الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مجاهد، عن ابن عباس
Mujahid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11037
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا ابو بلال الاشعري، ثنا مندل، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس منا من لم يوقر الكبير، ويرحم الصغير، ويامر بالمعروف، وينهى عن المنكر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not honour the elder, show mercy to the young, enjoin what is good and forbid what is evil, is not one of us."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 72، حدیث 11083»
Hadith Number: 11038
حدثنا الحسن بن علويه القطان، ثنا احمد بن محمد السكري، ثنا موسى بن ابي سليم البصري، ثنا مندل، ثنا الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: خرجت انا والنبي صلى الله عليه وسلم وعلي رضي الله عنه، في حشان المدينة، فمررنا بحديقة، فقال علي رضي الله عنه: ما احسن هذه الحديقة يا رسول الله، فقال: حديقتك في الجنة احسن منها، ثم اوما بيده إلى راسه ولحيته ثم بكى حتى علا بكاؤه، قيل: ما يبكيك؟ قال: " ضغائن في صدور قوم لا يبدونها لك حتى يفقدوني.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I, the Prophet (peace and blessings be upon him) and Ali (may Allah be pleased with him) went out into the gardens of Madinah, and we passed by a garden. Ali (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! How beautiful this garden is! He (peace and blessings be upon him) said: "Your garden in Paradise is more beautiful than it." Then he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand to his head and beard, then wept until his (peace and blessings be upon him) weeping became loud. It was asked: What makes you weep? He (peace and blessings be upon him) said: "Grudges in the hearts of some people, which they will not reveal to you until they have lost me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 73، حدیث 11084»
Hadith Number: 11039
حدثنا سلمة بن إبراهيم بن إسماعيل بن يحيى بن سلمة بن كهيل، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، عن سلمة بن كهيل، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعطيت خمسا لم يعطها نبي قبلي: بعثت إلى الناس كافة الاحمر والاسود، وإنما كان النبي صلى الله عليه وسلم يبعث إلى قومه، ونصرت بالرعب يرعب مني عدوي على مسيرة شهر، واعطيت المغنم، وجعلت لي الارض مسجدا وطهورا، واعطيت الشفاعة، فاخرتها لامتي يوم القيامة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been given five things that were not given to any prophet before me: I have been sent to all people, the red and the black alike, whereas previously a prophet was sent only to his own people; I have been helped with awe, so that my enemy is struck with fear of me at a distance of a month's journey; I have been given the spoils of war; the whole earth has been made a place of prostration and a means of purification for me; and I have been given intercession, which I have deferred for my Ummah on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 73، حدیث 11085»
Hadith Number: 11040
حدثنا سلمة، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده سلمة بن كهيل، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ليلة اسري بي: رايت إبراهيم وهو يشبهني، ورايت موسى طوال جعد كانه من رجال شنوءة، ورايت عيسى احمر ربعة سبط، كان راسه يقطر الدهن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said about the night of the Isra': "I saw Ibrahim (peace be upon him), and he resembled me. I saw Musa (peace be upon him), tall, with curly hair, as if he were one of the men of Shanu'ah. And I saw Isa (peace be upon him), of reddish complexion, of medium height, with straight hair, as if oil were dripping from his head."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 73، حدیث 11086»
Hadith Number: 11041
حدثنا سلمة، ثنا ابي، عن ابيه، عن جده، عن سلمة بن كهيل، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي: انت مني بمنزلة هارون من موسى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Ali (may Allah be pleased with him): "You are to me in the position that Harun was to Musa (peace be upon them both)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 74، حدیث 11087»
Hadith Number: 11042
حدثنا سلمة، ثنا ابي، عن ابيه، عن جده، عن سلمة بن كهيل، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال في حجة الوداع: لاقتلن العمالقة في كتيبة. فقال جبريل صلى الله عليه وسلم: او علي بن ابي طالب رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said during the Farewell Hajj: "I will surely kill the Amalekites with a battalion." Jibril (peace be upon him) said: Or (else) Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 74، حدیث 11088»
Hadith Number: 11043
حدثنا سلمة بن إبراهيم، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، عن سلمة بن كهيل، عن مجاهد، عن ابن عباس، انه كان يقرا هذا الحرف مستكبرين به سامرا تهجرون. قال: " كان المشركون يهجرون رسول الله في شعرهم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) followed this reading of the verse: "Arrogant about it, conversing by night, talking obscenities" [Al-Mu'minun: 67] , and said: "The polytheists used to lampoon (speak ill of) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in their poetry."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 74، حدیث 11089»
Hadith Number: 11044
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا محمد بن عبد الواهب الحارثي، ثنا يحيى بن سلمة بن كهيل، عن ابيه، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: يكره الكلام في اربع مواطن: يوم الجمعة، ويوم الفطر، ويوم الاضحى، وفي الاستسقاء إذا صعد الإمام المنبر، فيتكلم حتى ينزل ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Talking is disliked on four occasions: on the day of Jumu'ah, on the day of Eid al-Fitr, on the day of Eid al-Adha, and in the prayer for rain (istisqa'), when the imam has ascended the pulpit and is delivering the sermon, until he comes down."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 74، حدیث 11090»
Hadith Number: 11045
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا محمد بن هاشم البعلبكي، ثنا سويد بن عبد العزيز، حدثني الحجاج بن دينار، عن منصور بن المعتمر، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان اعرابيا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كيف الوضوء؟ فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء فغسل يده اليمنى ثلاثا، ثم ادخل يده في الإناء، ثم مضمض واستنشق ثلاثا ثلاثا، ثم مسح براسه وظاهر اذنيه مع راسه، ثم غسل رجليه ثلاثا "، ثم قال: هكذا الوضوء، فمن زاد على هذا فقد تعدى وظلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! How is ablution to be performed? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for water for ablution, washed his right hand three times, then put his hand into the vessel, then rinsed his mouth and sniffed water into his nose three times each, then wiped his head and the outer part of his ears along with his head, then washed his feet three times. Then he said: This is how ablution is; whoever does more than this has transgressed and done wrong.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 75، حدیث 11091»
Hadith Number: 11046
حدثنا محمود بن محمد المروزي، ثنا حامد بن آدم المروزي، ثنا جرير، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: لما آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين اصحابه، بين المهاجرين والانصار فلم يؤاخ بين علي بن ابي طالب وبين احد منهم، خرج علي رضي الله عنه مغضبا حتى اتى جدولا من الارض فتوسد ذراعه فسف عليه الريح، فطلبه النبي صلى الله عليه وسلم حتى وجده فوكزه برجله، فقال له: قم فما صلحت ان تكون إلا ابا تراب، اغضبت علي حين واخيت بين المهاجرين والانصار ولم اواخ بينك وبين احد منهم، اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى، إلا انه ليس بعدي نبي؟ الا من احبك حف بالامن والإيمان، ومن ابغضك اماته الله ميتة الجاهلية، وحوسب بعمله في الإسلام.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فتسود) وهي على الصواب في النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فتسود) وهي على الصواب في النسخة الخطية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: When the Prophet (peace and blessings be upon him) established brotherhood among his Companions, between the Muhajirun and the Ansar, and did not make Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) the brother of anyone, Ali (may Allah be pleased with him) went out angry until he reached a water channel in the ground, and lay down resting his head on his arm, and the wind blew dust onto him. The Prophet (peace and blessings be upon him) searched for him until he found him, then nudged him lightly with his (peace and blessings be upon him) foot and said: "Get up! No name suits you except 'Abu Turab' (the man of dust). Were you angry with me because I established brotherhood between the Muhajirun and the Ansar and did not make you the brother of any of them? Are you not pleased to be to me in the position that Harun was to Musa (peace be upon them both), except that there is no prophet after me? Behold! Whoever loves you will be surrounded by security and faith, and whoever hates you, Allah will cause him to die the death of Jahiliyyah, and he will be held to account for his deeds in Islam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 75، حدیث 11092»