الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
غالب بن أبجر المزني
Ghalib bin Abjar al-Muzani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15755
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثني ابي، عن ابي عميس، عن عبيد بن الحسن، عن عبد الله بن معقل، عن غالب بن ابجر، قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، لم يبق لي من طعمة اهلي إلا احمرة عندي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اطعم اهلك من سمين مالك، فإنما قذرت جوالي القرية.
Sayyiduna Ghalib bin Abjar al-Muzani (may Allah be pleased with him) related: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, I have nothing left to feed my family except donkeys." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family from the fat animals of your wealth; I only disliked the animals of the village that eat (filth) (jallalah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 265، حدیث 664»
Hadith Number: 15756
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن مسعر، عن عبيد بن الحسن، عن ابن معقل المزني، عن اناس من مزينة الطاهرة، عن غالب بن الابجر قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: إنه لم يبق من مالي إلا الاحمرة، فقال: اطعم اهلك من سمين مالك، إنما كرهت لكم جوالة القرية.
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن مسعر، عن عبيد بن الحسن، عن ابن معقل المزني، عن اناس من مزينة الطاهرة، عن غالب بن الابجر قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: إنه لم يبق من مالي إلا الاحمرة، فقال: اطعم اهلك من سمين مالك، إنما كرهت لكم جوالة القرية.
Sayyiduna Ghalib bin Abjar al-Muzani (may Allah be pleased with him) related: I said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Nothing of my wealth remains except donkeys." He (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family from the fat animals of your wealth; I only disliked for you the animals of the village that eat filth (jallalah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 266، حدیث 665»
Hadith Number: 15757
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر، عن عبيد بن حسن، عن عبد الله بن معقل، عن رجلين من مزينة احدهما عن الآخر، عن عبد الله بن عامر بن لويم، وغالب بن ابجر، قال مسعر: وارى غالبا الذي سال النبي صلى الله عليه وسلم قال: قلت يا رسول الله، لم يبق من مالي شيء اطعمه اهلي إلا حمرا، قال: فاطعم اهلك من سمين مالك، فإنما احرم عليكم جوال القرية.
(Mis'ar said: I think it was Ghalib who asked the Prophet (peace and blessings be upon him).) Sayyiduna Ghalib bin Abjar (may Allah be pleased with him) related: I said: "O Messenger of Allah, nothing of my wealth remains with which to feed my family except donkeys." He (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family from the fat animals of your wealth; I have only forbidden to you the animals of the village that eat filth (jallalah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 266، حدیث 666»
Hadith Number: 15758
حدثنا محمود بن علي البزار الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عبيد بن الحسن، قال: سمعت عبد الله بن معقل، يحدث عن عبد الله بن بسر، عن ناس من مزينة، ان ابجر او ابن ابجر سال النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إنه لم يبق من مالي إلا حمر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اطعم اهلك من سمين مالك، وإنما كرهت لكم جوال القرية.
Abjar or Ibn Abjar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah, nothing of my wealth remains except donkeys." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family from the fat animals of your wealth; I have only disliked for you the animals of the village that eat filth (jallalah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 266، حدیث 667»
Hadith Number: 15759
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا سفيان بن عيينة، عن مسعر، عن عبيد بن الحسن، عن رجل، عن رجلين، من مزينة اتيا النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالا: إن السنة اصابتنا، وذكر الحديث.
Two men from Muzaynah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Famine has struck us." Then (the narrator) related the same hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 266، حدیث 668»
Hadith Number: 15760
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا شريك، عن منصور، عن عبيد بن الحسن، عن غالب بن دريخ، ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اصابتنا مجاعة، وإن سمين مالنا الحمر، فقال: كل من سمين مالك - وقال - إنما قذرت لكم او كرهت لكم جلالة القرية.
It is narrated from Sayyiduna Ghalib bin Duraykh (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, famine has struck us, and the fat animals of our wealth are donkeys." He (peace and blessings be upon him) said: "Eat from the fat animals of your wealth; I only regarded as filthy for you, or he said: disliked for you, the animals of the village that eat filth (jallalah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 267، حدیث 669»
Hadith Number: 15761
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا شريك، عن منصور، عن عبيد بن الحسن، عن غالب بن دريخ قال: قلت: يا رسول الله، اصابتنا سنة، وسمين مالنا في الحمر، فقال: كل من سمين مالك، إنما قذرت جوالي القرية.
Sayyiduna Ghalib bin Duraykh (may Allah be pleased with him) related: I said: "O Messenger of Allah, famine has struck us, and the fat animals of our wealth are among the donkeys." He (peace and blessings be upon him) said: "Eat from the fat animals of your wealth; I only disliked the animals of the village that eat filth (jallalah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 267، حدیث 670»