الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو المنهال، عن ابن عباس
Abu al-Minhal from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11217
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا القعنبي، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن عبد الله بن كثير، عن ابي المنهال، عن ابن عباس، قال: قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يسلفون في الثمر السنتين والثلاث، فقال: من اسلف فليسلف في كيل معلوم ووزن معلوم إلى اجل معلوم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah while the people were paying in advance (salaf) for fruit for two years and three years. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes an advance payment (salaf), let him do so for a known measure, a known weight and a known term."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 130، حدیث 11264»
Hadith Number: 11218
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزي، ثنا محمد بن ابي السري العسقلاني، ثنا معتمر بن سليمان، عن معمر، عن ابن ابي نجيح، عن عبد الله بن كثير، عن ابي المنهال، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 130، حدیث 11265»
Hadith Number: 11219
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي (ح)، وحدثنا موسى بن هارون، ثنا داود بن عمرو الضبي، قالا: ثنا مسلم بن خالد الزنجي، عن إسماعيل بن امية، عن ابي المنهال، عن ابن عباس، قال: ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم ان يهود يصومون يوم عاشوراء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن عشنا خالفناهم وصمنا اليوم التاسع.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى: (العيش) وهي على الصواب في المخطوط.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى: (العيش) وهي على الصواب في المخطوط.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that it was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Jews fast on the day of Ashura. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If we live, we will differ from them and fast on the ninth (as well)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 130، حدیث 11266»
عمر بن عطاء بن أبي الخوار، عن ابن عباس
Umar bin Ata bin Abi al-Khuwar from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11220
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني عمر بن عطاء بن ابي الخوار، انه سمع ابن عباس يقول: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل عرقا اتاه المؤذن فوضعه، ثم قام إلى الصلاة، ولم يمس ماء.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was eating meat off a bone when the mu'adhdhin came to him. He (peace and blessings be upon him) put the bone down, then stood up for the prayer, and did not touch water (that is, he did not perform a fresh ablution).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 131، حدیث 11267»
حميد الضمري، عن ابن عباس
Humayd al-Damri from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11221
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن حميد الضمري، انه سال ابن عباس، فقال: إني اسافر فاقصر الصلاة في السفر؟ فقال ابن عباس رضي الله عنهما: ليس بقصر، ولكنه تمامها وسنة النبي صلى الله عليه وسلم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم آمنا لا يخاف إلا الله فصلى اثنتين حتى رجع.
Humayd al-Damri (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "I travel, so do I shorten the prayer while travelling?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "It is not a shortening; rather this is its complete form and the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out in a state of safety, fearing none but Allah, and yet he prayed two (rak'ahs) until he returned."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 131، حدیث 11268»
أبو نجيح، عن ابن عباس
Abu Najih from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11222
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو زرعة، قالا: ثنا ابو نعيم، ثنا زفر بن الهذيل، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: ما قاتل النبي صلى الله عليه وسلم قوما قط حتى يدعوهم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) never fought any people until he had (first) invited them (to Islam).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 132، حدیث 11269»
Hadith Number: 11223
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: ما قاتل رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما قط إلا دعاهم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never fought any people without first inviting them (to Islam).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 132، حدیث 11270»
Hadith Number: 11224
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا حفص بن غياث، ثنا حجاج بن ارطاة، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: ما قاتل رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما قط حتى يدعوهم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never fought any people until he had (first) invited them (to Islam).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 132، حدیث 11271»
عكرمة بن خالد، عن ابن عباس
Ikrimah bin Khalid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11225
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن عكرمة بن خالد، عن ابن عباس، قال: كنت في بيت خالتي ميمونة " فقام النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل، فقمت عن يساره، فاخذ بيدي فجعلني عن يمينه، ثم صلى ثلاث عشرة ركعة قدر يا ايها المزمل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: I was in the house of my maternal aunt, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood to pray at night. I stood on his left, so he (peace and blessings be upon him) took me by the hand and placed me on his right. Then he (peace and blessings be upon him) prayed thirteen rak'ahs. I estimated that in each rak'ah he (peace and blessings be upon him) stood for as long as (it takes to recite) Surah al-Muzzammil.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 132، حدیث 11272»
ميمون المكي، عن ابن عباس
Maymun al-Makki from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11226
حدثنا بشر بن موسى، ثنا موسى بن داود الضبي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي هبيرة، ان ميمون المكي، اخبره، انه راى ابن الزبير صلى بالناس يشير بكفيه إذا قام في الصلاة، إذا قام وإذا ركع، وإذا رفع راسه من الركوع، وإذا نهض " فانطلقت إلى ابن عباس، فقلت: إني رايت ابن الزبير يصلي صلاة لم ار احدا يصليها، ووصفت له هذه الإشارة، فقال ابن عباس: إن اردت ان تنظر إلى صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فاقتد بصلاة ابن الزبير.
Maymun al-Makki narrated that he saw Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) leading the people in prayer, and he would gesture with his palms when he stood in the prayer, when he bowed, when he raised his head from bowing, and when he rose. (He said:) So I went to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: "I have seen Ibn al-Zubayr praying a prayer that I have not seen anyone else pray," and I described this gesturing to him. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "If you wish to see the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), then follow the prayer of Ibn al-Zubayr."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 133، حدیث 11273»