سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا
Chapter: Statement on Husband Washing the Head of a Menstruating Wife
Hadith Number: 387
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثني سفيان، قال: حدثني منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يدني إلي راسه وهو معتكف، فاغسله وانا حائض".
It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would put his head out while he was performing I'tikaf and I would wash it, while I was menstruating."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 276 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 388
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الفضيل وهو ابن عياض، عن الاعمش، عن تميم بن سلمة، عن عروة، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يخرج راسه من المسجد وهو معتكف، فاغسله وانا حائض".
It was narrated from 'Aishah: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to put his head out of the Masjid while he was performing I'tikaf, and I would wash it, while I was menstruating."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائی، (تحفة الأشراف 16334)، مسند احمد 6/32، 230، سنن الدارمی/الطہارة 108 (1106، 1109) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 389
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كنت ارجل راس رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا حائض".
It was narrated that 'Aishah said: "I used to comb the hair of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while I was menstruating."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 278 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: شُهُودِ الْحُيَّضِ الْعِيدَيْنِ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ
Chapter: A Menstruating Woman Attending The Two 'Eids And The Supplications Of The Muslims
Hadith Number: 390
اخبرنا عمرو بن زرارة، قال: انبانا إسماعيل، عن ايوب، عن حفصة، قالت: كانت ام عطية لا تذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا قالت: بابي، فقلت: اسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: كذا وكذا؟ قالت: نعم، بابي، قال:" لتخرج العواتق وذوات الخدور والحيض، فيشهدن الخير ودعوة المسلمين، وتعتزل الحيض المصلى".
It was narrated that Hafsah said: "Umm 'Atiyah would never mention the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) without saying: 'May my father be ransomed for him.' I said: 'Did you hear the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say such and such?' And she said: 'Yes, may my father be ransomed for him.' He said: 'Let the mature girls, virgins staying in seclusion, and menstruating woman go out and witness the good occasions and the supplications of the Muslims, but let the menstruating women keep away from the prayer place.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحیض 23 (324)، والصلاة 2 (351)، والعیدین 15 (971)، 20 (980)، 21 (981)، والحج 81 (1652)، (تحفة الأشراف 18118)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/العیدین 1 (890)، سنن ابی داود/الصلاة 247 (1136)، سنن الترمذی/فیہ 271 (539)، سنن ابن ماجہ/إقامة 165 (1308)، مسند احمد 5/84، 85، ویأتي عند المؤلف في العیدین 2 (برقم 1559) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِ
Chapter: A Woman Menstruating After Tawaf Al-Ifadah
Hadith Number: 391
اخبرنا محمد بن سلمة، قال: حدثنا عبد الرحمن بن القاسم، قال: اخبرني مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، عن عمرة، عن عائشة، انها، قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن صفية بنت حيي قد حاضت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لعلها تحبسنا، الم تكن طافت معكن بالبيت؟" قالت: بلى، قال:" فاخرجن".
It was narrated from 'Aishah that she said to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): "Safiyyah bint Huyai began menstruating." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Perhaps she has detained us. Did she not circumambulate the House with you?" She said: "Yes." He said: "Then you can leave."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحیض 27 (328)، صحیح مسلم/الحج 67 (1211)، موطا امام مالک/فیہ 75 (226)، مسند احمد 6/38، 39، 82، 99، 122، 164، 175، 177، 193، 202، 207، 213، 223، 253 (تحفة الأشراف 17949) وقد أخرجہ: سنن ابی داود/فیہ 58 (2003)، سنن الترمذی/فیہ 99 (943)، سنن ابن ماجہ/فیہ 83 (3072)، (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: مَا تَفْعَلُ النُّفَسَاءُ عِنْدَ الإِحْرَامِ
Chapter: What A Woman In Nifas Should Do When Entering Ihram
Hadith Number: 392
اخبرنا محمد بن قدامة، قال: حدثنا جرير، عن يحيى بن سعيد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله، في حديث اسماء بنت عميس حين نفست بذي الحليفة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لابي بكر:" مرها ان تغتسل وتهل".
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah concerning Asma' bint Umais that when she gave birth at Dhul-Hulaifah, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to Abu Bakr: "Tell her to perform Ghusl and (begin the Talbiyah)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 215 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: الصَّلاَةِ عَلَى النُّفَسَاءِ
Chapter: The Funeral Prayer For A Woman Who Dies During Childbirth
Hadith Number: 393
اخبرنا حميد بن مسعدة، عن عبد الوارث، عن حسين يعني المعلم، عن ابن بريدة، عن سمرة، قال:" صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على ام كعب ماتت في نفاسها، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة في وسطها".
It was narrated that Samurah said: "I offered the funeral prayer with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for Umm Ka'b who had died during childbirth, and during the prayer, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood at her middle."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحیض 29 (332)، والجنائز 62 (1331)، 63 (1332)، صحیح مسلم/فیہ 27 (964)، سنن ابی داود/فیہ 57 (3195)، سنن الترمذی/فیہ 45 (1035)، سنن ابن ماجہ/فیہ 21 (1493)، (تحفة الأشراف 4625)، مسند احمد 5/14، 19، ویأتي عند المؤلف في الجنائز 73 (برقم: 1978) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
Chapter: When Menstrual Blood Gets On Clothes
Hadith Number: 394
اخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال: حدثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، وكانت تكون في حجرها، ان امراة استفتت النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب، فقال:" حتيه واقرصيه وانضحيه وصلي فيه".
It was narrated from Asma' bint Abi Bakr that a woman asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about menstrual blood that gets on clothes. He said: "Scratch it, then rub it with water, then sprinkle water over it, and pray in it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 294 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 395
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني ابو المقدام ثابت الحداد، عن عدي بن دينار، قال: سمعت ام قيس بنت محصن، انها سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيضة يصيب الثوب، قال:" حكيه بضلع واغسليه بماء وسدر".
It was narrated that 'Adi bin Dinar said: "I heard Umm Qais bint Mihsan say that she asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about menstrual blood that gets on one's clothes. He said: 'Scratch it with a stick and wash it with water and lotus leaves.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 293 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح