الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب نظر عائشة إلى جبريل عليه السلام
Chapter: Aishah (may Allah be pleased with her) seeing Jibril (peace be upon him)
Hadith Number: 19398
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني سليمان بن بلال، عن عبد العزيز بن عبد الله، عن محمد بن عبد الله، عن عائشة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لها: جبريل يقرئك السلام، قالت: قلت: فلربي السلام، ومنه السلام، وعلى جبريل السلام.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Jibril is conveying to you the greeting of peace from your Lord." She said: I said: To my Lord belongs peace, from Him comes peace, and upon Jibril be peace.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 37، حدیث 93»
Hadith Number: 19399
حدثنا ابو حصين القاضي، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا يحيى الحماني، ثنا شريك، عن مطيع الغزال، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة، قالت: استاذن جبريل على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: من هذه عندك؟ قال: " عائشة "، قال: فاقرئها مني السلام، قال: بخ بخ يا عائشة هذا جبريل يقرئك السلام ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: Jibril (peace be upon him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to come in, and said: Who is this with you? He (peace and blessings be upon him) said: "Aishah." He said: Convey my greeting of peace to her. He (peace and blessings be upon him) said: "Bravo, bravo! O Aishah, this is Jibril conveying his greeting of peace to you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 37، حدیث 94»
Hadith Number: 19400
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قال: ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال: اخبرتني عائشة، قالت: بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس في البيت إذ دخل علينا رجل على فرس، فقام النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم رجع، فقلت: يا رسول الله من هذا؟ قال: هذا جبريل وقد امرني ان اقرا عليك السلام، فقلت: ارجع إليه السلام، إليه مني السلام ورحمة الله وبركاته.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) related: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in the house when a man riding a horse came in to us, and the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, then came back. I said: O Messenger of Allah, who was this? He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril, and he instructed me to convey his greeting of peace to you." I said: Return the greeting to him; to him from me be peace and the mercy of Allah and His blessings.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 38، حدیث 95»
Hadith Number: 19401
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، قال: ثنا عبد الواحد بن غياث، ثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما فرغ من الاحزاب دخل مغتسلا يغتسل، فجاء جبريل، فقال: يا محمد قد وضعتم اسلحتكم ما وضعنا اسلحتنا بعد، اذهب إلى بني قريظة، قالت عائشة: يا رسول الله لقد رايته من خلل التراب، قد عصب التراب راسه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished with the Battle of the Confederates (al-Ahzab), he went inside to take a bath. Just then Jibril (peace be upon him) came and said: "O Muhammad, you have laid down your weapons, but we have not yet laid down ours. Go to Banu Qurayzah." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, I saw him through the dust; the dust had wrapped itself around his head.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 38، حدیث 96»
Hadith Number: 19402
حدثنا موسى بن هارون، ثنا ابو موسى إسحاق بن موسى الانصاري، وعثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن صالح بن ربيعة بن هدير، عن عائشة، قالت: اوحي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا معه فاجفت الباب بيني وبينه، فلما رفع عنه، قال: يا عائشة إن جبريل عليه السلام يقرئك السلام.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: Revelation came down upon the Prophet (peace and blessings be upon him) while I was with him (peace and blessings be upon him), so I closed the door between myself and him (peace and blessings be upon him). When the revelation ended, he (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, Jibril is conveying his greeting of peace to you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 38، حدیث 97»
عائشة بنت أبي بكر الصديق " زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، كناها رسول الله صلى الله عليه وسلم أم عبد الله بن الزبير، وأم عائشة، وأخيها عبد الرحمن، أم رومان بنت عامر بن عويمر بن عبد شمس بن عبد مناف بن أذينة بن سبيع بن رهمان بن الحارث بن عبد بن مالك — باب
Aishah bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both), wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (he gave her the kunyah Umm Abdullah after Abdullah bin al-Zubayr; the mother of Aishah and her brother Abd al-Rahman was Umm Ruman bint Amir bin Uwaymir bin Abd Shams bin Abd Manaf bin Udhaynah bin Subay' bin Dahman bin al-Harith bin Abd bin Malik) — Chapter
Hadith Number: 19403
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، قال: ثنا عبد الله بن يوسف، قال: ثنا ابو معاوية محمد بن خازم، عن ابي حنيفة النعمان بن ثابت، عن حماد، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، قالت: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إنه ليهون علي الموت اني اريتك زوجتي في الجنة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Death is made easy for me by the fact that I have been shown that you are my wife in Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 39، حدیث 98»
Hadith Number: 19404
حدثنا موسى بن هارون، ثنا محمد بن بكار، ثنا يوسف بن الماجشون، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، عن عائشة، قالت: قلت: يا رسول الله من ازواجك في الجنة؟ قال: " إنك منهم " - او قال: - " اما إنك منهم "، فخيل إلي ان ذلك لانه لم يتزوج بكرا غيري.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I said: O Messenger of Allah, who will your wives in Paradise be? He (peace and blessings be upon him) said: "You are among them," or he said: "Indeed, you are among them." It occurred to me that he said this because he (peace and blessings be upon him) did not marry any virgin other than me.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 39، حدیث 99»
Hadith Number: 19405
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا يزيد بن مهران الخباز، ثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن ابي مريم عبد الله بن زياد الاسدي، قال: خطبنا عمار فذكر عائشة، فقال: إنها زوجة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الدنيا والآخرة ".
Abu Maryam Abdullah bin Ziyad al-Asadi said: Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) addressed us, mentioned Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and said: "She is the wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in this world and in the Hereafter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 39، حدیث 100»
Hadith Number: 19406
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شمر بن عطية، عن عبد الله بن زياد الاسدي، قال: سمعت عمار بن ياسر، يقول: لقد سارت امنا مسيرها، وانها لتعلم انها زوجة نبينا - صلى الله عليه وسلم - في الدنيا والآخرة، ولكن الله ابتلانا ليعلم إياها نطيع او إياه ".
Abdullah bin Ziyad al-Asadi said: I heard Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) say: Our mother (Aishah) has made the journey she made, and she herself knows that she is the wife of our Prophet (peace and blessings be upon him) in this world and in the Hereafter, but Allah has put us to the test to see whether we obey her or Him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 40، حدیث 101»
Hadith Number: 19407
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا محمد بن ابان الواسطي، ثنا ابو شهاب الحناط، ثنا عمرو بن قيس، وسفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن غالب، ان رجلا نال من عائشة عند علي، فقال له عمار: " اسكت مقبوحا منبوحا، اتؤذي حبيبة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ ".
Amr bin Ghalib said: A man spoke ill of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) in the presence of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said to him: "Be quiet, you disgraced and despised one! Do you hurt the beloved of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 40، حدیث 102»