الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Show diacritics
Hadith Number: 10507
حدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا عبد العزيز بن الخطاب الكوفي، ثنا حبان بن علي، عن حصين بن مذعور، عن قريش التميمي، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا إيمان لمن لا امانة له، ولا دين لمن لا عهد له، والذي نفس محمد بيده، لا يستقيم دين عبد حتى يستقيم لسانه، ولا يستقيم لسانه حتى يستقيم قلبه، ولا يدخل الجنة من لا يامن جاره بوائقه "، قيل: يا رسول الله، وما البوائق؟ قال: " غشمه وظلمه، وايما رجل اصاب مالا من غير حله، وانفق منه، لم يبارك له فيه، وإن تصدق لم تقبل منه، وما بقي فراده إلى النار، إن الخبيث لا يكفر الخبيث، ولكن الطيب يكفر الخبيث.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والذي في مصادر تخريج الحديث: (فزاده) واللفظة غير منقوطة في النسخ الخطية. فالله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no faith for one who has no trustworthiness, and no religion for one who does not keep his covenant. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, the religion of a servant is not upright until his tongue is upright, and his tongue is not upright until his heart is upright; and one whose neighbour is not safe from his mischief will not enter Paradise." It was said: "O Messenger of Allah, what is his mischief?" He (peace and blessings be upon him) said: "His oppression and injustice. And any man who acquires wealth unlawfully and spends from it will not be blessed in it; if he gives charity from it, it will not be accepted from him; and whatever remains will be his provision for the journey to the Fire. Indeed, the evil does not expiate the evil, but the good expiates the evil."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 227، حدیث 10553»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10508
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا عزرة ابو عاصم قال: حدثتني ام الفيض مولاة عبد الملك بن مروان قالت: سمعت ابن مسعود يقول: من دعا بهذا الدعاء عشية عرفة ما لم يدع بإثم او قطيعة رحم إلا استجيب له: سبحان الذي في السماء عرشه، سبحان الذي في الارض موطئه، سبحان الذي في البحر سبيله، سبحان الذي في القبور قضاؤه، سبحان الذي في الجنة رحمته، سبحان الذي في النار سلطانه، سبحان الذي في الهواء روحه، سبحان الذي رفع السماء، سبحان الذي وضع الارض، سبحان الذي لا منجا منه إلا إليه "، فقلت: انت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال كالمتنهر: نعم.
Umm al-Fayd, the freed slave-woman of Abd al-Malik bin Marwan, said: I heard Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: Whoever makes this supplication on the evening of Arafah, as long as he does not ask for something sinful or for the severing of family ties, his supplication will certainly be answered: "Glory be to the One whose Throne is in the heaven; glory be to the One whose footstool is on the earth; glory be to the One whose path is in the sea; glory be to the One whose decree is (carried out) in the graves; glory be to the One whose mercy is in Paradise; glory be to the One whose authority is in Hell; glory be to the One whose spirit is in the air; glory be to the One who raised the heaven; glory be to the One who laid out the earth; glory be to the One from whom there is no escape except to Him." I asked: "Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said sternly: "Yes."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 227، حدیث 10554»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10509
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا يزيد بن قتيبة الحرشي، ثنا الفضل الاغر الكلابي، عن ابيه، عن عبد الله بن مسعود، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر على اصحابه يوما فقال لهم: " هل تدرون ما يقول ربكم عز وجل؟ " قالوا: الله ورسوله اعلم، قالها ثلاثا، قال: وعزتي وجلالي لا يصليها عبد لوقتها إلا ادخلته الجنة، ومن صلاها لغير وقتها إن شئت رحمته، وإن شئت عذبته.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by his Companions and said to them: "Do you know what your Lord, the Mighty and Majestic, says?" They said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) repeated this three times, then said: "By My Might and My Majesty! No servant prays it (the prayer) at its proper time except that I will certainly admit him into Paradise; and whoever prays it at other than its time, if I will, I shall have mercy on him, and if I will, I shall punish him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 228، حدیث 10555»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10510
حدثنا ابو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم العسكري، ثنا سيف بن مسكين الاسواري، ثنا مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن عتي السعدي، قال عتي: خرجت في طلب العلم حتى قدمت الكوفة، فإذا بعبد الله بن مسعود بين ظهراني اهل الكوفة، فسالت عنه فارشدت إليه، فإذا هو في مسجد الاعظم، فاتيته فقلت: ابا عبد الرحمن، إني جئت اضرب إليك اقتبس منك علما، لعل الله ان ينفعنا به بعدك، فقال لي: ممن الرجل؟ فقلت: رجل من اهل البصرة، فقال: ممن؟ قلت: من هذا الحي من بني سعد، فقال لي: يا سعدي، لاحدثن فيكم بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم واتاه رجل فقال: يا رسول الله، الا ادلك على قوم كثيرة اموالهم، كثير شوكتهم، تصيب منهم مالا دثرا، او قال: كثيرا، فقال: " من هم؟ " فقال: هم هذا الحي من بني سعد من اهل الرمال، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإن بني سعد عند الله ذو حظ عظيم، سل يا سعدي، فقلت: ابا عبد الرحمن، هل للساعة من علم تعرف به الساعة؟ وكان متكئا فاستوى جالسا، فقال: يا سعدي، سالتني عما سالت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: يا رسول الله، هل للساعة من علم تعرف به الساعة؟
