الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب من روى عن ابن مسعود أنه لم يكن مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن
Chapter: Those who reported that Ibn Masud (may Allah be pleased with him) was not with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn
Hadith Number: 10007
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا عبد الرحمن بن عمرو الحراني، ثنا محمد بن فضيل قال: قال لي مغيرة: سمعت من عمارة بن القعقاع شيئا ذكره عن إبراهيم، وكان عمارة قد خرج إلى مكة، فاكتريت حمارا فاتيته بالقادسية، فحدثني عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمر به الفتية من اهل بيته فيتغير لذلك لونه، فمر به يوما فتية من اهل بيته، فتغير لذلك لونه، فقلنا: يا رسول الله، ما نزال نرى منك ما يشق علينا، الفتية من اهل بيتك يمرون بك فيتغير لذلك لونك، فقال: إن اهل بيتي هؤلاء اختار الله لهم الآخرة، ولم يختر لهم الدنيا ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates that whenever the young men of his household passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), his colour would change. One day some young men of his household passed by him (peace and blessings be upon him), and at this the colour of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed. We said: O Messenger of Allah, we keep seeing something in you that is hard on us: the young men of your household pass by you and your colour changes because of it. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, for these people of my household Allah has chosen the Hereafter, and He has not chosen this world for them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 88، حدیث 10043»
Hadith Number: 10008
حدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي، ثنا موسى بن ايوب النصيبي، ثنا بقية بن الوليد، عن ابي معاذ، عن عبد الكريم، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا قود إلا بالسيف ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Retaliation (qisas) is to be taken only with the sword (and in no other way)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 89، حدیث 10044»
Hadith Number: 10009
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا ابو الجماهر محمد بن عثمان، ثنا إسماعيل بن عياش، عن الوليد بن عباد، عن عرفطة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود قال: مضى خمس آيات، وبقي خمس منها: انشقاق القمر وقد رايناه، ومضى الدخان، ومضت البطشة الكبرى، ومضى اليوم العقيم، ومضى اللزام ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Five signs have passed, and five of them remain: the splitting of the moon, and we have seen it; and al-Dukhan (the smoke) has passed; and al-Batshah al-Kubra (the great seizure) has passed; and al-Yawm al-'Aqim (the barren day) has passed; and al-Lizam (the inescapable punishment) has also passed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 89، حدیث 10045»
Hadith Number: 10010
حدثنا سهل بن ابي سهل الواسطي، ثنا الجراح بن مخلد، ثنا إسماعيل بن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن فروة، ثنا ابي، عن ابي هارون، ان سنان بن الحارث حدثه، عن إبراهيم بن يزيد النخعي، عن علقمة بن قيس، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صفتي احمد المتوكل، ليس بفظ ولا غليظ، يجزي بالحسنة الحسنة، ولا يكافئ السيئة، مولده بمكة، ومهاجره طيبة، وامته الحمادون، ياتزرون على انصافهم، ويوصون اطرافهم، اناجيلهم في صدورهم، يصفون للصلاة كما يصفون للقتال، قربانهم الذي يتقربون به إلي دماؤهم، رهبان بالليل، ليوث بالنهار ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My description is that I am Ahmad and al-Mutawakkil (the one who relies on Allah); I am neither harsh in temperament nor coarse in manner. I repay good with good and do not repay evil with evil. My birthplace is Makkah and my place of emigration is Taybah (Madinah). My Ummah are those who praise much: they tie their lower garments to the middle of their shins and illuminate their limbs (with ablution). Their Gospels are preserved in their breasts. They form rows for prayer just as they form rows for battle. Their sacrificial offering by which they seek nearness to Me is their blood (shed in jihad). They are monks by night and lions by day."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 89، حدیث 10046»
Hadith Number: 10011
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا صدقة بن موسى، عن فرقد السبخي، ثنا إبراهيم النخعي، عن علقمة، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كل معروف صدقة، غنيا كان او فقيرا ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is charity, whether the one who does good is rich or poor."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 90، حدیث 10047»
Hadith Number: 10012
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا خليفة بن خياط، ثنا يعقوب بن يوسف، عن فرقد، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تكون زاهدا حتى تكون متواضعا ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You cannot be an ascetic (zahid) until you are humble."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 90، حدیث 10048»
Hadith Number: 10013
حدثنا محمد بن المنذر القزاز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا حسام بن مصك، ثنا ابو معشر، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن نفس المؤمن يخرج رشحا، ولا احب موتا كموت الحمار "، قيل: وما موت الحمار؟ قال: " روح الكافر يخرج من اشداقه ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The soul of the believer departs with sweat, and I do not like a death like the death of a donkey." It was asked: What is the death of a donkey? He (peace and blessings be upon him) said: "The soul of the disbeliever departs from the corners of his mouth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 90، حدیث 10049»
Hadith Number: 10014
حدثنا محمد بن احمد البراء، ثنا المعافى بن سليمان، حدثني موسى بن اعين، عن زيد بن بكر بن خنيس، عن إسماعيل بن مسلم، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: ذكر عند النبي صلى الله عليه وسلم رقية من الحمة، فقال: اعرضوها علي، فعرضوها عليه: باسم الله، شجة قرنية ملحة بحر قفطا، فقال: " هذه مواثيق اخذها سليمان بن داود عليه السلام على الهوام، ولا ارى بها باسا ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that a ruqyah (incantation) for a sting (a poisonous bite) was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) said: "Present it to me." So they presented that ruqyah to him: "Bismillah, shajjah qarniyyah milhah bahr qafta." Then he (peace and blessings be upon him) said: "These are covenants that Sulayman bin Dawud (peace be upon him) took from the venomous creatures, and I see no harm in it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 90، حدیث 10050»
Hadith Number: 10015
حدثنا عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم المدائني، ثنا احمد بن بزيع الخفاف الرقي، ثنا سعيد بن مسلمة، عن ابي جناب، عن طلحة بن مصرف، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام ثلاثة ايام، تعجيل يوم قبل التروية، والفطر، والاضحى ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fasting on three days: hastening a fast on the day before the Day of Tarwiyah, and fasting on the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 91، حدیث 10051»
Hadith Number: 10016
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثني ابي، عن ابن ابي ليلى، عن فضيل بن عمرو، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان إذا استخار في الامر يريد ان يصنعه يقول: " اللهم إني استخيرك بعلمك، واستقدرك بقدرتك، واسالك من فضلك ؛ فإنك تقدر ولا اقدر، وتعلم ولا اعلم، وانت علام الغيوب، اللهم إن كان هذا خيرا لي في ديني، وخيرا لي في معيشتي، وخيرا لي فيما ابتغي به الخير، فخر لي في عافية، ويسره، ثم بارك لي فيه، وإن كان غير ذلك خيرا لي فاقدر لي الخير حيث كان ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) wished to seek Allah's guidance (istikharah) about a matter he intended to do, he would say: "O Allah, I seek good from You by Your knowledge, and I seek ability from You by Your power, and I ask You of Your bounty; for You have power and I have no power, and You know and I do not know, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if this matter is better for me in my religion, and better for me in my livelihood, and better for me in that by which I seek good, then choose it for me with well-being and make it easy, then bless me in it. And if something other than it is better for me, then decree good for me wherever it may be."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 91، حدیث 10052»