الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مجاهد، عن ابن عباس
Mujahid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11007
حدثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب الاصبهاني العسال، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا ابو مريم عبد الغفار بن القاسم، حدثني الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فصام وافطر، فمن شاء صام، ومن شاء افطر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) travelled in Ramadan, and he both fasted and broke his fast. So whoever wishes may fast, and whoever wishes may break the fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 63، حدیث 11053»
Hadith Number: 11008
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا ابو موسى الهروي، ثنا عباد بن العوام، ثنا سفيان بن حسين، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: نسخت آيتان من سورة المائدة: آية الهدي، والقلائد، والآية الاخرى: فاحكم بينهم او اعرض عنهم. قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك مخيرا إن شاء حكم بينهم، وإن شاء ردهم إلى حكم غيره حتى نزلت فاحكم بينهم بما انـزل الله.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Two verses of Surah al-Ma'idah were abrogated: the verse of the sacrificial animals (hady) and the garlands (qala'id), and the other verse, "So judge between them or turn away from them" [al-Ma'idah: 42] . He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a choice in this matter; if he wished he would judge between them, and if he wished he would send them to someone else's judgement, until this verse was revealed: So judge between them by what Allah has revealed [al-Ma'idah: 48] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 63، حدیث 11054»
Hadith Number: 11009
حدثنا عمر بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا نعيم بن حماد، ثنا ابن المبارك، عن إبراهيم بن طهمان، عن إبراهيم بن مهاجر، عن ابيه، عن مجاهد، عن ابن عمر، وابن عباس، قالا: يكره ان يشرب من اذن القدح، وثلمة القدح ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو).
Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: "It is disliked to drink from the handle of a cup and from its chipped part."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 64، حدیث 11055»
Hadith Number: 11010
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الرحمن بن الفضل بن موفق، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: نصر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالرعب مسيرة شهرين على عدوه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was aided against his enemy by awe, (reaching) a distance of two months' journey."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 64، حدیث 11056»
Hadith Number: 11011
حدثنا احمد بن محمد الخزاعي الاصبهاني، ثنا محمد بن كثير، ثنا إسرائيل، عن عثمان بن المغيرة، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: رايت عيسى وموسى وإبراهيم عليهم السلام، فاما عيسى: فاحمر جعد عريض الصدر، واما موسى: فآدم جسيم سبط كانه من رجال الزط " فقالوا له: إبراهيم؟ قال: " انظروا إلى صاحبكم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I saw Isa, Musa and Ibrahim (peace be upon them). As for Isa (peace be upon him), he was reddish, with curly hair and a broad chest. As for Musa (peace be upon him), he was wheat-coloured, tall and of large build, with straight hair, as though he were one of the men of the Zutt." The Companions asked: "How was Ibrahim (peace be upon him)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Look at your companion."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 64، حدیث 11057»
Hadith Number: 11012
حدثنا الحضرمي، ثنا إبراهيم بن ابي معاوية، ثنا ابي، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار إلا النحلة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All flies are in the Fire, except the honeybee."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 65، حدیث 11058»
Hadith Number: 11013
حدثنا ابو الزنباع، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا ابو مسلم، عن الاعمش، عن مجاهد، احسبه ابن عباس، قال: إن كان الرجل من اهل العوالي ليدعو رسول الله صلى الله عليه وسلم بنصف الليل على خبز الشعير فيجيب ".
Mujahid (may Allah have mercy on him) - I think from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) - said: "A man from the people of al-Awali (the outlying areas of Madinah) would invite the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at midnight to eat barley bread, and he (peace and blessings be upon him) would accept."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 65، حدیث 11059»
Hadith Number: 11014
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا إبراهيم بن محمد عرعرة، ثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " طاف بالبيت على راحلته يستلم الركن بمحجنه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tawaf of the House (the Ka'bah) on his mount, touching the Black Stone with his staff.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 65، حدیث 11060»
Hadith Number: 11015
حدثنا المعمري، ومحمد بن علي الصائغ المكي، قالا: ثنا عبد السلام بن صالح الهروي، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: انا مدينة العلم، وعلي بابها، فمن اراد العلم فلياته من بابه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am the city of knowledge and Ali is its gate, so whoever wants knowledge, let him come to it through its gate."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 65، حدیث 11061»
Hadith Number: 11016
حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا اسد بن موسى، ثنا روح بن مسافر، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج إلى بني قريظة على حمار، ومعه جبريل عليه السلام على بغلة بيضاء تحته قطيفة من إستبرق خملها اللواء، فسار ساعة، ثم قال جبريل عليه السلام: يا محمد، اما والذي بعثك بالحق لا انزل عنها حتى تفتح لك "، قال ابن عباس: " فلم يرجع حتى فتح له.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to Banu Qurayzah, he was riding a donkey, and with him (peace and blessings be upon him) was Jibril (peace be upon him) riding a white mule, under which was a cloth of istabraq (silk brocade) with tasselled edges. Then they travelled for a while, and Jibril (peace be upon him) said: O Muhammad! By the One who sent you with the truth, I will not dismount from it until victory is granted to you. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "So he (peace and blessings be upon him) did not return until victory was granted to him (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 66، حدیث 11062»