فقال لي: " يا ابن مسعود، إن للساعة اعلاما، وإن للساعة اشراطا، الا وإن من اعلام الساعة واشراطها: ان يكون الولد غيظا، وان يكون المطر قيظا، وان تفيض الاشرار فيضا.
يا ابن مسعود إن من اعلام الساعة واشراطها ان يصدق الكاذب، وان يكذب الصادق.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يؤتمن الخائن، وان يخون الامين.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان تواصل الاطباق، وان تقاطع الارحام.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يسود كل قبيلة منافقوها، وكل سوق فجارها.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان تزخرف المساجد، وان تخرب القلوب.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يكون المؤمن في القبيلة اذل من النقد.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يكتفي الرجال بالرجال والنساء بالنساء.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان تكثف المساجد وان تعلو المنابر.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يعمر خراب الدنيا، ويخرب عمرانها.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان تظهر المعازف، وتشرب الخمور. يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها شرب الخمور.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها الشرط والغمازون واللمازون.
يا ابن مسعود، إن من اعلام الساعة واشراطها ان يكثر اولاد الزنى ". قلت: ابا عبد الرحمن، وهم مسلمون؟ قال: نعم، قلت: ابا عبد الرحمن، والقرآن بين ظهرانيهم؟ قال: " نعم "، قلت: ابا عبد الرحمن، وانى ذاك؟ قال: ياتي على الناس زمان يطلق الرجل المراة، ثم يجحد طلاقها فيقيم على فرجها، فهما زانيان ما اقاما.
بعده في نسخة خطية علامة إلحاق، وامامه في الهامش (الهـ) ولم تظهر سائر الحروف طمست من التصوير، والظاهر انها (الهمازون) كما في الامالي الشجرية من طريق المصنف. والله اعلم
Utayy al-Sa'di said: I set out in search of knowledge until I reached Kufah, and there was Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) among the people of Kufah. I asked about him and was directed to him; he was in the great mosque. I came to him and said: O Abu Abd al-Rahman! I have travelled to you to acquire some knowledge from you; perhaps Allah will benefit us by it after you. He asked me: From which people are you? I said: A man from the people of Basrah. He said: From which (tribe)? I said: From this clan of Banu Sa'd. He said to me: O Sa'di! I shall certainly narrate to you, concerning your people, a hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came to him and said: O Messenger of Allah! Shall I not direct you to a people who have much wealth and great might, from whom you could obtain a great deal of wealth? He (peace and blessings be upon him) said: "Who are they?" He said: They are this clan of Banu Sa'd, the people of the sands. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Banu Sa'd have a great share (of good) with Allah." (Then Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said:) O Sa'di, ask. So I said: O Abu Abd al-Rahman! Is there any sign by which the Hour can be recognised? He had been reclining, and he sat up straight and said: O Sa'di! You have asked me what I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: O Messenger of Allah! Is there any sign by which the Hour can be recognised? He said to me: "O Ibn Mas'ud! The Hour has signs and portents. Listen! Among the signs of the Hour is that children become a cause of anger, rain brings heat, and the wicked become exceedingly many. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that the liar is believed and the truthful is called a liar. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that the treacherous is trusted and the trustworthy is considered treacherous. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that feasts continue to be shared while ties of kinship are severed. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that the hypocrites of every tribe and the wicked of every market become its masters. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that mosques are adorned while hearts are ruined. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that the believer in his tribe becomes more abased than a small lowly sheep. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that men content themselves with men and women with women. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that mosques become numerous and pulpits are raised high. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that the ruins of the world are built up and its built places are ruined. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that musical instruments appear openly and wines are drunk. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is the drinking of wine. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour are the police (officials of oppression), the slanderers and the fault-finders. O Ibn Mas'ud! Among the signs of the Hour is that children of fornication increase." I said: O Abu Abd al-Rahman! Will they be Muslims? He said: Yes. I said: O Abu Abd al-Rahman! And the Qur'an will be among them? He said: Yes. I said: O Abu Abd al-Rahman! How will that be? He said: "A time will come upon people when a man will divorce his wife, then deny her divorce and continue relations with her; so the two of them will be fornicators for as long as they remain so."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 228، حدیث 10556»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10511
