سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: السُّجُودِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ
Chapter: Prostrating on the feet
Hadith Number: 1100
اخبرنا محمد بن عبد الله بن الحكم، عن شعيب، عن الليث، قال: انبانا ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن عباس بن عبد المطلب، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا سجد العبد سجد معه سبعة آراب وجهه وكفاه وركبتاه وقدماه".
It was narrated from 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib that: He heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: "When a person prostrates, seven parts of his body prostrate with him: his forehead, his two hands, his two knees and his two feet."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1095، (تحفة الأشراف: 5126) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: نَصْبِ الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ
Chapter: Placing the feet upright during prostration
Hadith Number: 1101
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا عبدة، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن عائشة، قالت:" فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فانتهيت إليه وهو ساجد وقدماه منصوبتان وهو يقول: اللهم إني اعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وبك منك لا احصي ثناء عليك انت كما اثنيت على نفسك".
It was narrated that 'Aishah said: "I noticed the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was missing one night, and I found him when he was prostrating with his feet held upright, and he was saying: 'Allahumma, inni a'udhu biridaka min sakhatik, wa bimu'afatika min 'uqubatik, wa bika minka la uhsi thana'an 'alaika anta kama athnaita 'ala nafsik (O Allah, I seek refuge with Your pleasure from Your wrath, in Your forgiveness from Your punishment and in You from You. I cannot praise You enough, You are as You have praised Yourself.)"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 169، (تحفة الأشراف: 17807) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: فَتْحِ أَصَابِعِ الرِّجْلَيْنِ فِي السُّجُودِ
Chapter: Bending the toes (so that they point toward the Qiblah) during prostration
Hadith Number: 1102
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا عبد الحميد بن جعفر، قال: حدثني محمد بن عطاء، عن ابي حميد الساعدي، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اهوى إلى الارض ساجدا جافى عضديه عن إبطيه وفتخ اصابع رجليه مختصر".
It was narrated that Abu Humaid As-Sa'idi said: "When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) fell to the ground during prostration, he held his arms away from his sides and bent his toes."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1040، (تحفة الأشراف: 11897) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: مَكَانِ الْيَدَيْنِ مِنَ السُّجُودِ
Chapter: Placement of the hands when prostrating
Hadith Number: 1103
اخبرني احمد بن ناصح، قال: حدثنا ابن إدريس، قال: سمعت عاصم بن كليب يذكر، عن ابيه، عن وائل بن حجر، قال:" قدمت المدينة فقلت لانظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبر ورفع يديه حتى رايت إبهاميه قريبا من اذنيه فلما اراد ان يركع كبر ورفع يديه، ثم رفع راسه فقال: سمع الله لمن حمده، ثم كبر وسجد فكانت يداه من اذنيه على الموضع الذي استقبل بهما الصلاة".
It was narrated that Wa'il bin Hujr said: "I came to Al-Madinah and said: 'I am going to watch the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pray. He said the takbir and raised his hands until I saw his thumbs near his ears. When he wanted to bow, he said the takbir and raised his hands. Then he raised his head and said: 'Sami Allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him).' Then he said the takbir and prostrated, and his hands were in the same position in relation to his ears as when he started the prayer."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 890، (تحفة الأشراف: 11781) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: النَّهْىِ عَنْ بَسْطِ الذِّرَاعَيْنِ، فِي السُّجُودِ
Chapter: The Prohibition of resting one's forearms on the ground when prostrating
Hadith Number: 1104
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا يزيد وهو ابن هارون، قال: حدثنا ابو العلاء واسمه ايوب بن ابي مسكين، عن قتادة، عن انس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يفترش احدكم ذراعيه في السجود افتراش الكلب".
It was narrated from Anas that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Do not rest your forearms on the ground like a dog when prostrating."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائی، (تحفة الأشراف: 1143)، مسند احمد 3/109، 202، 231، 279 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: صِفَةِ السُّجُودِ
Chapter: Description of prostration
Hadith Number: 1105
اخبرنا علي بن حجر المروزي، قال: انبانا شريك، عن ابي إسحاق، قال: وصف لنا البراء السجود" فوضع يديه بالارض ورفع عجيزته وقال هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل".
It was narrated that Abu Ishaq said: "Al-Bara' described the prostration to us. He places his hands on the ground and raised his posterior and said: 'This is what I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) doing."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 158 (896)، مسند احمد 4/303، (تحفة الأشراف: 1864) (ضعیف) (سند میں شریک القاضی حافظے کے کمزور راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابو داود (896) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 329
Hadith Number: 1106
اخبرنا عبدة بن عبد الرحيم المروزي، قال: انبانا ابن شميل هو النضر، قال: انبانا يونس بن ابي إسحاق، عن ابي إسحاق، عن البراء، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا صلى جخى".
It was narrated from Al-Bara' that: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed he would Jakhkha.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 1902) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 1107
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا بكر، عن جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا صلى فرج بين يديه حتى يبدو بياض إبطيه".
It was narrated from Abdullah bin Malik bin Buhainah that: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed he held his arms out so much that the whiteness of his armpits appeared.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 27 (390)، الأذان 130 (807)، المناقب 23 (3564)، صحیح مسلم/الصلاة 46 (495)، (تحفة الأشراف: 9157)، مسند احمد 5/345 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1108
اخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن عمران، عن ابي مجلز، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة، قال:" لو كنت بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم لابصرت إبطيه" قال ابو مجلز: كانه قال: ذلك لانه في صلاة.
It was narrated that Abu Hurairah said: "If I were in front of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) I would be able to see the whiteness of his armpits." (One of the narrators) Abu Mijlaz said: "It is as if he said that because he was praying."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 118 (746)، (تحفة الأشراف: 12215) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 1109
اخبرنا علي بن حجر، قال: انبانا إسماعيل، قال: حدثنا داود بن قيس، عن عبيد الله بن عبد الله بن اقرم، عن ابيه، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم" فكنت ارى عفرة إبطيه إذا سجد".
It was narrated from 'Ubaidullah bin Abdullah bin Aqram that his father said: "I prayed with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and I used to see the whiteness of his armpits when he prostrated."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الصلاة 89 (274)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 19 (881)، (تحفة الأشراف: 5142)، مسند احمد 4/35 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح