سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: النُسكِ عَنِ الولدِ
Chapter: For a boy, two sheep
Hadith Number: 4217
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا داود بن قيس، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العقيقة؟، فقال:" لا يحب الله عز وجل العقوق" , وكانه كره الاسم، قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما نسالك احدنا يولد له، قال:" من احب ان ينسك عن ولده فلينسك عنه عن الغلام شاتان مكافاتان، وعن الجارية شاة". قال داود: سالت زيد بن اسلم عن المكافاتان؟، قال: الشاتان المشبهتان , تذبحان جميعا.
It was narrated from 'Amr bin Shuaib, from his fahther, that his grandfather said: "The messenger of Allah was asked about the 'Aqiqah and he said: "Allah, the mighty and sublime, does not like Al-Uquq' as if he disliked the word (Al-Aqiqah). He said to the Messenger of Allah: 'But one of us may offer a sacrifice when a child is born to him.' He said: 'Whoever wants to offer a sacrifice for his child, let him do so, for a boy; two sheep, Mukafaatan, (of equal age), and for a girl, one.' (One of the narrators) Dawud said: 'I asked Ziad bin Aslam about the word Mukafaatan and he said: 'Two similar sheep that are slaughtered together.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4218
اخبرنا الحسين بن حريث، قال: حدثنا الفضل، عن الحسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عق عن الحسن , والحسين".
It was narrated from 'Abdullah bin Buraidah, from his father, that: the Messenger of Allah offered the 'Aqiqah for Al-Hasan and Al-Husain.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: الْعَقِيقَةِ عَنِ الْغُلاَمِ
Chapter: The 'Aqiqah for a boy
Hadith Number: 4219
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: حدثنا ايوب، وحبيب، ويونس، وقتادة، عن محمد بن سيرين، عن سلمان بن عامر الضبي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" في الغلام عقيقة فاهريقوا عنه دما واميطوا عنه الاذى".
It was narrated from Salman bin 'Amir Ad-Dabbi that the Messenger of Allah said: "For a boy there shoud be an 'Aqiqah, so shed blood for him, and remove the harm from him."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 4220
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد، عن قيس بن سعد، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، عن ام كرز، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" في الغلام شاتان مكافاتان، وفي الجارية شاة".
it was narrated from Um Kurz that the Messenger of Allah said: "for a boy two sheep, Mukafaatan (of equal age), and for a girl, one sheep."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: الْعَقِيقَةِ عَنِ الْجَارِيَةِ
Chapter: The Aqiqah For A Girl.
Hadith Number: 4221
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا سفيان، قال: قال عمرو , عن عطاء، عن حبيبة بنت ميسرة، عن ام كرز، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" عن الغلام شاتان مكافاتان، وعن الجارية شاة".
It was narrated from Umm Kurz that the Messenger of Allah said: "For a boy two sheep, Mukafaatan (of equal age), and for a girl, one sheep,
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: كَمْ يَعِقُّ عَنِ الْجَارِيَةِ
Chapter: How Many Sheep Should Be Slaughtered As An 'Aqiqah For A Girl?
Hadith Number: 4222
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن عبيد الله وهو ابن ابي يزيد، عن سباع بن ثابت، عن ام كرز، قالت: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بالحديبية اساله عن لحوم الهدي؟ فسمعته يقول:" على الغلام شاتان , وعلى الجارية شاة لا يضركم ذكرانا كن ام إناثا".
It was narrated that umm Kurz said: "I came to the Prophet and asked him about the sacrificial meat. I heard him say: 'For a boy, two sheep, and for a girl, one sheep, and it does not matter if they are male or female."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 4223
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا ابن جريج، قال: حدثني عبيد الله بن ابي يزيد، عن سباع بن ثابت، عن ام كرز، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" عن الغلام شاتان، وعن الجارية شاة، لا يضركم ذكرانا كن ام إناثا".
It was narrated from Umma Kurz that the Messenger of Allah said: "For a boy, two sheep, and or a girl, one sheep, and it does not matter if they are male or female
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4224
اخبرنا احمد بن حفص بن عبد الله، قال: حدثني ابي، قال: حدثني إبراهيم هو ابن طهمان، عن الحجاج بن الحجاج، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" عق رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحسن والحسين رضي الله عنهما بكبشين كبشين".
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah offered an 'Aqiqah for Al-Hasan and Al-Husain, may Allah be please with them, two rams for each."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، قتادة عنعن وحديث أبى داود (2841 وسنده صحيح) يغني عنه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 352
بَابُ: مَتَى يَعِقُّ
Chapter: When should the 'Aqiqah be performed?
Hadith Number: 4225
اخبرنا عمرو بن علي، ومحمد بن عبد الاعلى، قالا: حدثنا يزيد وهو ابن زريع، عن سعيد، انبانا قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كل غلام رهين بعقيقته تذبح عنه يوم سابعه , ويحلق راسه ويسمى".
It was narrated from Qatadah, from Al-Hasan, from Samurh bin Jundab that the Messenger of Allah said: "Every boy is in pledge for his 'Aqiqah, so slaughter (the animal) for him on the seventh day, and shave his head, and a name"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Number: 4226
اخبرنا هارون بن عبد الله، قال: حدثنا قريش بن انس، عن حبيب بن الشهيد، قال لي محمد بن سيرين: سل الحسن ممن سمع حديثه في العقيقة , فسالته عن ذلك؟، فقال: سمعته من سمرة.
It was narrated from Habib bin Ash-Shahid: "Muhammad bin Sirin said to me: 'Ask Al-Hasan (Al-Basri) from whom he heard this Hadith about the 'Aqiqah.' I asked him about that and he said: 'I heard it from Samurh."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري