الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8847
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: كنا عند عبد الله فاتي بشراب، فقال: " ناوله القوم، فقالوا: نحن صيام، فقال: " لكني لست صائما " فشرب، ثم قرا: يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والابصار.
Alqamah said: We were with Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) when a drink was brought to him, and he said: "Offer it to the people." The people said: "We are fasting." He said: "But I am not fasting." Then he drank it and recited: "They fear a Day in which hearts and eyes will be overturned" [Surah al-Nur: 37] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 177، حدیث 8879»
Hadith Number: 8848
حدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن الاسود، قال: سمعت عبد الله بن مسعود، يقول: يذهب الصالحون اسلافا، ويبقى اهل الريب من لا يعرف معروفا، ولا ينكر منكرا ".
Al-Aswad said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: "The righteous will depart one after another, and the people of doubt will remain, those who neither recognise any good nor reject any evil."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 177، حدیث 8880»
Hadith Number: 8849
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا الاعمش، عن عبد الله بن ضرار الاسدي، عن ابيه، عن عبد الله، قال: قسم الله عز وجل الخير فجعله عشرة اعشار، فجعل تسعة اعشار بالشام، وبقيته في سائر الارض، وقسم الشر فجعله عشرة اعشار فجعل جزءا منه بالشام وبقيته في سائر الارض ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, divided goodness into ten parts; He placed nine parts in al-Sham and the remaining one part in the rest of the earth. And He divided evil into ten parts as well; He placed one part of it in al-Sham and the rest in the rest of the earth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 177، حدیث 8881»
Hadith Number: 8850
حدثنا علي بن عبد العزيز، وبشر بن موسى، قالا: ثنا ابو نعيم، ثنا الاعمش، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: من احب لقاء الله احب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه، والموت قبل لقاء الله ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him, and whoever dislikes meeting Allah, Allah dislikes meeting him; and death comes before the meeting with Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 178، حدیث 8882»
Hadith Number: 8851
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا الاعمش، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: إذا طلب احدكم الحاجة فليطلبها سرا، فإنما له ما قدر له، ولا ياتي احدكم صاحبه فيمدحه فيقصم ظهره ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When one of you seeks something he needs, let him seek it discreetly, for he will only receive what has been decreed for him. And let none of you go to his companion and praise him so that he breaks his back."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 178، حدیث 8883»
Hadith Number: 8852
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا الاعمش، عن مالك بن الحارث، عن عبد الله بن ربيعة، قال: كنا جلوسا عند عبد الله فذكر القوم رجلا فذكروا من خلقه، فقال عبد الله: ارايتم لو قطعتم راسه اكنتم تستطيعون ان تعيدوه؟ " قالوا: لا: قال: " فيده؟ " قالوا: لا، قال: " فرجله؟ " قالوا: لا، قال: " فإنكم لن تستطيعوا ان تغيروا خلقه حتى تغيروا خلقه، إن النطفة لتستقر في الرحم اربعين ليلة، ثم تنحدر دما، ثم تكون علقة، ثم تكون مضغة، ثم يبعث إليه الملك فيكتب رزقه، وخلقه وشقي او سعيد ".
Abdullah bin Rabi'ah said: We were sitting with Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) when the people mentioned a man and spoke about his character. Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "What do you think, if you were to cut off his head, could you put it back?" They said: "No." He said: "Then his hand?" They said: "No." He said: "Then his foot?" They said: "No." He said: "Then you will never be able to change his character until you change his physical form. Indeed, the drop of semen settles in the womb for forty nights, then it descends as blood, then it becomes a clinging clot ('alaqah), then it becomes a lump of flesh (mudghah), then the angel is sent to it, and he writes down its provision, its character, and whether it will be wretched or fortunate."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 178، حدیث 8884»
Hadith Number: 8853
حدثنا محمد بن النضر، ثنا معاوية، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عبد الله بن ربيعة، قال: كنا عند عبد الله قال: فذكروا رجلا، فذكروا من خلقه، فقال القوم: اما له من ياخذ على يديه؟ فقال عبد الله: ارايتم لو قطع راسه اكنتم تستطيعون ان تجعلوا له راسا؟ او قطعت يداه اكنتم تستطيعون ان تجعلوا له يدا؟ او قطعت رجله اكنتم تستطيعون ان تجعلوا له رجلا؟ " فقالوا: لا، فقال عبد الله: " إن النطفة إذا وقعت في المراة مكثت اربعين يوما، ثم انحدرت دما، ثم تكون علقة، ثم تكون مضغة مثل ذلك، ثم يبعث الله الملك، فقال: اكتب اجله، وعمله، ورزقه، واثره، وشقي او سعيد، فإنكم لن تستطيعوا ان تغيروا خلقه حتى تغيروا خلقه ".
