الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مجاهد، عن ابن عمر
Mujahid from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13487
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ، ثنا نعيم بن حماد ، ثنا الفضل بن موسى ، عن سفيان ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، وعبيد بن عمير ، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذباب في النار إلا النحل، فكانوا يكرهون قتلها، وإحراق الطعام.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Flies are in the Fire, except the honeybee," and so they used to dislike killing it and burning food.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 419، حدیث 13544»
Hadith Number: 13488
حدثنا محمد بن الحسين ابن بنت رشدين بن سعد المصري ، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي ، ثنا ابو المحياة يحيى بن يعلى ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يبيع حاضر لباد، ولا تستقبلوا الجلب، ولا تناجشوا، ولا يخطب احدكم على خطبة اخيه، ولا تسال المراة طلاق اختها لتكتفئ ما في صحفتها، فإنما لها ما كتبت لها، ولا تصروا الإبل والغنم لبيع، فمن اشترى شاة مصراة، فإنه باحد النظرين، إن ردها، ردها بصاع من تمر ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (صفحتها) وهي على الصواب في النسخ الخطية، وهي وإن كانت تشتبه قليلا في الظاهرية فهي واضحة تماما في نسخة احمد الثالث. والله اعلم
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (صفحتها) وهي على الصواب في النسخ الخطية، وهي وإن كانت تشتبه قليلا في الظاهرية فهي واضحة تماما في نسخة احمد الثالث. والله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A town-dweller should not sell a Bedouin's goods for him."
"And do not go out to meet the caravans, and do not make false bids (najsh)."
"And none of you should propose marriage over his brother's proposal."
"And no woman should ask for the divorce of her sister in order to empty what is in her bowl, for she will receive only what has been written for her."
"And do not tie up the udders of camels and sheep for sale. Whoever buys such a sheep with tied-up udders has the choice between two options: if he returns it, he returns it with a sa' of dates."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 419، حدیث 13545»
Hadith Number: 13489
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ، ثنا سعيد بن سليمان ، عن منصور بن ابي الاسود ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نتلقى البيوع في افواه الطرق، وان يبيع حاضر لباد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that we go out to meet goods at the entrances of the roads, and that a town-dweller sell goods for a Bedouin.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 419، حدیث 13546»
Hadith Number: 13490
حدثنا محمد بن احمد بن البراء ، ثنا المعافى بن سليمان ، ثنا موسى بن اعين ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يبع حاضر لباد، ولا يشتر له.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A town-dweller should not sell for a Bedouin, nor buy for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 420، حدیث 13547»
Hadith Number: 13491
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابن الاصبهاني ، ثنا شريك ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قيل له: إنا إذا دخلنا على الامراء قلنا لهم ما لا نقول لهم إذا خرجنا من عندهم، فقال: " كنا نعد ذلك نفاقا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
It was said to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): When we go in to the rulers, we say things to them that we do not say once we have left them. He said: "In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to count that as hypocrisy."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 420، حدیث 13548»
Hadith Number: 13492
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة ، ثنا محمد بن يزيد هو ابو هشام الرفاعي ، ثنا عبد الله بن محمد الطهوي ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: بينما انا مع النبي صلى الله عليه وسلم في ظل بالمدينة وهو يطلب عليا رضي الله عنه إذ انتهينا إلى حائط، فنظرنا فيه فنظر إلى علي وهو نائم في الارض، وقد اغبر فقال: لا الوم الناس يكنونك ابا تراب ، فلقد رايت عليا تغير وجهه، واشتد ذلك، فقال: " الا ارضيك يا علي ؟ " قال: بلى يا رسول الله، قال: " انت اخي ووزيري تقضي ديني وتنجز موعدي وتبرئ ذمتي، فمن احبك في حياة مني فقد قضى نحبه، ومن احبك في حياة منك بعدي ختم الله له بالامن والإيمان، ومن احبك بعدي ولم يرك ختم الله له بالامن والإيمان، وامنه يوم الفزع الاكبر، ومن مات وهو يبغضك يا علي مات ميتة جاهلية، يحاسبه الله بما عمل في الإسلام.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in some shade in Madinah, and he (peace and blessings be upon him) was looking for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), until we reached the wall of a garden. We looked inside, and he (peace and blessings be upon him) saw Ali (may Allah be pleased with him) asleep on the ground, covered with dust. He (peace and blessings be upon him) said: "I do not blame the people for calling you Abu Turab." I saw that the face of Ali (may Allah be pleased with him) changed, and this weighed heavily on him, so he (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not make you pleased, O Ali?" He said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "You are my brother and my minister; you will pay off my debt, fulfil my promise, and discharge my obligations. Whoever loves you during my lifetime has fulfilled his pledge; whoever loves you during your lifetime after me, Allah will seal his end with security and faith; and whoever loves you after me without having seen you, Allah will seal his end with security and faith, and will grant him safety on the Day of the Greatest Terror. And O Ali, whoever dies while hating you dies the death of Jahiliyyah, and Allah will hold him to account for the deeds he did in Islam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 420، حدیث 13549»
Hadith Number: 13493
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا ابو الربيع الزهراني ، ثنا حفص بن ابي داود ، عن ليث بن ابي سليم ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اول من اشفع له يوم القيامة اهل بيتي، ثم الاقرب فالاقرب من قريش، ثم الانصار، ثم من آمن بي واتبعني من اليمن، ثم سائر العرب، ثم الاعاجم، واول من اشفع له اولو الفضل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first for whom I will intercede on the Day of Resurrection will be my family (Ahl al-Bayt), then the nearest and then the next nearest of Quraysh, then the Ansar, then those from Yemen who believed in me and followed me, then the rest of the Arabs, then the non-Arabs. And the first for whom I will intercede are the people of virtue."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 421، حدیث 13550»
Hadith Number: 13494
حدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني ، ثنا الحسن بن عرفة ، ثنا الحكم بن ظهير ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من مات بكرة، فلا يقيلن إلا في قبره، ومن مات عشية فلا يبيتن إلا في قبره.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies in the morning should take his midday rest only in his grave, and whoever dies in the evening should spend his night only in his grave."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 421، حدیث 13551»
Hadith Number: 13495
حدثنا عبد الله بن علي الجارودي النيسابوري ، ثنا احمد بن حفص ، ثنا ابي ، ثنا إبراهيم بن طهمان ، عن مسلم الاعور ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن إسبال الإزار.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade letting the lower garment hang down (below the ankles).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 421، حدیث 13552»
Hadith Number: 13496
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا واصل بن عبد الاعلى ، ثنا محمد بن فضيل ، عن مسلم الملائي ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما فتح الله على عاد من الريح التي اهلكوا فيها إلا مثل موضع الخاتم، فمرت باهل البادية فحملت مواشيهم واموالهم فحملتهم بين السماء والارض، فلما راوا ذلك اهل الحاضرة من الريح، وما فيها قالوا: هذا عارض ممطرنا فالقت اهل البادية ومواشيهم على اهل الحاضرة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حاضر) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حاضر) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty opened upon Aad, of the wind with which He destroyed them, only as much as the hole of a ring. It passed by the people of the desert and carried off their livestock and their possessions, and lifted them up between the sky and the earth. When the town-dwellers saw this wind and what was in it, they said: 'This is a cloud that will bring us rain.' Then it hurled the desert people and their livestock down upon the town-dwellers."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 421، حدیث 13553»