سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: سُجُودِ الْقُرْآنِ السُّجُودِ فِي ص
Chapter: The prostration related to reading quran: the prostration in Sad (38)
Hadith Number: 958
اخبرني إبراهيم بن الحسن المقسمي قال: حدثنا حجاج بن محمد، عن عمر بن ذر، عن ابيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" سجد في ص وقال: سجدها داود توبة ونسجدها شكرا".
It was narrated from Ibn Abbas that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prostrated in Sad and said: "Dawud did this prostration in repentance and we do it in thanksgiving."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: السُّجُودِ فِي {وَالنَّجْمِ}
Chapter: The Prostration in An-Najm (53)
Hadith Number: 959
اخبرنا عبد الملك بن عبد الحميد بن ميمون بن مهران، قال: حدثنا ابن حنبل قال: حدثنا إبراهيم بن خالد، قال: حدثنا رباح، عن معمر، عن ابن طاوس، عن عكرمة بن خالد، عن جعفر بن المطلب بن ابي وداعة، عن ابيه قال:" قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة سورة النجم، فسجد وسجد من عنده فرفعت راسي وابيت ان اسجد ولم يكن يومئذ اسلم المطلب".
It was narrated from Ja'far bin Al-Muttalib bin Abi Wada'ah that: His father said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited Surat An-Najm in Makkah and prostrated, and those who were with him prostrated. I raised my head and refused to prostrate." At that time Al-Muttalib had not yet accepted Islam.
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، جعفر بن المطلب مجهول الحال،روي عنه جماعة ووثقه ابن حبان وحده وقال: ’’من متقني أهل مكة وكان فاضلاً‘‘ (مشاهير علماء الأمصار: 621). والحديث الآتي (960) يغني عنه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 328
Hadith Number: 960
اخبرنا إسماعيل بن مسعود قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن الاسود، عن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قرا النجم فسجد فيها".
It was narrated from Abdullah that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited An-Najm and prostrated during it.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: تَرْكِ السُّجُودِ فِي النَّجْمِ
Chapter: Not prostrating in An-Najm
Hadith Number: 961
اخبرنا علي بن حجر، قال: انبانا إسماعيل وهو ابن جعفر، عن يزيد بن خصيفة، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن عطاء بن يسار، انه سال زيد بن ثابت عن القراءة مع الإمام. فقال:" لا قراءة مع الإمام في شيء وزعم انه قرا على رسول الله صلى الله عليه وسلم والنجم إذا هوى فلم يسجد".
It was narrated from Ata' bin Yasar that: He asked Zaid bin Thabit about reciting with the Imam. He said: "There is no recitation with the Imam in anything." And he claimed that he had recited: "By the star when it goes down (or vanishes)" to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he did not prostrate.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: السُّجُودِ فِي {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}
Chapter: The Prostration in: "When the heaven is split asunder"
Hadith Number: 962
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبد الله بن يزيد، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة قرا بهم:" إذا السماء انشقت سورة الانشقاق آية 1 رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد فيها".
It was narrated from Abu Salamah bin Abdur- Rahman that: Abu Hurairah (led them in prayer and) recited: "When the heaven is split asunder." and prostrated during it. When he had finished praying, he told them that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had prostrated during it.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 963
اخبرنا محمد بن رافع، قال: حدثنا ابن ابي فديك قال: انبانا ابن ابي ذئب، عن عبد العزيز بن عياش، عن ابن قيس وهو محمد، عن عمر بن عبد العزيز، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال:" سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prostrated during: 'When the heaven is split asunder.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 964
اخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمر بن عبد العزيز، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابي هريرة، قال:" سجدنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت، واقرا باسم ربك".
It was narrated that Abu Hurairah said: "We prostrated with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) during: When the heaven is split asunder and Read! In the Name of your Lord."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 965
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن ابي بكر بن محمد، عن عمر بن عبد العزيز، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابي هريرة مثله.
Narrated from Abu Hurairah: (Another chain) from Abu Hurairah, with similar.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 966
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا قرة بن خالد، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال:" سجد ابو بكر، وعمر رضي الله عنهما في إذا السماء انشقت. ومن هو خير منهما".
It was narrated that Abu Hurairah said: "Abu Bakr and Umar prostrated during: 'When the heaven is split asunder,' as did the one who was better than them (the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )). "
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: السُّجُودِ فِي {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ}
Chapter: Prostration during: "Read! In the Name of your Lord"
Hadith Number: 967
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا المعتمر، عن قرة، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة، قال:" سجد ابو بكر، وعمر رضي الله عنهما ومن هو خير منهما صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت واقرا باسم ربك.
It was narrated that Abu Hurairah said: "Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both, and the one who was better than them prostrated during 'When the heaven is split asunder' and 'Read! In the name of your Lord.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح