سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: قَبْضِ الثِّنْتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ الْيُمْنَى وَعَقْدِ الْوُسْطَى وَالإِبْهَامِ مِنْهَا
Chapter: Clenching two of the fingers of the right hand and making a circle with the middle finge
Hadith Number: 1269
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله بن المبارك، عن زائدة، قال: حدثنا عاصم بن كليب، قال: حدثني ابي , ان وائل بن حجر ,: قلت: لانظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي؟ فنظرت إليه فوصف , قال: ثم قعد وافترش رجله اليسرى ووضع كفه اليسرى على فخذه وركبته اليسرى , وجعل حد مرفقه الايمن على فخذه اليمنى، ثم قبض اثنتين من اصابعه وحلق حلقة , ثم رفع اصبعه فرايته يحركها يدعو بها" مختصر.
Wa'il bin Hujr said: "I am going to watch the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and see how he prays. So, I watched him." And he described (his prayer): "Then he sat and lay his left foot on the ground, and placed his left hand on his left thigh and knee. He put his right elbow on his right thigh, then he made a circle with two fingers of his (right) hand, then he raised his finger and I saw him moving it, supplicating with it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 890 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: بَسْطِ الْيُسْرَى عَلَى الرُّكْبَةِ
Chapter: Laying the left hand on the knee
Hadith Number: 1270
اخبرنا محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: انبانا معمر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان إذا جلس في الصلاة وضع يديه على ركبتيه , ورفع اصبعه التي تلي الإبهام , فدعا بها ويده اليسرى على ركبته باسطها عليها".
It was narrated from Ibn 'Umar that: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat during the prayer, he put his hands on his knees and raised the finger that is next to the thumb, and supplicates with it, and his left hand was on his knee laid on it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 21 (580)، سنن الترمذی/الصلاة 105 (294)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 27 (913)، مسند احمد 2/147، (تحفة الأشراف: 8128) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 1271
اخبرنا ايوب بن محمد الوزان، قال: حدثنا حجاج، قال: ابن جريج , اخبرني زياد، عن محمد بن عجلان، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عبد الله بن الزبير، ان النبي صلى الله عليه وسلم: كان" يشير باصبعه إذا دعا ولا يحركها" , قال: ابن جريج , وزاد عمرو , قال: اخبرني عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه انه" راى النبي صلى الله عليه وسلم يدعو كذلك , ويتحامل بيده اليسرى على رجله اليسرى".
It was narrated from Abdullah bin Az-Zubair: That the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to point with his finger when he supplicated, but he did not move it. Ibn Jurayj said: "And 'Amr added: 'Amir bin 'Abdullah bin Az-Zubair told me that his father saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) supplicating like that, putting his weight on his left arm, leaning on his left leg.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 186 (989، 990)، مسند احمد 4/3، سنن الدارمی/الصلاة 83 (1377)، (تحفة الأشراف: 5264) (شاذ) صرف ’’ولا یحرکھا‘‘ کا جملہ شاذ ہے۔»
قال الشيخ الألباني: شاذ بزيادة ولا يحركها
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابو داود (989) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 330
بَابُ: الإِشَارَةِ بِالأُصْبُعِ فِي التَّشَهُّدِ
Chapter: Pointing with the finger during tashahhud
Hadith Number: 1272
اخبرني محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي، عن المعافى، عن عصام بن قدامة، عن مالك وهو ابن نمير الخزاعي، عن ابيه، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا يده اليمنى على فخذه اليمنى في الصلاة ويشير باصبعه".
It was narrated from Malik bin Numair Al-Khuza'I that his father said: "I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) putting his right hand on his right thigh when praying and pointing with his finger."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة186 (991)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 27 (911)، (تحفة الأشراف: 11710)، مسند احمد 3/471، ویأتي عند المؤلف برقم: 1275 (صحیح) (شواہد سے تقویت پاکر یہ روایت بھی صحیح ہے ورنہ اس کے راوی ”مالک“ لین الحدیث ہیں)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
بَابُ: النَّهْىِ عَنِ الإِشَارَةِ، بِأُصْبُعَيْنِ وَبِأَىِّ أُصْبُعٍ يُشِيرُ
Chapter: The prohibition of pointing with two fingers and with which finger one should point
Hadith Number: 1273
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا صفوان بن عيسى، قال: حدثنا ابن عجلان، عن القعقاع، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان رجلا كان يدعو باصبعيه , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احد احد".
It was narrated from Abu Hurairah that: A man used to supplicate with two fingers and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Make it one, make it one."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الدعوات 105 (3557)، (تحفة الأشراف: 12865)، مسند احمد 2/420، 520 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ترمذي (3557) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 330
Hadith Number: 1274
اخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، قال: حدثنا ابو معاوية، قال: حدثنا الاعمش، عن ابي صالح، عن سعد , قال: مر علي رسول الله صلى الله عليه وسلم , وانا ادعو باصابعي , فقال:" احد احد واشار بالسبابة".
It was narrated from Sa`d who said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by me when I was supplicating with my fingers and he said: 'Make it one, make it one' and pointed with his forefinger."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 358 (1499)، (تحفة الأشراف: 3850) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابو داود (1499) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 331
بَابُ: إِحْنَاءِ السَّبَّابَةِ فِي الإِشَارَةِ
Chapter: Bending the finger when pointing
Hadith Number: 1275
اخبرني احمد بن يحيى الصوفي، قال: حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا عصام بن قدامة الجدلي قال: حدثني مالك بن نمير الخزاعي من اهل البصرة , ان اباه حدثه , انه:" راى رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا في الصلاة , واضعا ذراعه اليمنى على فخذه اليمنى , رافعا اصبعه السبابة قد احناها شيئا وهو يدعو".
Malik bin Numair Al-Khuza'I, one of the inhabitants of Al-Basrah, narrated that: His father told him that he saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sitting when praying, putting his right forearm on his right thigh and raising his forefinger, which he had bent slightly, and he was supplicating.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1272 (منکر) (انگلی کو جھکانے کا ’’تذکرہ‘‘ منکر ہے، اس کے راوی ”مالک“ لین الحدیث ہیں، اور اس ٹکڑے میں ان کا کوئی متابع نہیں ہے، باقی کے صحیح شواہد موجود ہیں)۔»
قال الشيخ الألباني: منكر بزيادة الإحناء
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
بَابُ: مَوْضِعِ الْبَصَرِ عِنْدَ الإِشَارَةِ وَتَحْرِيكِ السَّبَّابَةِ
Chapter: Where to look when pointing and moving the forefinger
Hadith Number: 1276
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان إذا قعد في التشهد , وضع كفه اليسرى على فخذه اليسرى واشار بالسبابة , لا يجاوز بصره إشارته".
It was narrated from 'Amir bin Abdullah bin Az-Zubair, from his father, that: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat to say the tashahhud, he placed his left hand on his left thigh and pointed with his forefinger, and his gaze did not go beyond he finger with which he was pointing.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 21 (579)، سنن ابی داود/الصلاة 186 (988) مختصراً، (تحفة الأشراف: 5263)، مسند احمد 4/3 (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: النَّهْىِ عَنْ رَفْعِ الْبَصَرِ، إِلَى السَّمَاءِ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ
Chapter: The prohibition of lifting one's gaze to the sky when supplicating during the prayer
Hadith Number: 1277
اخبرنا احمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب، قال: اخبرني الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لينتهين اقوام عن رفع ابصارهم عند الدعاء في الصلاة إلى السماء , او لتخطفن ابصارهم".
It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "People should certainly stop lifting their gaze to the sky when they supplicate during the prayer, or they will lose their eyesight."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصلاة 26 (429)، مسند احمد 2/333، 367، (تحفة الأشراف: 13631) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: إِيجَابِ التَّشَهُّدِ
Chapter: The obligation of tashahhud
Hadith Number: 1278
اخبرنا سعيد بن عبد الرحمن ابو عبيد الله المخزومي، قال: حدثنا سفيان، عن الاعمش , ومنصور، عن شقيق بن سلمة، عن ابن مسعود، قال: كنا نقول في الصلاة قبل ان يفرض التشهد: السلام على الله , السلام على جبريل وميكائيل , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقولوا هكذا , فإن الله عز وجل هو السلام , ولكن قولوا: التحيات لله والصلوات والطيبات , السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته , السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين , اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله".
It was narrated that Ibn Mas'ud said: "Before the tashahhud was enjoined, when we prayed we used to say: 'Peace (As-Salam) be upon Allah (SWT), pace be upon Jibril, peace be upon Mika'il.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Do not say this, for indeed Allah (SWT), the Mighty and Sublime, is As-Salam. Rather say: "At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu an la ilaha ill Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (All compliments, prayers and pure words are due to Allah. Peace be upon you O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that that none has the right to be worshipped except Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and messenger.)"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1166، 1171 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، سفيان بن عيينة مدلس وعنعن فى هذا اللفظ. والحديث السابق (1171) يغني عنه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 331