الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العالية بنت سبيع، عن ميمونة
al-Aliyah bint Subay' from Maymunah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20428
حدثنا مطلب بن شعيب، ثنا ابو صالح، حدثني الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن كريب، ان ميمونة بنت الحارث اخبرته، انها اعتقت وليدة لها فذكر مثله.
Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) told Kurayb that she freed a slave girl of hers, and then he narrated something similar.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 23، حدیث 57»
Hadith Number: 20429
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا بكر بن خلف، ثنا عبد الوهاب، عن المثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، عن سليمان بن يسار، عن ميمونة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: الدنيا حلوة خضرة.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The world is sweet and green."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 24، حدیث 58»
Hadith Number: 20430
حدثنا يحيى بن عثمان، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابن لهيعة، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن كريب عن ميمونة، ان الناس شكوا في صيام النبي صلى الله عليه وسلم بعرفة، " فارسلت إليه ميمونة بحلاب وهو واقف بالموقف فشرب منه والناس ينظرون.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that the people were in doubt about the Prophet's (peace and blessings be upon him) fasting on the day of Arafah, so Maymunah (may Allah be pleased with her) sent him (peace and blessings be upon him) a vessel of milk while he (peace and blessings be upon him) was standing at Arafat, and he (peace and blessings be upon him) drank from it while the people were watching.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 24، حدیث 59»
Hadith Number: 20431
حدثنا احمد بن محمد بن نافع، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني مخرمة بن بكير، عن ابيه، عن كريب، قال: سمعت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم يضاجعني وانا حائض وبيني وبينه ثوب.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) would lie down with me while I was menstruating, with a garment between me and him (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 24، حدیث 60»
Hadith Number: 20432
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو كريب بن ابي شيبة، ثنا عبيدة بن حميد، عن منصور، عن زياد بن عمرو بن هند، عن ابن حذيفة، عن ام المؤمنين ميمونة انها كانت تدان دينا، فقال لها بعض اهلها: لا تفعلي وانكر ذلك عليها، فقالت: بلى، إني سمعت نبيي وخليلي صلى الله عليه وسلم يقول: ما من مسلم تداين دينا يريد اداءه إلا اداه الله عنه في الدنيا.
It is narrated from Ibn Hudhayfah (may Allah have mercy on him) that the Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), used to take loans. Some of her family said to her: Do not do that, and they objected to it. She said: Why not! I heard my Prophet and my intimate friend (peace and blessings be upon him) say: "There is no Muslim who takes a loan intending to repay it, except that Allah repays it on his behalf in this world."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 24، حدیث 61»
Hadith Number: 20433
حدثنا عبيد، ثنا ابو بكر، ثنا سفيان، عن منبوذ، عن امه، قالت: دخل ابن عباس على ميمونة الحديث.
Manbudh (may Allah have mercy on him) narrates from his mother: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) came to Maymunah (may Allah be pleased with her), and then the narrator narrated the full hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 24، حدیث 62»
Hadith Number: 20434
حدثنا محمد بن هشام المستملي، ثنا علي بن المديني، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابي، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن حبيب الاعور، مولى عروة، ان ندبة مولاة ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته، ان ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ارسلتها إلى ابن عباس وهو ابن اختها، قالت: فجئت فوجدته قد تحول فراشه عن فراش امراته بنت مشرح، فقلت: اين هو؟ امغاضب هو امراته؟ فقالوا: لا، ولكنها إذا حاضت اعتزلها، فرجعت إلى ميمونة فاخبرتها كيف وجدته، فقالت: ادعيه لي فدعوته، فقالت له: اترغب عما كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم فوالله ان كان يباشر المراة من نسائه إذا كان عليها ثياب يبلغ انصاف الفخذين او الركبتين.
Nudbah, the freed slave woman of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), narrates that Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) sent her to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), who was her sister's son. She said: I came and saw that his bed had been moved away from the bed of his wife, the daughter of Mishrah. So I asked: Where is he? Is he angry with his wife? The household said: No, but when she menstruates he keeps away from her. So I went back to Maymunah (may Allah be pleased with her) and told her how I had found him. She said: Call him to me. So I called him, and she said to him: Do you dislike what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do? By Allah! He (peace and blessings be upon him) would touch one of his wives while she was wearing a garment that reached halfway down the thighs or to the knees.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 25، حدیث 63»
Hadith Number: 20435
حدثنا ابو الزنباع، ثنا ابو مروان العماني، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن عطاء بن يسار، عن الهلالية التي كانت عند النبي صلى الله عليه وسلم، انها كانت لها خادمة سوداء فقالت: يا رسول الله إني اردت ان اعتق هذه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا تعينين بها بني اخيك في رعية الغنم.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) had a black maidservant, and she said: O Messenger of Allah! I have intended to free her. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Why do you not help your brother's sons with her in herding the sheep?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 25، حدیث 64»
Hadith Number: 20436
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا غندر، انبانا شعبة، عن الحكم، عن مقسم، قال: سالته اوتر بثلاث؟ ثم اخرج إلى الصلاة مخافة ان تفوتني، فقال: " لا يصلح إلا بخمس او سبع فسالته عمن؟ فقال: عن الثقة، عن ميمونة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Al-Hakam (may Allah have mercy on him) said: I asked Miqsam (may Allah have mercy on him): I pray witr with three rak'ahs, then I go out to the prayer for fear of missing it. He said: "It is only valid with five or seven rak'ahs." So I asked: From whom is this narrated? He said: From a trustworthy narrator, from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 26، حدیث 65»
Hadith Number: 20437
حدثنا عبيد، ثنا ابو بكر، ثنا وكيع، عن الاعمش، قال: اظن ان ابا خالد الوالبي، ذكره، عن ميمونة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الكافر ياكل في سبعة امعاء، والمؤمن ياكل في معى واحد.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The disbeliever eats in seven intestines, and the believer eats in one intestine."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 26، حدیث 66»