Abdullah bin Rabi'ah said: We were with Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). The people mentioned a man and spoke about his character, and the people said: "Is there no one to restrain him?" Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "What do you think, if his head were cut off, could you make a head for him? Or if his two hands were cut off, could you make a hand for him? Or if his foot were cut off, could you make a foot for him?" They said: "No." Then Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, when the drop of semen falls into the woman, it remains for forty days, then it descends as blood, then it becomes an 'alaqah, then likewise it becomes a mudghah. Then Allah sends the angel and says: 'Write down his lifespan, his deeds, his provision and his traces, and whether he is wretched or fortunate.' So you will never be able to change his character until you change his physical form."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 178، حدیث 8885»
Hadith Number: 8854
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي عبد السلام، عن عبد الله بن مكرز، او عبيد الله بن مكرز، قال: قال عبد الله بن مسعود: إن ربكم تعالى ليس عنده ليل، ولا نهار، نور السماوات والارض من نور وجهه، وإن مقدار كل يوم من ايامكم عنده اثنتي عشرة ساعة، فتعرض عليه اعمالكم بالامس اول النهار اليوم، فينظر فيها ثلاث ساعات، فيطلع فيها على ما يكره، فيغضبه ذلك، واول من يعلم غضبه حملة العرش يحمدونه يثقل عليهم، فتسبحه حملة العرش، وسوادقات العرش، والملائكة المقربون، وسائر الملائكة، ثم ينفخ جبريل صلى الله عليه وسلم بالقرن، فلا يبقى شيء إلا سمع صوته، فيسبحون الرحمن عز وجل ثلاث ساعات، حتى يمتلئ الرحمن رحمة، فتلك ست ساعات، ثم يؤتى بالارحام فينظر فيها ثلاث ساعات، فذلك قوله في كتابه: هو الذي يصوركم في الارحام كيف يشاء يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور او يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير فتلك تسع ساعات، ثم يؤتى بالارزاق فينظر فيها ثلاث ساعات، قوله في كتابه: يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر كل يوم هو في شان قال: هذا من شانكم وشان ربكم ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (ايوب بن عبد الله بن مكرز) ولعله خلاف قديم وينظر تاريخ دمشق 33 / 228
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (ايوب بن عبد الله بن مكرز) ولعله خلاف قديم وينظر تاريخ دمشق 33 / 228
Abdullah bin Mikraz, or Ubaydullah bin Mikraz, said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, with your Lord, the Exalted, there is neither night nor day; the light of the heavens and the earth is from the light of His Face. The measure of each one of your days with Him is twelve hours. Your deeds of yesterday are presented to Him at the beginning of today, and He looks into them for three hours. He becomes aware in them of something He dislikes, and that angers Him. The first to know of His anger are the bearers of the Throne; they praise Him, though it weighs heavily upon them. Then the bearers of the Throne, those around the Throne, the angels brought near, and all the rest of the angels glorify Him. Then Jibril (peace be upon him) blows into the horn, and nothing remains except that it hears its sound, and they glorify the Most Merciful, the Mighty and Majestic, for three hours until the Most Merciful is filled with mercy. So these are six hours. Then the wombs are brought, and He looks into them for three hours, and that is His saying in His Book: 'It is He who shapes you in the wombs however He wills' [Al Imran: 6] , 'He grants daughters to whom He wills and grants sons to whom He wills, or He gives them both sons and daughters, and He makes whom He wills barren. Indeed, He is All-Knowing, All-Powerful' [al-Shura: 50] . So these are nine hours. Then the provisions are brought, and He looks into them for three hours, as is His saying in His Book: 'He extends provision for whom He wills and restricts it' [al-Ra'd: 26] , 'Every day He is engaged in some matter' [al-Rahman: 29] ." He said: "This is part of your affair and the affair of your Lord."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 179، حدیث 8886»
Hadith Number: 8855
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا المسعودي، عن عون، ان عبد الله، كان يقول: إن العباد في فسحة من ستر الله عز وجل ما اقاموا العبادة، ولم يهرقوا دما حراما ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "The servants remain within the expanse of Allah's covering, the Mighty and Majestic, as long as they keep up worship and do not shed any unlawful blood."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 179، حدیث 8887»
Hadith Number: 8856
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا المسعودي، عن عون، قال: قلت لعمر بن عبد العزيز: إن ابن مسعود كان يقول: إنها ستكون امور مشتبهة فمن رضيها ممن غاب عنها فهو كمن شهدها، ومن كرهها ممن شهدها فهو كمن غاب عنها، فاعجبه ".
Awn said: I said to Umar bin Abd al-Aziz: Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Soon there will be matters that are ambiguous. Whoever is absent from them but approves of them is like one who was present at them, and whoever is present at them but dislikes them is like one who was absent from them." And this greatly pleased him (Umar bin Abd al-Aziz).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 180، حدیث 8888»