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن صفوان بن محرز، عن عبد الله بن مسعود، او غيره، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الارواح جنود مجندة، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), or from another Companion, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Souls are like assembled troops; those among them that recognise one another come together in harmony, and those that are strangers to one another fall into discord."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 230، حدیث 10557»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10512
حدثنا سليمان بن المعافى بن سليمان، ثنا ابي، ثنا القاسم بن معين، عن سليمان التيمي، عن ابي عثمان النهدي، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يمنعن احدكم من السحور اذان بلال ؛ فإنما يؤذن ليتنبه نائمكم، ويرجع قائمكم، ويعود الفجر هكذا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (القاسم بن معن)
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let not the adhan of Bilal prevent any of you from eating the pre-dawn meal (suhur), for he only calls the adhan so that your sleeping one may wake up and the one standing in prayer may return, and (the true) dawn appears like this (spreading across the horizon)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 230، حدیث 10558»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10513
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا علي بن ميمون الرقي، ثنا عطاء بن مسلم، عن إسماعيل الكوفي، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن عبد الله بن مسعود قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من جر ثيابه خيلاء لم ينظر الله إليه في حلال ولا حرام.
إسماعيل هذا هو ابن ابي خالد، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever drags his garments (along the ground) out of arrogance, Allah will not look at him (with mercy), whether in what is lawful or in what is unlawful." (The narrator said:) This Isma'il is Isma'il bin Abi Khalid, and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 230، حدیث 10559»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10514
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا سلام بن ابي مطيع، عن سليمان التيمي، عن ابي عثمان، عن عبد الله بن مسعود ان رجلا قبل امراة فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني فعلت كذا وكذا، فانزل الله عز وجل: واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات، فقال الرجل: هي لي يا رسول الله؟ قال: " لا، بل هي لامتي.
في طبعة مكتبة ابن تيمية (اقم) بدون الواو.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man kissed a woman, then came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have done such and such. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed: "And establish prayer at the two ends of the day and in some hours of the night; indeed, good deeds wipe out evil deeds" [Surah Hud: 114] . The man said: O Messenger of Allah! Is this for me alone? He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather it is for my entire Ummah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 230، حدیث 10560»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10515
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن موسى الانصاري، ثنا عاصم بن عبد العزيز الاشجعي، ثنا محمد بن زيد بن قنفذ التيمي، عن جابر بن سيلان، عن عبد الله بن مسعود، ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فساله عن الرجل يغتسل من الجنابة فيخطئ بعض جسده الماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يغسل ذلك المكان ثم يصلي.
(It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that) a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about a man who takes the ritual bath (ghusl) for major impurity (janabah) but the water misses some part of his body. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He should wash that place, then pray."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 231، حدیث 10561»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10516
حدثنا محمد بن زريق بن جامع المصري، ثنا عيسى بن حماد بن زغبة، ثنا الليث بن سعد، عن هشام بن عروة، عن موسى بن عقبة، عن عمرو بن عبد الله الاودي، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الا اخبركم بمن يحرم على النار؟ " قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " كل هين لين قريب سهل.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (عبد الله بن عمرو الاودي).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you who is forbidden to the Fire?" They said: Certainly, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Every gentle, mild, approachable and easy-going person."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 231، حدیث 10562»
See Further Takhrij & Explanation