سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: الضَّبُعِ
Chapter: Hyenas
Hadith Number: 4328
اخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثني ابن جريج، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابن ابي عمار، قال: سالت جابر بن عبد الله عن الضبع؟ فامرني باكلها، فقلت: اصيد هي؟، قال: نعم، قلت: اسمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، قال: نعم.
It was narrated that Ibn Abi 'Ammar said: "I asked Jabir bin 'Abdullah about hyenas and he told me to eat them. I said: 'Are they game (that can be hunted)? He said: 'Yes,' I said: 'Did you hear that from the Messenger of Allah?' He said: 'Yes'."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 2839 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: تَحْرِيمِ أَكْلِ السِّبَاعِ
Chapter: The Prohibition Against Eating Predators
Hadith Number: 4329
اخبرنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا مالك، عن إسماعيل بن ابي حكيم، عن عبيدة بن سفيان، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل ذي ناب من السباع فاكله حرام".
It was narrated from Abu Hurairah that the prophet said: 'Every predator possessing fangs is forbidden to eat."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصید 3 (1933)، سنن ابن ماجہ/الصید 13 (3233)، (تحفة الأشراف: 14132) وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الصید 3 (1479)، موطا امام مالک/الصید 4 (14)، مسند احمد (2/418) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 4330
اخبرنا إسحاق بن منصور، ومحمد بن المثنى , عن سفيان، عن الزهري، عن ابي إدريس، عن ابي ثعلبة الخشني، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" نهى عن اكل كل ذي ناب من السباع".
It was narrated from Abu Tha labah Al-Khushani that: the Prophet forbade eating any predator that has fangs."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصید 29 (5530)، الطب 57 (5780)، صحیح مسلم/الصید 3 (1932)، سنن ابی داود/الأطعمة 33 (3802)، سنن الترمذی/الصید 11 (1797)، سنن ابن ماجہ/الصید13(3232)، (تحفة الأشراف: 11874)، مسند احمد (4/193، 194، 195)، سنن الدارمی/الأضاحي 18(2024)، ویأتي فیما یلي و برقم: 4347 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 4331
اخبرنا عمرو بن عثمان، قال: حدثنا بقية، عن بحير، عن خالد، عن جبير بن نفير، عن ابي ثعلبة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحل النهبى، ولا يحل من السباع كل ذي ناب، ولا تحل المجثمة".
It was narrated that Abu Tha'labah said: "The Messenger of Allah said: 'Wealth taken by force is (not permissible), any predator that has fangs is not permissible, and any animal used for target practice is not permissible."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 11865)، مسند احمد (4/194)، ویأتي عند المؤلف برقم: 4443) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: الإِذْنِ فِي أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ
Chapter: Permission To Eat Horse Meat
Hadith Number: 4332
اخبرنا قتيبة، واحمد بن عبدة , قالا: حدثنا حماد، عن عمرو وهو ابن دينار، عن محمد بن علي، عن جابر، قال:" نهى، وذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن لحوم الحمر، واذن في الخيل".
It was narrated that Jabir said: "On the Day of Khaibar, the Messenger of Allah forbade the flesh of donkeys but he permitted the flesh of horses."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 38 (3219)، الصید 27 (5520)، 28 (5524)، صحیح مسلم/الصید 6 (1941)، سنن ابی داود/الأطعمة 26 (3788)، 34 (3808)، سنن الترمذی/الأطعمة 5 (1793)، (تحفة الأشراف: 2639)، مسند احمد (3/322، 356، 361، 362، 385)، سنن الدارمی/الأضاحي 22 (2036) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 4333
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن عمرو، عن جابر، قال:" اطعمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم لحوم الخيل، ونهانا عن لحوم الحمر".
It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah allowed us to eat the flesh of horses but he forbade the flesh of donkeys."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأطعمة 5 (1793)، (تحفة الأشراف: 2539) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4334
اخبرنا الحسين بن حريث، قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين وهو ابن واقد، عن ابي الزبير، عن جابر، وعمرو بن دينار , عن جابر. وعن ابن ابي نجيح , عن عطاء، عن جابر، قال:" اطعمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر لحوم الخيل، ونهانا عن لحوم الحمر".
It was narrated that Jabir said: " On the Day of Khaibar, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) allowed us to eat the flesh of horses but he forbade us from the flesh of donkeys."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 2423، 2508، 2688) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4335
اخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا عبيد الله وهو ابن عمرو، قال: حدثنا عبد الكريم، عن عطاء، عن جابر، قال:" كنا ناكل لحوم الخيل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It was narrated that Jabir said: "We used to eat horse meat during the time of the Messenger of Allah."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الذبائح 14 (3197)، (تحفة الأشراف: 2430)، ویأتي عند المؤلف برقم: 4338) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: تَحْرِيمِ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ
Chapter: Prohibiton Against Eating Horse Meat
Hadith Number: 4336
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا بقية بن الوليد، قال: حدثني ثور بن يزيد، عن صالح بن يحيى بن المقدام بن معد يكرب، عن ابيه، عن جده، عن خالد بن الوليد، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يحل اكل لحوم الخيل، والبغال، والحمير".
It was narrated from Khalid bin al-walid that he heard the Messe4nger of Allah say: "It is not permissible to eat the flesh of horses, mules or donkeys."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأطعمة 26 (3790)، سنن ابن ماجہ/الذبائح 14 (3198)، (تحفة الأشراف: 3505)، مسند احمد (4/89) (ضعیف) (اس کے راوی ”صالح بن یحیی“ ضعیف، اور ان کے باپ ”یحییٰ‘‘ مجہول الحال ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابو داود (3790) ابن ماجه (3198) الحديث الآتي (4337) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 353
Hadith Number: 4337
اخبرنا كثير بن عبيد، قال: حدثنا بقية، عن ثور بن يزيد، عن صالح بن يحيى بن المقدام بن معدي كرب، عن ابيه، عن جده، عن خالد بن الوليد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى عن اكل لحوم الخيل، والبغال، والحمير، وكل ذي ناب من السباع".
It was narrated from Khalid bin Al-Walid that: the Messenger of Allah forbade eating the flesh of horses, mules and donkeys, and any predator that has fangs.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (ضعیف)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابو داود (3790) وانظر الحديث الآتي (4336) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 353