الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10477
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابيه، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 218، حدیث 10523»
Hadith Number: 10478
حدثنا العباس بن محمد المجاشعي الاصبهاني، ثنا محمد بن ابي يعقوب الكرماني، (ح) وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا يحيى بن حبيب بن عربي، ثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابيه، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 218، حدیث 10524»
Hadith Number: 10479
حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا احمد بن حاتم الطويل، ثنا عبد الله بن عبد القدوس، عن الاعمش، عن عبد الرحمن بن ثروان، عن زاذان قال: قال عبد الله بن مسعود: جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الاولى والعصر، وبين المغرب والعشاء، فقيل له، فقال: صنعته لئلا تكون امتي في حرج.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha. He (peace and blessings be upon him) was asked about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "I did this so that my Ummah would not be put in hardship."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 218، حدیث 10525»
Hadith Number: 10480
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا عمرو بن مخلد، ثنا يحيى بن زكريا الانصاري، ثنا هارون بن عنترة، عن زاذان قال: دخلت على عبد الله بن مسعود، وقد سبق إلى مجلسه اصحاب الخز والديباج، فقلت: ادنيت الناس واقصيتني، فقال لي: ادن، فادناني حتى اقعدني على بساطه، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إنه يكون للوالدين على ولدهما دين، فإذا كان يوم القيامة يتعلقان به، فيقول: انا ولدكما، فيودان او يتمنيان لو كان اكثر من ذلك.
Zadhan said: I went to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and people wearing silk and brocade had already taken their seats in his gathering before me. I said: "You have brought other people close and kept me at a distance?" He said: "Come closer." So he brought me close until he seated me on his own mat. Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Parents have a debt owed to them by their child. When the Day of Resurrection comes, they will both cling to him, and he will say: 'I am your child.' Then they will both wish, or (he said:) long, that it (the debt) had been even more than that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 219، حدیث 10526»
Hadith Number: 10481
حدثنا جعفر بن احمد بن سنان الواسطي، ثنا تميم بن المنتصر، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن الاعمش، عن عبد الله بن السائب، عن زاذان، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: القتل في سبيل الله يكفر الذنوب كلها - او قال: كل شيء - إلا الامانة، والامانة في الصلاة، والامانة في الصوم، والامانة في الحديث، فاشد ذلك الودائع.
قال شريك: حدثني عياش العامري، عن زاذان، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو منه.
قال شريك: حدثني عياش العامري، عن زاذان، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو منه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Being killed in the path of Allah expiates all sins - or he said: everything - except the trust (amanah). And there is trust in prayer, trust in fasting, and trust in speech, and the most serious of these are things left in one's keeping (deposits)."
Sharik said: Ayyash al-Amiri also narrated to me something similar, through Zadhan, from Abdullah bin Mas'ud, from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 219، حدیث 10527»
Hadith Number: 10482
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا ابو صالح الفراء، ثنا ابو إسحاق الفزاري، عن الاعمش، عن عبد الله بن السائب، عن زاذان، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لله عز وجل في الارض ملائكة سياحين يبلغون عن امتي السلام.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has angels who roam about the earth; they convey to me the greetings of peace (salam) from my Ummah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 219، حدیث 10528»
Hadith Number: 10483
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، وإبراهيم بن محمد بن برة، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عبد الله بن السائب، عن زاذان، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لله عز وجل ملائكة سياحين في الارض يبلغوني عن امتي السلام.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has angels who roam about the earth; they convey to me the greetings of peace (salam) from my Ummah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 220، حدیث 10529»
Hadith Number: 10484
حدثنا ابو عمر الضرير محمد بن عثمان الاموي الكوفي، ثنا احمد بن يونس، ثنا فضيل بن عياض، عن سفيان الثوري، عن عبد الله بن السائب، عن زاذان، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لله ملائكة سياحين في الارض يبلغوني عن امتي السلام.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has angels who roam about the earth; they convey to me the greetings of peace (salam) from my Ummah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 220، حدیث 10530»
Hadith Number: 10485
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا شيبان بن فروخ، قالا: ثنا الصعق بن حزن، اخبرني عقيل الجعدي، عن ابي إسحاق السبيعي، عن سويد بن غفلة، عن ابن مسعود قال: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " يا ابن مسعود "، قلت: لبيك يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالها ثلاثا، " تدري اي عرى الإيمان اوثق؟ " قلت: الله ورسوله اعلم، قال: فإن اوثق عرى الإسلام الولاية فيه، الحب فيه والبغض.
ثم قال: " يا ابن مسعود "، قلت: لبيك يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالها ثلاثا، قال: " تدري اي الناس افضل "، قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " فإن افضل الناس افضلهم عملا إذا فقهوا في دينهم ".
ثم قال: " يا ابن مسعود "، قلت: لبيك يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " تدري اي الناس اعلم؟ " قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " إن اعلم الناس ابصرهم بالحق إذا اختلف الناس، وإن كان مقصرا في العمل، وإن كان يزحف على استه زحفا، واختلف من كان قبلي على ثنتين وسبعين فرقة، نجى منها ثلاثة، وهلك سائرهن، فرقة آزت الملوك وقاتلوهم على دينهم ودين عيسى ابن مريم، واخذوهم فقتلوهم وقطعوهم بالمناشير، وفرقة لم يكن لهم طاقة موازاة الملوك، ولا بان يقيموا بين ظهرانيهم يدعونهم إلى دين الله عز وجل ودين عيسى ابن مريم عليه السلام، فساحوا في الارض وترهبوا "، قال: " وهم الذين قال الله عز وجل: ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم الآية "، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من آمن بي وصدقني واتبعني فقد رعاها حق رعايتها، ومن لم يتبعني فاولئك هم الهالكون.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (منا) والمثبت من نسخة خطية، وبها يستقيم السياق. والله اعلم
ثم قال: " يا ابن مسعود "، قلت: لبيك يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالها ثلاثا، قال: " تدري اي الناس افضل "، قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " فإن افضل الناس افضلهم عملا إذا فقهوا في دينهم ".
ثم قال: " يا ابن مسعود "، قلت: لبيك يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " تدري اي الناس اعلم؟ " قلت: الله ورسوله اعلم، قال: " إن اعلم الناس ابصرهم بالحق إذا اختلف الناس، وإن كان مقصرا في العمل، وإن كان يزحف على استه زحفا، واختلف من كان قبلي على ثنتين وسبعين فرقة، نجى منها ثلاثة، وهلك سائرهن، فرقة آزت الملوك وقاتلوهم على دينهم ودين عيسى ابن مريم، واخذوهم فقتلوهم وقطعوهم بالمناشير، وفرقة لم يكن لهم طاقة موازاة الملوك، ولا بان يقيموا بين ظهرانيهم يدعونهم إلى دين الله عز وجل ودين عيسى ابن مريم عليه السلام، فساحوا في الارض وترهبوا "، قال: " وهم الذين قال الله عز وجل: ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم الآية "، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من آمن بي وصدقني واتبعني فقد رعاها حق رعايتها، ومن لم يتبعني فاولئك هم الهالكون.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (منا) والمثبت من نسخة خطية، وبها يستقيم السياق. والله اعلم
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and said: "O Ibn Mas'ud!" I said: "Labbayk (at your service), O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He (peace and blessings be upon him) said it three times, (then he said:) "Do you know which is the firmest handhold of faith?" I said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the firmest handhold of Islam is friendship for His (Allah's) sake, love for His sake and hatred for His sake."
Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Mas'ud!" I said: "Labbayk, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He (peace and blessings be upon him) said it three times, (then) he said: "Do you know who is the best of people?" I said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the best person is the one who is best in deeds, when they have understanding of their religion."
Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Mas'ud!" I said: "Labbayk, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know who is the most knowledgeable of people?" I said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the most knowledgeable of people is the one who sees the truth most clearly when people differ, even if he falls short in deeds, and even if he crawls along on his backside. Those before me split into seventy-two (72) sects; three of us were saved and all the rest perished. One sect confronted the kings and fought them for the sake of their own religion and the religion of Isa bin Maryam (peace be upon him), so they seized them, killed them and cut them apart with saws. And one sect did not have the strength to confront the kings, nor to remain among them calling them to the religion of Allah, the Mighty and Majestic, and the religion of Isa bin Maryam (peace be upon him), so they went out wandering in the land and adopted monasticism." He (peace and blessings be upon him) said: "And they are the ones about whom Allah, the Mighty and Majestic, said: 'And monasticism, which they innovated; We did not prescribe it for them' [Surah al-Hadid: 27] to the end of the verse." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believed in me, affirmed me and followed me has observed it (monasticism) as it ought to be observed, and whoever did not follow me, those are the ones who perish."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 220، حدیث 10531»
Hadith Number: 10486
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عبيد بن إسحاق العطار، ثنا زهير، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن عبد الله الاصم، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الرؤيا بشرى من الله عز وجل، وهي من سبعين جزءا من النبوة، وإن ناركم هذه من سبعين جزءا من سموم جهنم، وإنه من اتى المسجد ينتظر الصلاة فهو في صلاة ما لم يحدث، ومن عقب الصلاة بعد الصلاة فهو في صلاة ما لم يحدث.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A dream is glad tidings from Allah, the Mighty and Majestic, and it is one of seventy parts of prophethood. And this fire of yours is one of seventy parts of the scorching heat of Hell. Whoever comes to the mosque waiting for the prayer is in prayer as long as he does not break his ablution, and whoever waits for one prayer after another prayer is in prayer as long as he does not break his ablution."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 221، حدیث 10532»