الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8857
حدثنا ابو مسلم، ثنا عبد الله، ثنا المسعودي، عن عون، قال: كان عبد الله، إذا خرج من بيته، قال: " بسم الله توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله " فقال محمد بن كعب القرظي: " هذا في القرآن: اركبوا فيها بسم الله وقال: على الله توكلنا ".
Awn said: When Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) went out of his house, he would say: "Bismillah, tawakkaltu 'ala Allah, la hawla wa la quwwata illa billah (In the name of Allah; I have put my trust in Allah; there is no might nor power except with Allah)." Muhammad bin Ka'b al-Qurazi said: This is in the Qur'an: "Embark therein, in the name of Allah" [Hud: 41] , and He said: "In Allah we have put our trust."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 180، حدیث 8889»
Hadith Number: 8858
حدثنا ابو مسلم، ثنا عبد الله، ثنا المسعودي، عن عون، قال: قال عبد الله: لا تحلفوا بحلف الشيطان ان يقول احدكم: وعزة الله، ولكن قولوا كما قال الله: الله رب العزة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not swear with the oath of Satan, that one of you should say: 'By the might of Allah,' but say as Allah has said: 'Allah, the Lord of might.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 180، حدیث 8890»
Hadith Number: 8859
حدثنا ابو مسلم، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا المسعودي، عن عون، قال: قال رجل لعبد الله: إني اخاف ان اكون منافقا، قال: لو كنت منافقا ما خفت ذلك.
A man said to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "I fear that I may be a hypocrite." He said: "If you were a hypocrite, you would not fear that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 180، حدیث 8891»
Hadith Number: 8860
حدثنا ابو مسلم، ثنا عبد الله، ثنا المسعودي، عن عون، قال: لما اتت عبد الله وفاة عتبة بكى، فقيل له: تبكي؟ قال: " كان اخي في النسب، وصاحبي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما احب مع ذلك اني كنت قبله، لان يموت فاحتسبه احب إلي من ان اموت فيحتسبني ".
Awn narrates: When the news of the death of his brother Utbah reached Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), he wept. It was said to him: "You weep?" He said: "He was my brother by lineage, and my companion with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and despite that I would not have liked to die before him. That he should die and I hope for reward through patience over him is dearer to me than that I should die and he should be patient over my death and attain reward."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 180، حدیث 8892»
Hadith Number: 8861
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا المسعودي، عن عون، ان ابن مسعود، كان يقول: يا بادئ لا بدء لك، ويا دائم لا نفاذ لك، ويا حي محيي الموتى، انت القائم على كل نفس بما كسبت ".
Awn narrates: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "O You (Allah) who are the Originator and have no beginning, O Everlasting One who has no end, O Ever-Living, Giver of life to the dead! You stand watch over every soul for what it has earned."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 181، حدیث 8893»
Hadith Number: 8862
حدثنا محمد بن النضر، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا المسعودي، عن عون، قال: قال عبد الله: من كانت له صورة حسنة، وكان في موضع لا يشينه، ووسع عليه من الرزق، ثم تواضع، كان من خالص الله ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever has a handsome appearance, is in a position that does not disgrace him, and has been granted ample provision, and then adopts humility, he is among the special servants of Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 181، حدیث 8894»
Hadith Number: 8863
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابي سنان، عن عبد الله بن ابي الهذيل بن سليم بن حنظلة، ان عبد الله اتى سدة السوق، فقال: اللهم إني اسالك من خيرها وخير اهلها، واعوذ بك من شرها وشر اهلها ".
Abdullah bin Abi al-Hudhayl bin Sulaym bin Hanzalah narrates that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to the gate of the market and said: "O Allah, I ask You for the good of this market and the good of its people, and I seek refuge in You from its evil and the evil of its people."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 181، حدیث 8895»
Hadith Number: 8864
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا حصين بن منيع السدوسي، قال: سمعت ابا محمد النهدي، يقول: قال عبد الله بن مسعود: الناس ثلاثة فما سواهم فلا خير فيه: رجل راى فئة تقاتل في سبيل الله فجاهد بنفسه وماله، ورجل جاهد بلسانه، وامر بالمعروف، ونهى عن المنكر، ورجل عرف الحق بقلبه ".
Abu Muhammad al-Nahdi narrates: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "People are of three kinds, and there is no good in anyone besides them: a man who saw a group fighting in the way of Allah and so strove with his life and his wealth; a second man who strove with his tongue, enjoined good and forbade evil; and a third man who recognised the truth with his heart."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 181، حدیث 8896»
Hadith Number: 8865
حدثنا ابو خليفة، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا حصين بن منيع السدوسي، قال: سمعت ابا محمد النهدي، يقول: قال ابن مسعود: اكفلوا لي بالعمد اكفل لكم بالخطا ".
Abu Muhammad al-Nahdi narrates: Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Guarantee me (that you will avoid) deliberate sins, and I will guarantee you (forgiveness for) sins committed by mistake."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 181، حدیث 8897»
Hadith Number: 8866
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يزيد بن مهران ابو خالد الخباز، ثنا ابو بكر بن عياش، عن ابن حصين، عن المستورد بن الاحنف، عن معقل بن عامر الاسدي، قال: مر علي عبد الله، وانا ابيع سلعة لي، وانا احلف عليها، فجعل يعلو راسي بشيء في يده، فقال: يقول: لا تحلف، فإن اليمين ينفع السلعة، ويمحق البركة ".
Ma'qil bin Amir al-Asadi narrates: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed by me while I was selling some goods of mine and swearing oaths over them. He began striking my head with something in his hand, saying: "Do not swear, for an oath may benefit the goods, but it wipes out the blessing."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 181، حدیث 8898»