الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما روى ابن عباس، عن سودة
Reports Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated from Sawdah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20468
حدثنا محمد بن عبد الله، ثنا منفع بن الصباح، ثنا ابو إسماعيل المؤدب، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن سودة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كانت لنا شاة فماتت فدبغنا مسكها، فما زلنا ننبذ فيه حتى صار شنا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (منقع بن الضياع)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (منقع بن الضياع)
Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "We had a goat that died, so we tanned its skin, and we kept making nabidh in it until it became an old, worn-out waterskin."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 36، حدیث 97»
Hadith Number: 20469
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا الحسين بن ابي السري العسقلاني، ثنا محمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن مجالد، عن الشعبي، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن سودة، قالت: مر النبي صلى الله عليه وسلم بشاة ميتة فقال: هلا استمتعتم بإهابها.
Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a dead goat and said: "Why did you not benefit from its skin?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 36، حدیث 98»
Hadith Number: 20470
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن حماد بن طلحة القناد، ثنا اسباط بن نصر، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن سودة بنت زمعة، قالت: كانت لنا شاة فماتت فرمينا بها، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ما فعلت شاتكم؟ " قلنا: ماتت فطرحناها، فقال: " افلا انتفعتم بإهابها؟ " فقلت: هي ميتة، فقرا هذه الآية: قل لا اجد في ما اوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا ان يكون ميتة إنما حرم عليكم ان تطعموها " " فارسلوا بإهابها فدبغوه، فاتخذوه حتى كان عندهم شنا ".
Sayyidah Sawdah bint Zam'ah (may Allah be pleased with her) said: We had a goat that died, so we threw it away. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and said: "What happened to your goat?" We said: It died, and we threw it away. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not benefit from its skin?" I said: But it is carrion. So he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Say: I do not find in what has been revealed to me anything forbidden to one who would eat it, unless it be carrion," "Allah has only forbidden you to eat it." So they sent for its skin, tanned it and kept using it until it became an old, worn-out waterskin with them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 36، حدیث 99»
Hadith Number: 20471
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر الضرير، ثنا ابو عوانة، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن سودة بنت زمعة، ان شاة لهم ماتت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هلا اخذتم جلدها فدبغتموه وانتفعتم به.
It is narrated from Sayyidah Sawdah bint Zam'ah (may Allah be pleased with her) that a sheep of theirs died, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not take its skin, tan it and benefit from it?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 37، حدیث 100»
ما روى عبد الله بن الزبير، عن سودة
Reports Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrated from Sawdah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20472
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا عبد العزيز بن عبد الصمد العمي، ثنا منصور بن المعتمر، عن مجاهد، عن يوسف بن الزبير، عن ابن الزبير، عن سودة ام المؤمنين، ان رجلا قال: يا رسول الله، ابي شيخ كبير لا يستطيع الحج، افاحج عنه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارايت لو كان على ابيك دين فقضيته اكان يجزئ عنه؟ " قال: نعم، قال: " حج عنه.
It is narrated from Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her), the Mother of the Believers, that a man said: O Messenger of Allah! My father is a very old man who is not able to perform Hajj; shall I perform Hajj on his behalf? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tell me, if your father owed a debt and you paid it off, would that suffice for him?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then perform Hajj on his behalf."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 37، حدیث 101»
زينب بنت جحش بن رباب الأسدية زوج النبي صلى الله عليه وسلم ورضي عنها
Zaynab bint Jahsh bin Ri'ab al-Asadiyyah (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 20473
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، قال: " هاجر من بني اسد من نسائهم زينب بنت جحش ونسوة " فذكرهن.
Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) said: Among the women of Banu Asad who emigrated were Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) and some other women; then he mentioned their names.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 37، حدیث 102»
ذكر تزويج النبي صلى الله عليه وسلم زينب، وذكر سنها، ووفاتها، ومن أخبارها
The marriage of the Prophet (peace and blessings be upon him) to Zaynab (may Allah be pleased with her), her age and death, and some of her accounts
Hadith Number: 20474
حدثنا القاسم بن عبد الله بن مهدي الإخميمي المصري، حدثنا عمي محمد بن مهدي، ثنا عنبسة بن خالد، عن يونس، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه، قال: ثم تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب بنت جحش وكانت قبله تحت زيد بن حارثة.
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf narrates from his father: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), and before him she had been married to Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 38، حدیث 103»
Hadith Number: 20475
حدثنا ابو اسامة عبد الله بن محمد بن ابي اسامة الحلبي، ثنا حجاج بن ابي منيع الرصافي، حدثني عبد الله بن ابي الزناد، عن الزهري، قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب بنت جحش بن رئاب بن اسد بن خزيمة، وامها اميمة بنت عبد المطلب بن هاشم عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم " قال: " وهي اول نساء النبي صلى الله عليه وسلم توفيت.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله بن ابي زياد).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله بن ابي زياد).
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Zaynab bint Jahsh bin Ri'ab bin Asad bin Khuzaymah (may Allah be pleased with her), and her mother was Umaymah bint Abd al-Muttalib bin Hashim, the paternal aunt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And she was the first of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) to pass away.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 38، حدیث 104»
Hadith Number: 20476
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام، ثنا زياد البكائي، عن محمد بن إسحاق، قال: " توفيت زينب بنت جحش زوج النبي صلى الله عليه وسلم سنة عشرين ".
Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) said: Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), passed away in the year 20 AH.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 38، حدیث 105»
Hadith Number: 20477
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابن المنذر، قال: " توفيت زينب بنت جحش في خلافة عمر رضي الله عنهما ".
Ibn al-Mundhir (may Allah have mercy on him) said: Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) passed away during the caliphate of Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 38، حدیث 106»