الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
خطبة ابن مسعود، ومن كلامه
The sermon of Ibn Masud (may Allah be pleased with him) and some of his sayings
Hadith Number: 8517
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا شريك، عن هلال الوراق، عن عبد الله بن عكيم، ان ابن مسعود كان يدعو: اللهم زدني إيمانا ويقينا وفهما - او قال: - وعلما ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to supplicate: "O Allah! Increase me in faith, certainty and understanding" - or he said: "and knowledge."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 105، حدیث 8549»
Hadith Number: 8518
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا خلف بن خليفة، ثنا ابو يزيد، عن الشعبي، قال: قال ابن مسعود: إياكم وارايت وارايت، فإنما هلك من كان قبلكم بارايت وارايت، ولا تقيسوا شيئا بشيء فتزل قدم بعد ثبوتها، وإذا سئل احدكم عما لا يعلم فليقل: لا اعلم فإنه ثلث العلم ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Beware of saying again and again, 'What if it were so?', for those before you were destroyed only because of their abundance of 'What if it were so?'. And do not draw analogy between one thing and another, lest a foot slip after being firmly planted. And when one of you is asked about something he does not know, let him say: 'I do not know,' for that (saying) is one third of knowledge."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 105، حدیث 8550»
Hadith Number: 8519
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال: قال عبد الله: ليس عام إلا الذي بعده شر منه، ولا عام خير من عام، ولا امة خير من امة، ولكن ذهاب خياركم وعلمائكم، ويحدث قوم يقيسون الامور برايهم فينهدم الإسلام وينثلم ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "No year comes except that the one after it is worse than it. No year (in itself) is better than another year, and no nation is better than another nation; rather (the real cause of corruption) is the departure of your best people and your scholars. And some people will measure matters by their own opinion, and so Islam will be broken and shattered."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 105، حدیث 8551»
Hadith Number: 8520
حدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن الاسود، عن عبد الله، قال: يذهب الصالحون اسلافا، ويبقى اهل الريب من لا يعرف معروفا ولا ينكر منكرا ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The righteous will depart (from this world) one after another, and there will remain people of doubt, who neither recognise good nor reject evil."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 105، حدیث 8552»
Hadith Number: 8521
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، عن سعيد بن ابي ايوب، ثنا عبد الله بن الوليد، قال: سمعت عبد الرحمن بن حجيرة يحدث، عن ابيه، عن عبد الله بن مسعود، انه كان يقول إذا قعد: إنكم في ممر الليل في آجال منقوصة واعمال محفوظة، والموت ياتي بغتة، فمن يزرع خيرا يوشك ان يحصد رغبة، ومن يزرع شرا يوشك ان يحصد ندامة، ولكل زارع، لا يسبق بطيء بحظه، ولا يدرك حريص ما لم يقدر له، فمن اعطي خيرا فالله اعطاه، ومن وقي شرا فالله وقاه، المتقون سادة والفقهاء قادة، ومجالستهم زيادة ".
Whenever Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) sat down, he would say: "You are in the passing of night and day, your lifespans are diminishing and your deeds are being preserved, and death comes suddenly. So whoever sows good will soon reap joy, and whoever sows evil will soon reap regret. Every sower has his own share: the slow man cannot be outstripped of his share, nor can the greedy man attain what has not been decreed for him. So whoever is given good, it has been given by Allah, and whoever is protected from evil, it is Allah who has protected him. The God-fearing are leaders and the jurists are guides, and sitting in their company is a source of increase (for a person)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 105، حدیث 8553»
Hadith Number: 8522
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، (ح)
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: لا تغالبوا هذا الليل فإنكم لن تطيقوه، وإذا نعس احدكم فلينصرف إلى فراشه فإنه اسلم له ".
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: لا تغالبوا هذا الليل فإنكم لن تطيقوه، وإذا نعس احدكم فلينصرف إلى فراشه فإنه اسلم له ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not try to overpower this night (with wakefulness), for you will not be able to bear it. When one of you becomes drowsy, let him go to his bed, for that is safer for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 106، حدیث 8554»
Hadith Number: 8523
حدثنا احمد بن محمد السوطي، ثنا عفان بن مسلم، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: اعطي يوسف وامه ثلثي الحسن ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) and his mother were given two thirds of beauty."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 106، حدیث 8555»
Hadith Number: 8524
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: اعطي يوسف وامه ثلثي الحسن ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) and his mother were given two thirds of beauty."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 106، حدیث 8556»
Hadith Number: 8525
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: اعطي يوسف، وامه ثلثي الحسن، حسن الناس، في الوجه والبياض وغير ذلك، وكانت المراة إذا اتته غطى وجهه مخافة ان تفتتن ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) and his mother were given two thirds of beauty, that is, of people's beauty in the face, the fairness of complexion and other than that. When a woman came to him, he would cover his face, fearing that she would fall into temptation."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 106، حدیث 8557»
Hadith Number: 8526
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: بحسب المؤمن الكذب ان يحدث بكل ما سمع ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "It is enough of a lie for a believer that he relates everything he hears."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 107، حدیث 8558»