الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مجاهد، عن ابن عمر
Mujahid from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13447
وسمعته يقول: لا تموتن وعليك دين فإنما هي الحسنات والسيئات ليس ثم دينار ولا درهم، جزاء وقضاء وليس يظلم احدا.
And Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not die while you are in debt, for there it will only be good deeds and bad deeds; there will be neither dinar nor dirham there. There will be recompense and judgement, and He will not wrong anyone."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 408، حدیث 13504»
Hadith Number: 13448
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، ثنا إبراهيم بن خالد الصنعاني ، ثنا رباح بن زيد ، عن عمر بن حبيب ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يمنعن احد اهله ان ياتوا المسجد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let no one prevent his family from coming to the mosque."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 408، حدیث 13505»
Hadith Number: 13449
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا منجاب بن الحارث ، ثنا علي بن مسهر ، عن محمد بن إسحاق ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح عن لحوم الإبل الجلالة والبانها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on the day of the Conquest of Makkah, forbade the meat and milk of camels that feed on filth.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 408، حدیث 13506»
Hadith Number: 13450
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خيثمة ، ثنا زكريا بن يحيى المدائني ، ثنا شبابة بن سوار ، ثنا ورقاء بن عمر ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ينبغي لمؤمن ان يذل نفسه، قيل: يا رسول الله، وكيف يذل نفسه؟ قال: " ان يتعرض من البلاء لما لا يطيق.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting for a believer to humiliate himself." It was said: O Messenger of Allah, how does he humiliate himself? He (peace and blessings be upon him) said: "By exposing himself to a trial that he cannot bear."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 408، حدیث 13507»
Hadith Number: 13451
حدثنا الفضل بن الحباب الجمحي ، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا عثمان بن ابي شيبة ، قالا: ثنا سفيان بن عيينة ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، قال: صحبت ابن عمر من مكة إلى المدينة فلم اسمعه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا حديثا واحدا قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن من الشجرة شجرة، مثلها مثل الرجل المسلم، فاردت ان اقول هي النخلة، فنظرت فإذا انا اصغر القوم فسكت.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا عثمان بن ابي شيبة ، قالا: ثنا سفيان بن عيينة ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، قال: صحبت ابن عمر من مكة إلى المدينة فلم اسمعه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا حديثا واحدا قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن من الشجرة شجرة، مثلها مثل الرجل المسلم، فاردت ان اقول هي النخلة، فنظرت فإذا انا اصغر القوم فسكت.
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates: I accompanied Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from Makkah to Madinah, and I did not hear him narrate from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except a single hadith. He said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said: "Among the trees there is a tree whose example is like that of a Muslim man." I wanted to say that it was the date palm, but then I looked and found that I was the youngest of them, so I kept quiet.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 409، حدیث 13508»
Hadith Number: 13452
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ، ثنا ابو جعفر النفيلي ، ثنا خطاب بن القاسم ، عن خصيف ، عن مجاهد ، عن ابن عمر رضي الله عنه قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه فيتمتعن، وامر لهن بالنفر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered his wives to perform tamattu', and he also ordered them to depart."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 409، حدیث 13509»
Hadith Number: 13453
حدثنا محمود بن محمد الواسطي ، ثنا تميم بن المنتصر ، ثنا إسحاق الازرق ، عن شريك ، عن خصيف ، عن مجاهد ، عن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم: " دخل البيت ومعه الفضل، وقام بلال على الباب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah and al-Fadl was with him (peace and blessings be upon him), and Bilal stood at the door.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 410، حدیث 13510»
Hadith Number: 13454
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا الحسن بن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، ثنا عمران بن محمد بن ابي ليلى ، عن عبد الكريم ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا بني عبد مناف لا اعرفنكم ما منعتم احدا يطوف بهذا البيت ساعة من ليل او نهار.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf, let me not find that you have prevented anyone from performing tawaf of this House at any hour of the night or day."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 410، حدیث 13511»
Hadith Number: 13455
حدثنا الهيثم بن خلف الدوري ، ثنا مؤمل بن هشام ، ثنا يحيى بن عباد ، عن السري بن يحيى ، عن عبد الكريم هو ابن رشيد - لم يسند إلا هذا الحديث - وحدثنا آخر ، عن مجاهد ، قال: قال ابن عمر : لقد اعطيت منه شيئا ما اعلم احدا اعطيه إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعني الجماع.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I have been given of it (meaning intercourse) something that I do not know to have been given to anyone except the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 410، حدیث 13512»
Hadith Number: 13456
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الجمحي ، ثنا ابو عوانة ، عن ابي بشر ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من الشجر لشجرة كالرجل المؤمن، فاردت ان اقول: هي النخلة، فنظرت في وجوه القوم فإذا انا احدثهم سنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هي النخلة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the trees there is a tree that is like a believing man." I wanted to say that it was the date palm, but I looked at the faces of the people and found that I was the youngest of them in age. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself said: "It is the date palm."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 410، حدیث 13513»