الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8381–8485)
Chapter (hadith 8381–8485)
Hadith Number: 8477
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن ابي صادق، قال: قال عبد الله: إني لاعلم اهل ابيات يفزعهم الدجال "، قالوا: من يا ابا عبد الرحمن؟، قال: " بيوت اهل الكوفة ".
Abu Sadiq (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I know of households whom the Dajjal will terrify." The people asked: "O Abu Abd al-Rahman, who are they?" He said: "The households of the people of Kufah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 93، حدیث 8509»
Hadith Number: 8478
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن ابيه، قال: ذكر الدجال عند عبد الله بن مسعود، فقال: لا تكثروا ذكره فإن الامر إذا قضي في السماء كان اسرع لنزوله إلى الارض ان يظهر على السنة الناس، قال: " الا وكيف بكم والقوم آمنون وانتم خائفون؟ وكيف بكم والقوم في الظل وانتم في الضح؟ ".
Ash'ath bin Abi al-Sha'tha (may Allah have mercy on him) narrates from his father: The Dajjal was mentioned in the presence of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "Do not mention him much, for when a matter is decreed in the heaven, the quickest thing for its descent to the earth is that it appears on the tongues of the people." He also said: "How will it be with you when the people are safe and you are afraid? And how will it be with you when the people are in the shade and you are in the sun?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 93، حدیث 8510»
Hadith Number: 8479
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن خيثمة، قال: ذكروا الدجال عند عبد الله، فقال بعضهم: لو خرج لرميناه بالحجارة، فقال عبد الله: لو اصبح ببابل اصبح بعضهم يشكو إليه الحفاء من السرعة ".
Khaythamah (may Allah have mercy on him) narrates: The Dajjal was mentioned in the presence of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and some people said: If he comes out, we will pelt him with stones. At this Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "If he were to appear in Babylon, some of them would by morning be complaining of walking barefoot because of the haste with which they reached him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 94، حدیث 8511»
Hadith Number: 8480
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، عن عاصم، عن ابي وائل، عن عبد الله، قال: من يرائي يرائي الله به، ومن يسمع يسمع الله به، ومن تطاول تعظما يخفضه الله، ومن تواضع تخشعا يرفعه الله، والناس موسع عليه في الدنيا مقتور عليه في الآخرة، ومقتور عليه في الدنيا موسع عليه في الآخرة، ومقتور عليه في الدنيا والآخرة، وموسع عليه في الدنيا والآخرة، ومستريح ومستراح منه "، قلنا: يا ابا عبد الرحمن، ما المستريح والمستراح منه؟ قال: " اما المستريح فالمؤمن إذا مات استراح، واما المستراح منه فهو الذي يظلم الناس ويغتابهم ".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Whoever shows off, Allah will expose him (before people); whoever seeks fame, Allah will make him notorious (by disgracing him); whoever exalts himself out of arrogance, Allah will lower him; and whoever humbles himself in humility, Allah will raise him. Among people, some are given abundance in this world and will be in straitness in the Hereafter; some are in straitness in this world and will be given abundance in the Hereafter; some will be in straitness in both this world and the Hereafter; and some will be given abundance in both this world and the Hereafter. And one man is relieved, and another is one from whom (others) are relieved." We said: "O Abu Abd al-Rahman, what is meant by the one who is relieved and the one from whom (others) are relieved?" He said: "The one who is relieved is the believer who finds rest after he dies, and the one from whom (others) are relieved is the one who wrongs people and backbites them (by his death people are relieved of his evil)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 94، حدیث 8512»
Hadith Number: 8481
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا القاسم بن معن، عن منصور، عن مسلم، عن مسروق، قال: شاممت اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم فوجدت علمهم انتهى إلى ستة: إلى عمر، وعلي، وعبد الله بن مسعود، وابي الدرداء، وزيد بن ثابت، ثم شاممت الستة فوجدت علمهم انتهى إلى علي، وعبد الله ".
Masruq (may Allah have mercy on him) narrates: "I compared the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) and found that their knowledge ended with six: Umar, Ali, Abdullah bin Mas'ud, Abu al-Darda and Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with them). Then I compared those six and found that their knowledge ended with Ali and Abdullah (may Allah be pleased with them both)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 94، حدیث 8513»
Hadith Number: 8482
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن ابي إدريس الخولاني، عن يزيد بن عميرة، ان معاذ بن جبل، لما حضرته الوفاة قلنا له: اوصنا، قال: اجلسوني، ثم قال: إن العلم والإيمان مكانهما من التمسهما وجدهما - قال ذلك ثلاث مرات - واطلبوا العلم عند اربعة: عويمر ابي الدرداء، وسلمان الفارسي، وعبد الله بن مسعود، وعبد الله بن سلام ".
