الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
فروة بن عامر الأنصاري ثم البياضي، عقبي، بدري
Farwah bin Amir al-Ansari then al-Bayadi (may Allah be pleased with him), a veteran of Aqabah and Badr
Hadith Number: 15932
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن حرام بن عثمان، عن ابن جابر: " عن جابر: " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يبعث رجلا من الانصار من بني بياضة يقال له: فروة بن عمرو فيخرص ثمرة اهل المدينة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to send a man of the Ansar from Banu Bayadah, called Farwah bin Amr, and he would estimate the fruit of the people of Madinah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 327، حدیث 841»
Hadith Number: 15933
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إبراهيم بن محمد، حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن سليمان بن سهل، عن رافع بن خديج: " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يبعث فروة بن عمرو يخرص النخل، فإذا دخل الحائط حسب ما فيه من الاقناء، ثم ضرب بعضها على بعض على ما يرى فيها، ولا يخطئ.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to send Sayyiduna Farwah bin Amr (may Allah be pleased with him) to estimate the date palms. When he entered an orchard, he would count the varieties in it, then multiply some by others according to what he saw in them, and he would not err.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 328، حدیث 842»
فيروز الديلمي
Fayruz al-Daylami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15934
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا عبد الله بن محمد الفهمي، انا ابن لهيعة، عن ابي وهب الجيشاني، انه سمع الضحاك بن فيروز الديلمي، فحدث عن ابيه، انه اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إني اسلمت وتحتي اختان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طلق ايهما شئت.
Al-Dahhak bin Fayruz al-Daylami narrates from his father, Sayyiduna Fayruz al-Daylami (may Allah be pleased with him), that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have accepted Islam and I have two sisters as my wives. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Divorce whichever of them you wish."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 328، حدیث 843»
Hadith Number: 15935
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد السلام بن حرب، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن ابي وهب الجيشاني، عن ابي خراش الرعيني، عن الديلمي، قال: قدمت على النبي - صلى الله عليه وسلم - وعندي اختان تزوجتهما في الجاهلية، فقال: إذا رجعت فطلق إحداهما.
Sayyiduna al-Daylami (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while I had two sisters as wives whom I had married in the Days of Ignorance, and he (peace and blessings be upon him) said: "When you return, divorce one of them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 328، حدیث 844»
Hadith Number: 15936
حدثنا عبد الله بن ايوب القربي، ثنا سعيد بن سليمان النشيطي، ثنا جرير بن حازم، قال: سمعت يحيى بن ايوب، يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي وهب الجيشاني، عن الضحاك بن فيروز، عن ابيه، قال: قلت يا رسول الله، اسلمت وتحتي اختان، قال: طلق ايهما شئت.
Al-Dahhak bin Fayruz narrates from his father: I said: O Messenger of Allah, I have accepted Islam and I have two sisters as my wives. He (peace and blessings be upon him) said: "Divorce whichever of them you wish."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 329، حدیث 845»
Hadith Number: 15937
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة، ثنا ابي (ح).
وحدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، (ح).
وحدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد المقري، ثنا الهيثم بن خارجة، قالوا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني، عن عبد الله بن فيروز الديلمي، عن ابيه، قال: قدمت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، إنا اصحاب اعناب وكروم وقد نزل تحريم الخمر فماذا نصنع؟ قال: " تتخذونه زبيبا قالوا: فما نصنع بالزبيب؟ قال: " تنقعونه على غدائكم وتشربونه على عشائكم، وتنقعونه على عشائكم وتشربونه على غدائكم " قالوا: يا رسول الله، افلا ندعه حتى يشتد؟ قال: فلا تجعلوه في القلال ولا في الدباء، واجعلوه في الشنان فإنه إن تاخر عن عصره صار خلا " قلت: يا نبي الله، نحن من قد علمت، وحينا من حيث قد علمت، ونحن بين ظهراني من قد علمت، فمن ولينا؟ قال: " الله ورسوله.
وحدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، (ح).
وحدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد المقري، ثنا الهيثم بن خارجة، قالوا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني، عن عبد الله بن فيروز الديلمي، عن ابيه، قال: قدمت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، إنا اصحاب اعناب وكروم وقد نزل تحريم الخمر فماذا نصنع؟ قال: " تتخذونه زبيبا قالوا: فما نصنع بالزبيب؟ قال: " تنقعونه على غدائكم وتشربونه على عشائكم، وتنقعونه على عشائكم وتشربونه على غدائكم " قالوا: يا رسول الله، افلا ندعه حتى يشتد؟ قال: فلا تجعلوه في القلال ولا في الدباء، واجعلوه في الشنان فإنه إن تاخر عن عصره صار خلا " قلت: يا نبي الله، نحن من قد علمت، وحينا من حيث قد علمت، ونحن بين ظهراني من قد علمت، فمن ولينا؟ قال: " الله ورسوله.
Abdullah bin Fayruz al-Daylami narrates from his father, Sayyiduna Fayruz al-Daylami (may Allah be pleased with him): I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, we are people of grapes and vineyards, and the prohibition of wine has been revealed; so what shall we do? He (peace and blessings be upon him) said: "Make them into raisins (dried grapes)." They said: Then what shall we do with the raisins? He (peace and blessings be upon him) said: "Soak them at your morning meal and drink it at your evening meal, and soak them at your evening meal and drink it at your morning meal." They said: O Messenger of Allah, shall we not leave it longer until it becomes strong? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not put it in large jars or in gourd vessels, but put it in leather skins, for if it is delayed beyond its time it becomes vinegar." I said: O Prophet of Allah, we are those whom you know, our tribe is where you know, and we live among those whom you know; so who is our protector? He (peace and blessings be upon him) said: "Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 329، حدیث 846»
Hadith Number: 15938
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا بقية بن الوليد، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني، عن عبد الله بن فيروز الديلمي، عن ابيه، قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكر مثل حديث إسماعيل بن عياش.
Sayyiduna Fayruz al-Daylami (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then (the narrator) mentioned a hadith like the narration of Isma'il bin Ayyash.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 329، حدیث 847»
Hadith Number: 15939
حدثنا يحيى بن عبد الباقي، ثنا ابو عمير بن النحاس، ثنا ضمرة بن ربيعة، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني، عن عبد الله بن فيروز الديلمي، عن ابيه، قال: اتينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - براس العبسي الكذاب.
Sayyiduna Fayruz al-Daylami (may Allah be pleased with him) narrates: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with the head of al-Absi, the liar.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 330، حدیث 848»
Hadith Number: 15940
حدثنا محمد بن راشد الاصبهاني، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن خالد المصيصي، ثنا محمد بن حمير، ثنا عبد الله الزبيري، عن عمران بن ابي الفضل، حدثنا ابن الديلمي، عن ابيه، قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلت: إن ارضنا ارض باردة ولنا كروم فما نصنع بها؟ قال: " تتخذونها زبيبا فذكر نحوه.
The son of Sayyiduna al-Daylami (may Allah be pleased with him) narrates from his father: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Our land is a cold land and we have vineyards; so what shall we do with them? He (peace and blessings be upon him) said: "Make them into raisins." Then (the narrator) mentioned a similar hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 330، حدیث 849»
Hadith Number: 15941
حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا الهيثم بن خارجة، ثنا يحيى بن حمزة، عن إسحاق بن عبد الله، عن رزيق بن حكيم، عن كثير بن مرة، عن الديلمي، قال: وفدت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: إنا نصنع طعاما وشرابا فنطعمه بني عمنا، فقال: " هل يسكر؟ " قلت: نعم، قال: " حرام " فلما كان عند توديعي إياه ذكرته له فقلت: يا نبي الله إنهم لن يصبروا عنه، قال: " فمن لم يصبر عنه فاضربوا عنقه ". قلت: يا نبي الله إن تحتي اختين، قال: " طلق ايهما شئت.
Sayyiduna al-Daylami (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as part of a delegation and said: We prepare a food and a drink which we give to our cousins to eat and drink. He (peace and blessings be upon him) said: "Does it intoxicate?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "It is unlawful." Then, when I was about to take leave of him (peace and blessings be upon him), I mentioned it again and said: O Prophet of Allah, they will not be able to keep away from it. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not keep away from it, strike his neck."
I said: O Prophet of Allah, I have two sisters as my wives. He (peace and blessings be upon him) said: "Divorce whichever of them you wish."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 330، حدیث 850»