الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9007
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، عن قيس، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود، قال: إنه لمكتوب في التوراة: للذين تتجافى جنوبهم عن المضاجع ما لم تر عين، ولم تسمع اذن، ولم يخطر على قلب بشر، وإنه لفي القرآن: فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "It is written in the Torah: For those whose sides forsake their beds there is what no eye has seen, no ear has heard, and has never occurred to the heart of any human being. And the same is in the Qur'an: 'No soul knows what has been hidden for them of the coolness of the eyes' [Surah al-Sajdah: 17] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 213، حدیث 9039»
Hadith Number: 9008
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، عن سفيان، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود، قال: إن كان الجعل ليعذب في جحره بذنوب بني آدم، ثم قرا: ولو يؤاخذ الله الناس بما كسبوا ما ترك على ظهرها من دابة.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Even the dung beetle (ju'al) is punished in its burrow because of the sins of the children of Adam." Then he recited this verse: "And if Allah were to seize people for what they have earned, He would not leave upon its surface a single creature" [Surah Fatir: 45] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 213، حدیث 9040»
Hadith Number: 9009
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، عن سفيان، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن ابن مسعود في قوله: والصافات صفا قال: " الملائكة فالزاجرات زجرا قال: " الملائكة فالتاليات ذكرا قال: " الملائكة ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "By those lined up in rows" [Surah al-Saffat: 1] : "This refers to the angels." "And those who drive (the clouds)" [Surah al-Saffat: 2] : "This refers to the angels." "And those who recite the remembrance" [Surah al-Saffat: 3] : "This refers to the angels."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 214، حدیث 9041»
Hadith Number: 9010
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، عن قيس بن الربيع، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن ابن مسعود، قال: إن في السماوات السبع سماء ما فيها موضع شبر إلا عليه جبهة ملك او قدماه قائما "، ثم قرا: وإنا لنحن الصافون وإنا لنحن المسبحون.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Among the seven heavens there is one heaven in which there is not a hand-span of space but that upon it is the forehead of an angel or his two feet, standing." Then he recited: "And indeed, we are those who line up in rows, and indeed, we are those who glorify (Allah)" [Surah al-Saffat: 166] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 214، حدیث 9042»
Hadith Number: 9011
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، عن سفيان، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله: وعزني في الخطاب قال: " ما زاد داود على ان قال: اكفلنيها ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "And he overpowered me in speech" [Surah Sad: 23] : "Dawud (peace be upon him) said nothing more than: 'Entrust her to me' [Surah Sad: 23] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 214، حدیث 9043»
Hadith Number: 9012
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود، في قوله: ربنا امتنا اثنتين واحييتنا اثنتين، قال: " هي مثل التي في البقرة: وكنتم امواتا فاحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ابي الضحى) والمثبت من نسخة الظاهرية (1)
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ابي الضحى) والمثبت من نسخة الظاهرية (1)
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "Our Lord, You caused us to die twice and You gave us life twice" [Surah Ghafir: 11] : "It is like what is in Surah al-Baqarah: 'You were lifeless and He gave you life; then He will cause you to die, then He will give you life, then to Him you will be returned' [Surah al-Baqarah: 28] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 214، حدیث 9044»
Hadith Number: 9013
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، عن قيس بن الربيع، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود، مثل حديث إسرائيل.
A hadith like the narration of Isra'il is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 214، حدیث 9045»
Hadith Number: 9014
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا قيس بن الربيع، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، قال: كنا جلوسا في المسجد إذ دخل علينا رجل يحدث، قال: يجيء يوم القيامة دخان فياخذ باسماع المنافقين، وياخذ المؤمنين كهيئة الزكام، فدخلنا على عبد الله بن مسعود فحدثناه وهو متكئ فجلس فقال: يا ايها الناس، من علم علما فليتكلم به، ومن لم يعلم فليقل: الله اعلم، فإنه من علم الرجل ان يقول لما لا يعلم: الله اعلم، وقد قال الله لنبيه صلى الله عليه وسلم: قل ما اسالكم عليه من اجر وما انا من المتكلفين وساحدثكم عن الدخان: إن قريشا لما استعصوا وابطئوا عن الإسلام دعا عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: اللهم اعني عليهم بسبع كسبع يوسف، فاصابتهم سنة حتى حصت كل شيء حتى اكلوا الميتة والعظام، حتى جعل الرجل يرى ما بينه وبين السماء دخانا، فذلك قوله: فارتقب يوم تاتي السماء بدخان مبين يغشى الناس هذا عذاب اليم ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون فكشف عنهم فعادوا في كفرهم، فاخذهم يوم بدر فذلك قوله: يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون قال: البطشة الكبرى يوم بدر.
Masruq (may Allah have mercy on him) said: We were sitting in the mosque when a man came to us who was narrating; he said: On the Day of Resurrection a smoke will come which will seize the hearing of the hypocrites and will afflict the believers with something like a cold. So we went to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and told him this while he was reclining. He sat up and said: O people! Whoever has knowledge of something, let him speak of it, and whoever does not know, let him say: Allah knows best. For it is part of a man's knowledge that he says about what he does not know: Allah knows best. And Allah Almighty said to His Prophet (peace and blessings be upon him): "Say: I do not ask you for any reward for it, nor am I of those who pretend" [Surah Sad: 86] . And I will tell you about the Dukhan (the smoke): When Quraysh rebelled and delayed in accepting Islam, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated against them and said: "O Allah, help me against them with seven (years of famine) like the seven years of Yusuf (peace be upon him)." So a famine struck them until everything was wiped out, to the point that they ate carrion and bones, until a man began to see something like smoke between himself and the sky. And that is the saying of Allah Almighty: "So wait for the Day when the sky will bring a visible smoke, covering the people; this is a painful punishment. Our Lord, remove the punishment from us; indeed, we are believers" [Surah al-Dukhan: 11] . So Allah removed the punishment from them, but they returned to their disbelief, so Allah seized them on the day of Badr. And that is the saying of Allah Almighty: "The Day We will strike with the greatest assault; indeed, We will take retribution" [Surah al-Dukhan: 16] . He said: "The greatest assault refers to the day of Badr."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 214، حدیث 9046»
Hadith Number: 9015
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود، مثله
A hadith like this is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 214، حدیث 9047»
Hadith Number: 9016
حدثنا محمد بن محمد التمار، وابو خليفة الفضل بن الحباب، قالا: ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن الاعمش، ومنصور، عن ابي الضحى، عن مسروق، قال: بينما رجل يحدث في كندة قال: يجيء دخان يوم القيامة فياخذ باسماع المنافقين، فذكر الحديث.
Masruq (may Allah have mercy on him) said: A man was narrating among the tribe of Kindah; he said: On the Day of Resurrection a smoke will come which will take away the hearing of the hypocrites. Then (the narrator) mentioned the full hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 214، حدیث 9048»