سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: الشَّرِكَةِ فِي الرَّقِيقِ
Chapter: Shared Ownership Or Slaves
Hadith Number: 4703
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يزيد وهو ابن زريع , قال: حدثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اعتق شركا له في مملوك، وكان له من المال ما يبلغ ثمنه بقيمة العبد فهو عتيق من ماله".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever sets free his share of a slave, and he has sufficient wealth to set him free completely by paying the price of the slave, then he should set him free with his own wealth."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الشرکة 5 (2491)، العتق 4 (2522)، صحیح مسلم/العتق 1 (1501)، سنن ابی داود/العتق 6 (3941)، سنن الترمذی/الأحکام 14 (1346)، (تحفة الأشراف: 7511)، مسند احمد (2/15) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: الشَّرِكَةِ فِي النَّخِيلِ
Chapter: Shared Ownership Of Date Palms
Hadith Number: 4704
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن ابي الزبير، عن جابر: ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ايكم كانت له ارض او نخل فلا يبعها حتى يعرضها على شريكه".
It was narrated from Jabir that the Prophet said: "Any one of you who has land, or date palm trees, he should not sell them until he offers them to his partner first."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الشفعة 1 (2492)، (تحفة الأشراف: 2765)، مسند احمد (2/307) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: الشَّرِكَةِ فِي الرِّبَاعِ
Chapter: Shared Ownership Of Houses
Hadith Number: 4705
اخبرنا محمد بن العلاء، قال: انبانا ابن إدريس، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر، قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالشفعة في كل شركة لم تقسم ربعة وحائط لا يحل له ان يبيعه حتى يؤذن شريكه، فإن شاء اخذ، وإن شاء ترك، وإن باع ولم يؤذنه فهو احق به".
It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah ruled that pre-emption is to be given in everything that is shared in which the division is not clear, whether it is a house or a garden. It is not permissible to sell it before informing one's partner, who may take it or leave it, as he wishes. He (the share-owner) sells it without informing him, and then he has more right to it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4650 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: ذِكْرِ الشُّفْعَةِ وَأَحْكَامِهَا
Chapter: Pre-Emption And Its Rulings
Hadith Number: 4706
اخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، عن عمرو بن الشريد، عن ابي رافع، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجار احق بسقبه".
It was narrated that Abu Rafi said: "The Messenger of Allah said" "The neighbor has more right to property that is near."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الشفعة 2 (2258)، الحیل14(6977)، 15(6978)، سنن ابی داود/البیوع 75 (3516)، سنن ابن ماجہ/الشفعة 3 (الأحکام 87) (2498)، (تحفة الأشراف: 12027)، مسند احمد (6/10، 390) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Number: 4707
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا عيسى بن يونس، قال: حدثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن عمرو بن الشريد، عن ابيه، ان رجلا، قال: يا رسول الله، ارضي ليس لاحد فيها شركة، ولا قسمة إلا الجوار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجار احق بسقبه".
It was narrated from 'Amr Bin Ash-Sharid, from his father, that a man said: "O Messenger of Allah, not one else has any share in my land, but there are neighbors." He said: "The neighbor has more right to property that is near."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الشفعة 2 (2496)، (تحفة الأشراف: 4840)، مسند احمد (4/388، 389، 390) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 4708
اخبرنا هلال بن بشر، قال: حدثنا صفوان بن عيسى، عن معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الشفعة في كل مال لم يقسم، فإذا وقعت الحدود وعرفت الطرق فلا شفعة".
It was narrated from Abu Salamah that the Messenger of Allah said: "Pre-emption takes effect in all cases where land has not been divided. But if the boundaries have been sent, and the roads lay out, then there is no pre-emption."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 19583) (صحیح) (یہ حدیث مرسل ہے، اس لیے کہ ابوسلمہ نے یہاں پر واسطہ کا ذکر نہیں کیا، لیکن صحیح بخاری، کتاب الشفعہ (2257) میں ابو سلمہ نے اس حدیث کو جابر (رضی الله عنہ) سے روایت کیا ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4709
اخبرنا محمد بن عبد العزيز بن ابي رزمة، قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن حسين وهو ابن واقد، عن ابي الزبير، عن جابر، قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالشفعة والجوار".
It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah decreed the principle of pre-emption, and the (rights of) neighbors."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 2687) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح