الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده
Bahz bin Hakim from his father from his grandfather
Hadith Number: 17013
حدثنا محمد بن إسحاق، حدثني ابي، اخبرني عيسى بن يونس والنضر بن شميل، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم - مثله.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 406، حدیث 964»
باب (أحاديث 17014–17078)
Chapter (hadith 17014–17078)
Hadith Number: 17014
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده قال: قلت: يا رسول الله، إنا نتساءل اموالنا بيننا! فقال: نعم، يسال الرجل في الفتن بينه وبين قومه، فإذا بلغ او كرب امسك.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) relates: I said: "O Messenger of Allah, we ask one another for our wealth among ourselves?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, a man may ask during times of strife (fitnah) for (settling matters) between himself and his people; then when he reaches the limit, or comes close to it, let him stop."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 406، حدیث 965»
Hadith Number: 17015
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا عدي بن الفضل، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده قال: قلت: يا رسول الله، إنا قوم نتساءل اموالنا بيننا! فقال: ليسال احدكم في الحاجة والفتن ليصلح بين قومه، فإذا بلغ او كرب استعف.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) relates: I said: "O Messenger of Allah, we are a people who ask one another for our wealth among ourselves?" He (peace and blessings be upon him) said: "One of you may ask, in times of need and strife (fitnah), in order to make peace among his people; then when he reaches the limit, or comes close to it, let him refrain from asking."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 406، حدیث 966»
Hadith Number: 17016
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم - مثله.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 406، حدیث 967»
Hadith Number: 17017
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، ثنا عيسى بن يونس، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 406، حدیث 968»
Hadith Number: 17018
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: والله ما جئتك حتى حلفت بعدد اصابعي هذه ان لا اتبعك ولا اتبع دينك، وإني اتيت امرا لا اعقل شيئا إلا ما علمني الله - عز وجل - ورسوله صلى الله عليه وسلم، وإني اسالك بالله بم بعثك ربك إلينا؟ قال: اجلس، ثم قال: بالإسلام، فقلت: وما آية الإسلام؟ قال: تشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتفارق الشرك، وإن كل مسلم على مسلم محرم اخوان نصيران، لا يقبل الله من مشرك اشرك من بعد إسلامه عملا، وإن ربي داعي وسائلي هل بلغت عباده؟ فليبلغ شاهدكم غائبكم، وإنكم تدعون مفدم على افواهكم بالفدام، فاول ما يسال عن احدكم فخذه وكفه، فقلت: يا رسول الله، وهذا ديننا؟ قال: نعم، فإنما تحشرون على وجوهكم وعلى اقدامكم وركبانا.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "By Allah! I did not come to you until I had sworn oaths as many as these fingers of mine that I would neither follow you nor follow your religion. And I have come (to you) as a man who understands nothing except what Allah, the Mighty and Majestic, and His Messenger (peace and blessings be upon him) teach me. And I ask you by Allah: with what has your Lord sent you to us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Sit down." Then he said: "With Islam." I said: "What is the sign of Islam?" He (peace and blessings be upon him) said: "That you bear witness that there is no true deity except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, that you establish the prayer, pay the zakah, and separate yourself from shirk (associating partners with Allah). Every Muslim is inviolable to another Muslim; they are two brothers who help one another. Allah does not accept any deed from a polytheist who associates partners with Him after his Islam. My Lord will summon me and ask me: 'Did you convey (the message) to My servants?' So let those of you who are present convey it to those who are absent. You will be summoned with your mouths sealed, and the first thing about which each of you will be asked is his thigh and his palm." I said: "O Messenger of Allah! Is this our religion?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and you will indeed be gathered on your faces, on your feet, and riding."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 407، حدیث 969»
Hadith Number: 17019
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم - فذكر مثل حديث معمر.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then the narrator related the complete hadith like the narration of Ma'mar (as it has passed above).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 407، حدیث 970»
Hadith Number: 17020
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 407، حدیث 971»
Hadith Number: 17021
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن إبراهيم والنضر بن شميل وروح بن عبادة، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 407، حدیث 972»
Hadith Number: 17022
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا عدي بن الفضل، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنكم تدعون يوم القيامة مفدمة افواهكم بالفدام، ثم قال: إن اول ما يبين من احدكم لفخذه وكفه.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection you will be summoned with your mouths sealed." Then he said: "Indeed, the first thing of each of you that will make things plain is his thigh and his palm."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 408، حدیث 973»