الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9037
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن مسعر، عن معن بن عبد الرحمن، عن ابيه، قال: قال عبد الله: إن في النساء لخمس آيات ما يسرني بهن الدنيا وما فيها، وقد علمت ان العلماء إذا مروا بها يعرفونها إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما وقوله: إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه اجرا عظيما و إن الله لا يغفر ان يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ولو انهم إذ ظلموا انفسهم جاءوك فاستغفروا الله واستغفر لهم الرسول لوجدوا الله توابا رحيما ومن يعمل سوءا او يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "In Surah al-Nisa there are five verses which I would not exchange even for the world and everything in it, and I know that when the scholars pass by them they recognise them: 'If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser misdeeds and admit you to a noble entrance' [Surah al-Nisa: 31] ; and His saying: 'Indeed, Allah does not do injustice even the weight of an atom; and if it is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward' [Surah al-Nisa: 40] ; and 'Indeed, Allah does not forgive that partners be associated with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills' [Surah al-Nisa: 48] ; 'And if, when they wronged themselves, they had come to you and asked forgiveness of Allah, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah Accepting of repentance and Merciful'; and 'Whoever does evil or wrongs himself and then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful' [Surah al-Nisa: 110] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 220، حدیث 9069»
Hadith Number: 9038
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا جرير، عن ليث، عن ابي هبيرة، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله: إن في القرآن لآيتين ما اذنب عبد ذنبا، ثم تلاهما واستغفر الله إلا غفر له، فسالوه عنهما، فلم يخبرهم، فقال علقمة والاسود احدهما لصاحبه: قم بنا، فقاما إلى المنزل فاخذا المصحف فتصفحا البقرة فقالا: ما رايناهما، ثم اخذا في النساء حتى انتهيا إلى هذه الآية: ومن يعمل سوءا او يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما فقال: هذه واحدة، ثم تصفحا آل عمران حتى انتهيا إلى قوله: والذين إذا فعلوا فاحشة او ظلموا انفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا قالا: هذه اخرى، ثم طبقا المصحف، ثم اتيا عبد الله فقالا: هما هاتان الآيتان؟ قال: نعم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "There are two verses in the Qur'an such that no servant commits a sin, then recites them and seeks forgiveness from Allah, except that he is forgiven." The people asked him about them, but he did not tell them. So Alqamah and al-Aswad said to one another: Come with us. The two of them went home, took the mushaf and began searching in Surah al-Baqarah, and said: We did not find them. Then they searched in Surah al-Nisa until they reached this verse: "And whoever does evil or wrongs himself and then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful" [Surah al-Nisa: 110] , and said: This is one. Then they searched in Surah Al Imran until they reached this verse: "And those who, when they commit an indecency or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness for their sins, and who forgives sins except Allah? And they do not persist in what they have done" [Surah Al Imran: 135] ; both of them said: This is the other. Then they closed the mushaf, came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and said: Are these the two verses? He said: "Yes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 220، حدیث 9070»
Hadith Number: 9039
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله: لا يزال الرجل في فسحة من دينه ما لم يصب دما حراما، فإذا اصاب دما حراما نزع منه الحياء ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "A man remains in latitude in his religion as long as he does not become involved in unlawful blood; but when he sheds unlawful blood, modesty is stripped from him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 221، حدیث 9071»
Hadith Number: 9040
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا خالد، عن يونس، عن الحسن، عن عبد الله بن مسعود، في قوله عز وجل: عليكم انفسكم قال: ليس هذا اوانها، فقولوها ما قبلت منكم، فإذا ردت عليكم فعليكم انفسكم لا يضركم من ضل ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "Upon you is (the care of) your own selves" [Surah al-Ma'idah: 105] : "Its time has not yet come. As long as the call to good is accepted, keep saying it; then when it is rejected from you, then take care of your own selves; whoever goes astray, his straying will not harm you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 221، حدیث 9072»
Hadith Number: 9041
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سويد بن عبد العزيز، عن حصين، عن إبراهيم، عن ابن مسعود، في قوله: يوم الفرقان يوم التقى الجمعان قال: كانت بدر لسبع عشرة مضت من رمضان ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "On the day of the criterion, the day when the two armies met" [Surah al-Anfal: 41] : "The battle of Badr took place after the seventeenth of Ramadan had passed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 221، حدیث 9073»
Hadith Number: 9042
حدثنا محمد بن علي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن ابي إسحاق، عن الاسود بن يزيد، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: التمسوا ليلة القدر لسبع عشرة خلت من رمضان، صبيحة يوم بدر: يوم الفرقان يوم التقى الجمعان وفي إحدى وعشرين وفي ثلاث وعشرين، فإنها لا تكون إلا في وتر ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Seek Laylat al-Qadr (the Night of Decree) when seventeen nights of Ramadan have passed, the morning of Badr, (the day about which He said:) 'The day of the criterion, the day when the two armies met' [Surah al-Anfal: 41] ; and seek it also on the twenty-first and the twenty-third, for it only falls on an odd night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 221، حدیث 9074»
Hadith Number: 9043
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: قال عبد الله: اعتبروا المنافقين بثلاث: إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا عاهد غدر، وانزل الله تصديق ذلك في كتابه: ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله إلى آخر الآية ".
Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Recognise the hypocrites by three things: when they speak they lie, when they promise they break it, and when they make a covenant they betray it. And Allah has revealed confirmation of that in His Book: 'And among them are those who made a covenant with Allah: If He gives us from His bounty' [Surah al-Tawbah: 75] to the end of the verse."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 222، حدیث 9075»
Hadith Number: 9044
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: القرآن والعسل هما شفاءان ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The Qur'an and honey are both a cure."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 222، حدیث 9076»
Hadith Number: 9045
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انا مغيرة، عن إبراهيم، عن عبد الله، في قوله: اولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة قال: كان ناس يعبدونهم فاسلم الذين كانوا يعبدونهم ولا يعلم الذين كانوا يعبدونهم فعيرهم الله عز وجل بذلك " فقال: اولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "Those whom they call upon themselves seek a means of approach to their Lord" [Surah al-Isra: 57] : "Some people used to worship (jinn); then those whom they worshipped themselves became Muslims, but those who worshipped them did not know of it. So Allah Almighty, on account of that, rebuked them, saying: 'Those whom they call upon themselves seek a means of approach to their Lord' [Surah al-Isra: 57] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 222، حدیث 9077»
Hadith Number: 9046
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا الحكم بن ظهير، عن السدي، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود، في قوله: ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب اليم قال: من هم بخطيئة فعملها في سوى البيت لم يكتب عليه حتى يعملها، ومن هم بخطيئة فعملها في البيت لم يمته الله من الدنيا حتى يذيقه من عذاب اليم ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "And whoever intends therein a deviation by wrongdoing, We will make him taste a painful punishment" [Surah al-Hajj: 25] : "Whoever intends a sin and commits it anywhere other than the House (of Allah), it is not recorded against him merely for the intention until he commits it; and whoever intends a sin and commits it within the House, Allah does not take him from this world until He makes him taste a painful punishment."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 222، حدیث 9078»