الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9677
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن الاعمش، عن إبراهيم النخعي، عن علقمة بن قيس، قال: كان عبد الله بن مسعود بالشام، فقالوا له: اقرا علينا، فقرا علينا سورة يوسف، فقال رجل من القوم: ما هكذا انزلت؟ فقال عبد الله: ويحك لقد قراتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي: " احسنت فبينما هو يراجعه وجد منه ريح خمر، فقال عبد الله: اتشرب الرجس وتكذب بالقرآن لا اقوم حتى تجلد الحد.
Alqamah bin Qays (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was in Syria, and the people said to him: "Recite (the Qur'an) to us." So he recited Surah Yusuf to us. A man among the gathering said: "Was it revealed like this?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Woe to you! I recited it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: 'You recited well.'" Then, while he was arguing further with him, he noticed the smell of wine on him. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "You drink filth (wine) and you also deny the Qur'an! I will not rise from here until the prescribed punishment (hadd) is carried out on you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 344، حدیث 9712»
Hadith Number: 9678
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، ثنا الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: قال عبد الله بن مسعود: قرات بحمص، فقال رجل: ما هكذا انزلت، فدنوت منه فوجدت منه ريح الخمر، فقلت: اتكذب بالحق، وتشرب الرجس، " والله لهكذا اقرانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا ادعك حتى اضربك حدا، قال: فضربه الحد.
Alqamah narrated that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I recited (the Qur'an) in Hims, and a man said: "It was not revealed like this." I went close to him and noticed the smell of wine on him, so I said: "You deny the truth and drink filth! By Allah, this is exactly how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught it to me. I will not leave you until I carry out the prescribed punishment (hadd) on you." The narrator said: So he carried out the prescribed punishment on him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 344، حدیث 9713»
Hadith Number: 9679
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، عن ابي وائل، قال: اشتكى رجل منا بطنه، يقال له: خثيم بن عداء، فنقعت له السكر فقال عبد الله: إن الله عز وجل لم يكن ليجعل شفاءكم فيما حرم عليكم.
Abu Wa'il narrated: A man among us called Khuthaym bin Adda' suffered from a stomach ailment, and 'sakar' (an intoxicating drink) was steeped for him. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has not placed your cure in what He has made unlawful for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 345، حدیث 9714»
Hadith Number: 9680
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الاعمش، عن ابي وائل، نحوه.
قال معمر: " والسكر يكون من التمر فيخلط معه شيء ".
قال معمر: " والسكر يكون من التمر فيخلط معه شيء ".
A similar narration is reported from Abu Wa'il. Ma'mar said: "'Sakar' is made from dates, and something else is mixed with it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 345، حدیث 9715»
Hadith Number: 9681
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن منصور، وعاصم، عن ابي وائل، قال: اشتكى رجل منا فنعت له السكر، فاتينا عبد الله فسالناه، فقال: إن الله عز وجل لم يجعل شفاءكم فيما حرم عليكم ".
Abu Wa'il narrated: A man among us fell ill, and 'sakar' was prescribed for him. So we came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and asked him, and he said: "Allah, the Mighty and Majestic, has not placed your cure in what He has made unlawful for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 345، حدیث 9716»
Hadith Number: 9682
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن حماد بن إبراهيم، قال: قال ابن مسعود: لا تسقوا اولادكم، ولدوا على الفطرة، اتسقونهم ما لا يحل لهم، إثمهم على من سقاهم، فإن الله عز وجل لم يجعل شفاءكم فيما حرم عليكم ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not give your children (intoxicants) to drink; they were born upon the natural disposition (fitrah). Would you give them to drink what is not lawful for them? Their sin will be upon the one who gave it to them to drink, for Allah, the Mighty and Majestic, has not placed your cure in what He has made unlawful for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 345، حدیث 9717»
Hadith Number: 9683
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن إبراهيم بن مهاجر، عن طارق بن شهاب، عن ابن مسعود، قال: إن من يتردى من رءوس الجبال، وياكله السباع، ويغرق في البحار، لشهداء عند الله ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever falls from the mountain tops, whoever is eaten by wild beasts, and whoever drowns in the seas, they are martyrs in the sight of Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 345، حدیث 9718»
Hadith Number: 9684
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عبد الرحمن بن عبد الله عن القاسم، قال: سئل ابن مسعود عن رجل اعتق عبده عند الموت، وليس له مال غيره، وعليه دين، قال: يسعى في قيمته ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عبد الرحمن بن عبد الله بن القاسم) والمثبت من النسخة الخطية
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عبد الرحمن بن عبد الله بن القاسم) والمثبت من النسخة الخطية
Abd al-Rahman bin Abdullah bin al-Qasim narrated: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about a man who freed his slave at the time of death, while he had no wealth other than him and he was in debt. He said: "He (the slave) is to work to earn the equivalent of his value."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 345، حدیث 9719»
Hadith Number: 9685
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، والاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: جاء رجل إلى ابن مسعود فقال: إن جارية لي ارضعت ابنا لي، وانا اريد ان ابيعها، قال: فمقته ابن مسعود، وقال: ليته ينادي من ابيعه ام ولدي ".
Alqamah narrated: A man came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "A slave girl of mine has breastfed a son of mine, and I want to sell her." The narrator said: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) expressed his displeasure with him and said: "Would that he went about calling out: 'Who will I sell my child's mother to!'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 346، حدیث 9720»
Hadith Number: 9686
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن عامر بن شقيق، (ح)
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، وإسرائيل، عن عامر بن شقيق، عن ابي وائل شقيق بن سلمة، قال: اشترى عبد الله بن مسعود من رجل جارية بستمائة - او تسعمائة - فنشده سنة لا يجده، ثم خرج بها إلى السدة فتصدق بها من درهم ودرهمين عن ربها، " فإن جاء صاحبها خيره، فإن اختار الاجر كان له، وإن اختار ماله كان له ماله "، قال ابن مسعود: هكذا فافعلوا باللقطة ".
واللفظ لحديث عبد الرزاق.
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، وإسرائيل، عن عامر بن شقيق، عن ابي وائل شقيق بن سلمة، قال: اشترى عبد الله بن مسعود من رجل جارية بستمائة - او تسعمائة - فنشده سنة لا يجده، ثم خرج بها إلى السدة فتصدق بها من درهم ودرهمين عن ربها، " فإن جاء صاحبها خيره، فإن اختار الاجر كان له، وإن اختار ماله كان له ماله "، قال ابن مسعود: هكذا فافعلوا باللقطة ".
واللفظ لحديث عبد الرزاق.
Abu Wa'il Shaqiq bin Salamah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) bought a slave girl from a man for six hundred, or nine hundred (dirhams). Then he searched for that seller for a year but did not find him. Then he took it (the money) out to the raised platform at the (mosque's) door and gave it in charity, a dirham and two dirhams at a time, on behalf of its owner. "Then, if its owner comes, he is to be given the choice: if he chooses the reward, it is his, and if he wants his wealth, he is to have his wealth." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do likewise with lost property (luqatah)." (These are the words of Abd al-Razzaq's narration.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 346، حدیث 9721»