Yazid bin Umayrah (may Allah have mercy on him) narrates that when the time of death drew near for Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), we said to him: Give us some advice. He said: "Sit me up." Then he said: "Knowledge and faith are in their place; whoever seeks them will find them" - he said this three times - "and seek knowledge from four people: Uwaymir Abu al-Darda, Salman al-Farisi, Abdullah bin Mas'ud and Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with them)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 94، حدیث 8514»
Hadith Number: 8483
حدثنا موسى بن هارون، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا يحيى الحماني، ثنا يحيى بن سلمة بن كهيل، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: ما بقي مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد إلا اربعة، احدهم عبد الله بن مسعود.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "On the day of Uhud only four people remained with the Prophet (peace and blessings be upon him), one of whom was Abdullah bin Mas'ud."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 95، حدیث 8515»
Hadith Number: 8484
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن مغيرة، عن ام موسى، قالت: سمعت عليا، يقول: امر النبي صلى الله عليه وسلم ابن مسعود ان يصعد شجرة فياتيه بشيء منها، فنظر اصحابه إلى حموشة ساقيه فضحكوا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما يضحككم؟ لرجل عبد الله في الميزان اثقل من احد.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) to climb a tree and bring him something from it. His companions looked at the thinness of his shins and began to laugh, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What makes you laugh? The leg of Abdullah is heavier in the Scale than the mountain of Uhud."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 95، حدیث 8516»
Hadith Number: 8485
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا تميم بن المنتصر، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن جابر، عن ابي الضحى، عن الازهر بن الاسود، عن عبد الله بن مسعود، قال: صعدت اراكة لاجني منها اراكة، فجعل اصحابي يتعجبون من خفتي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما تعجبون، فوالذي نفسي بيده لهو اثقل في الميزان يوم القيامة من احد.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "I climbed an arak tree to pick a tooth-stick (miswak) from it, and my companions began to marvel at how light I was, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Why do you marvel? By the One in whose Hand is my soul, it will be heavier in the Scale on the Day of Resurrection than the mountain of Uhud.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 95، حدیث 8517»
خطبة ابن مسعود، ومن كلامه
The sermon of Ibn Masud (may Allah be pleased with him) and some of his sayings
Hadith Number: 8486
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود، قال: " إنما هي اثنان الهدي والكلام، فاحسن الكلام كلام الله، واحسن الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم، الا وإياكم والمحدثات والبدع، فإن شر الامور محدثاتها، وكل محدثة ضلالة، الا لا يطولن عليكم الامد فتقسو قلوبكم، الامل ما هو آت قريب، الا إن البعيد ما ليس آت، الا إن الشقي من شقي في بطن امه، والسعيد من وعظ بغيره، وشر الروايا روايا الكذب، الا إن الكذب لا يصلح في جد، ولا هزل، الا إن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار، وإن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة، وإنه يقال للصادق: صدق وبر، ويقال للكاذب: كذب وفجر " وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن العبد ليكذب حتى يكتب كذابا، ويصدق حتى يكتب صديقا - ثم قال - إياكم والعضه، اتدرون ما العضه؟ النميمة ونقل الاحاديث.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: It is only a matter of two things: guidance (conduct) and speech. The best speech is the speech of Allah, and the best guidance is the guidance of Muhammad (peace and blessings be upon him). Beware! Keep away from newly invented matters and innovations, for the worst of things are newly invented matters, and every newly invented thing is misguidance. Beware! Let not the term become long for you so that your hearts become hardened by long hopes; what is coming is near. Beware! The far is only that which is not coming. Beware! The wretched one is he who was written as wretched while still in his mother's womb, and the fortunate one is he who takes admonition from the state of others. The worst narration is a false narration. Beware! Lying is not right, neither in earnest nor in jest. Beware! Lying leads to wickedness, and wickedness leads to Hell; and truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise. It is said of the truthful person: "He spoke the truth and acted righteously," and it is said of the liar: "He lied and acted wickedly."
And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A servant keeps lying until he is written with Allah as a great liar, and he keeps speaking the truth until he is written as a siddiq (truthful one)" - then he said - "Beware of 'adh (slanderous lying). Do you know what 'adh is? It is tale-bearing and carrying words from one person to another."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 96، حدیث 8518»