا وإلا فتحت قدمك "، واشار برجله ففحص الارض.
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Abdullah al-Muharibi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you pray, do not spit in front of you, nor to your right; rather, spit to your left if it is clear, otherwise under your foot." And he (peace and blessings be upon him) gestured with his foot and scraped the ground.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 312، حدیث 8165»
Hadith Number: 8135
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن منصور، عن ربعي، عن طارق بن عبد الله المحاربي، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا كنت في صلاة، فلا تبصق تجاه وجهك، ولا عن يمينك، ولكن عن يسارك إن كان فارغا وإلا فتحت قدمك.
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Abdullah al-Muharibi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are in prayer, do not spit in the direction of your face, nor to your right, but to your left if it is clear, otherwise under your foot."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 312، حدیث 8166»
Hadith Number: 8136
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن ربعي، ثنا طارق بن عبد الله المحاربي، رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا صليت، فلا تبزق بين يديك ولا عن يمينك، ولكن ابزق تلقاء شمالك، إن كان فارغا او تحت رجلك.
Sayyiduna Tariq bin Abdullah al-Muharibi (may Allah be pleased with him), one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "When you pray, do not spit in front of you, nor to your right; rather, spit to your left if it is clear, or under your foot."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 313، حدیث 8167»
Hadith Number: 8137
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، وابو الاحوص، عن منصور، عن ربعي بن خراش، عن طارق بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا قام احدكم في الصلاة، فلا يبزقن امامه ولا عن يمينه، ولكن عن يساره إن كان فارغا، او تحت قدمه اليسرى.
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you stands in prayer, he must not spit in front of him, nor to his right, but to his left if it is clear, or under his left foot."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 313، حدیث 8168»