الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب من روى عن ابن مسعود أنه لم يكن مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن
Chapter: Those who reported that Ibn Masud (may Allah be pleased with him) was not with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn
Hadith Number: 9967
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي غنية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة قال: سالت عبد الله بن مسعود: اكان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب قائما او قاعدا؟ فقال: اما تقرا وتركوك قائما؟.
Alqamah said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): Did the Prophet (peace and blessings be upon him) deliver the sermon standing or sitting? He said: Do you not recite this verse: "And they left you standing" [Surah al-Jumu'ah: 11] ?
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 76، حدیث 10003»
Hadith Number: 9968
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إبراهيم بن يوسف الصيرفي، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: كان سعد يوم بدر يقاتل قتال الفارس والراجل ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) fought on the day of Badr as both a horseman and a foot soldier fight."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 76، حدیث 10004»
Hadith Number: 9969
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عيسى بن إبراهيم البركي، ثنا عبد العزيز بن مسلم، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: من اتى عرافا او كاهنا يؤمن بما يقول فقد كفر بما انزل على محمد صلى الله عليه وسلم ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever goes to a fortune-teller or a soothsayer and believes what he says has disbelieved in what was revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 76، حدیث 10005»
Hadith Number: 9970
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا احمد بن بديل اليامي، ثنا يحيى بن عيسى، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: النظر إلى وجه علي عبادة ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Looking at the face of Ali (may Allah be pleased with him) is worship."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 76، حدیث 10006»
Hadith Number: 9971
حدثنا عبد الوارث بن إبراهيم ابو عبيدة العسكري، ثنا علي بن ابي طالب البزاز، ثنا الهيثم بن الشداخ، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من وسع على عياله يوم عاشوراء لم يزل في سعة سائر سنته ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب الهيصم كما في الكامل لابن عدي، وكذلك شعب الإيمان للبيهقي.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب الهيصم كما في الكامل لابن عدي، وكذلك شعب الإيمان للبيهقي.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is generous to his family on the day of Ashura will remain in abundance for the rest of the year."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 77، حدیث 10007»
Hadith Number: 9972
حدثنا عبد العزيز بن محمد بن عبد الله بن عبيدة بن عقيل المقرئ، ثنا ابي، ثنا عبد الرحيم بن حماد، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن لكل نبي خاصة من اصحابه، وإن خاصتي من اصحابي ابو بكر وعمر رضي الله عنهما ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet has a special few among his companions, and my special few among my companions are Abu Bakr and Umar (may Allah Almighty be pleased with them both)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 77، حدیث 10008»
Hadith Number: 9973
حدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا سعدان بن يحيى اللخمي، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فانفلق القمر، فصارت فلقة من وراء الجبل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اشهدوا اشهدوا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the moon split, and one piece of it went behind the mountain. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bear witness, bear witness."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 77، حدیث 10009»
Hadith Number: 9974
حدثنا محمد بن الليث الجوهري، ثنا يحيى بن طلحة اليربوعي، ثنا حفص بن غياث، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تستنجوا بالروث ولا بالعظام ؛ فإنه زاد إخوانكم من الجن ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not clean yourselves after relieving yourselves with dung or with bones, for they are the provision of your brothers among the jinn."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 77، حدیث 10010»
Hadith Number: 9975
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن منصور الطوسي، ثنا صدقة بن سابق، ثنا سليمان بن قرم، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: لما نزل تحريم الخمر قالت اليهود: اليس إخوانكم الذين ماتوا كانوا يشربونها؟ فانزل الله عز وجل: ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقيل لي: إنك منهم ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When the prohibition of wine was revealed, the Jews said: Did your brothers who died (before this) not drink it too? So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "There is no sin upon those who believe and do righteous deeds for what they ate (and drank)" [Surah al-Ma'idah: 93] . The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It was said to me: You are one of them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 77، حدیث 10011»
Hadith Number: 9976
حدثنا عبدان بن احمد قال: قرات على إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا العباس بن الهيثم الانطاكي، ثنا صالح بن موسى الطلحي، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الاستخارة فقال: إذا اراد احدكم امرا فليقل: اللهم إني استخيرك بعلمك، واستقدرك بقدرتك، واسالك من فضلك ؛ فإنك تعلم ولا اعلم، وتقدر ولا اقدر، وانت علام الغيوب، فإن كان هذا الذي اريد خيرا في ديني وعاقبة امري، فيسره لي، وإن كان غير ذلك خيرا لي فاقدر لي الخير حيث كان، يقول ذلك ثم يعزم ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us the istikharah, and said: "When one of you intends to do something, let him say: 'O Allah, I seek Your guidance through Your knowledge, I seek ability from You through Your power, and I ask You of Your bounty; for You know and I do not know, You have power and I have no power, and You are the Knower of the unseen. If this matter that I intend is good for my religion and for the outcome of my affairs, then make it easy for me; and if something other than it is better for me, then decree good for me wherever it may be.' Let him say this supplication, and then make up his mind."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 78، حدیث 10012»