الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الاختلاف عن الأعمش في حديث عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم كان أكثر ما ينصرف من الصلاة عن شماله
Disagreement over al-Amash in the hadith of Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would mostly turn away from the prayer to his left
Hadith Number: 10127
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن الاسود، عن عبد الله قال: لا يجعل احدكم للشيطان من نفسه جزءا، لا يرى إلا ان حقا عليه ان ينصرف عن يمينه، ولقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر ما ينصرف عن شماله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: None of you should give Satan a share of himself; he thinks that it is binding on him to turn away from his right side, whereas I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) most often turning away from his left side.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 120، حدیث 10163»
Hadith Number: 10128
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا محمد بن حسان البرجلاني، ثنا محمد بن يزيد، عن جعفر بن الحارث، عن سليمان الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن الاسود، عن عبد الله قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر ما ينصرف عن يساره، وهكذا رواه اصحاب الاعمش، وخالفهم الحجاج بن ارطاة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) most often turning away from his left side.
The students of al-A'mash narrated it in this way, while al-Hajjaj bin Artah differed from them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 121، حدیث 10164»
Hadith Number: 10129
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن الحجاج، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن المستورد العجلي، ان ابن مسعود رضي الله عنه قال: لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر ما ينصرف عن يساره.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) most often turning away from his left side.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 121، حدیث 10165»
الاختلاف عن الأعمش في حديث عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " عليكم بالباءة "
Disagreement over al-Amash in the hadith of Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to marriage"
Hadith Number: 10130
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من كان ذا طول فليتزوج، وإلا فليصم ؛ فإن الصوم له وجاء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has the means should marry; otherwise he should fast, for fasting is a shield (curbing desire) for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 121، حدیث 10166»
Hadith Number: 10131
حدثنا احمد بن زهير، ثنا إبراهيم بن بسطام الزعفراني، ثنا مؤمل بن إسماعيل، ثنا سفيان، عن الاعمش، ومنصور، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 121، حدیث 10167»
Hadith Number: 10132
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر الشباب، من استطاع منكم الباءة فليتزوج ؛ فإنه اغض للبصر، واحصن للفرج، ومن لم يستطع فعليه بالصيام ؛ فإنه له وجاء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O young men! Whoever among you is able to marry should marry, for it is more effective in lowering the gaze and guarding the private parts. And whoever is not able should fast, for it is a shield (curbing desire) for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 122، حدیث 10168»
Hadith Number: 10133
حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 122، حدیث 10169»
Hadith Number: 10134
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا جعفر بن محمد بن الحسن الاسدي، ثنا حميد بن حماد بن خوار، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من استطاع منكم الباءة فليتزوج، ومن لا فعليه بالصوم ؛ فإنه له وجاء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is able to marry should marry, and whoever is not able should fast, for it is a shield (curbing desire) for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 122، حدیث 10170»
Hadith Number: 10135
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شريك، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله قال: شكونا العزوبة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: عليكم بالباءة، فمن لم يستطع فعليه بالصوم ؛ فإنه له وجاء.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: We complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about remaining unmarried (celibate). He said: "Get married, and whoever is not able should fast, for it is a shield (curbing desire) for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 122، حدیث 10171»
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10136
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، وابو غسان مالك بن إسماعيل، واحمد بن يونس، قالوا: ثنا زهير بن معاوية، ثنا ابو إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن الاسود، وعلقمة، عن عبد الله قال: انا رايت النبي صلى الله عليه وسلم يكبر في كل رفع ووضع، وقيام وقعود، ويسلم عن يمينه وشماله: " السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله " حتى يرى بياض خده.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) saying the takbir at every rising, lowering, standing and sitting, and he would give the salam to his right and to his left: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)", until the whiteness of his cheek could be seen.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right and to his left until the whiteness of his cheek could be seen: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)." (These are the words of the hadith of Abu Nu'aym from Sufyan.)
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) giving the salam to his right until the whiteness of his cheek could be seen: "As-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah)", and likewise to his left.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 122، حدیث 10172»