سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: ذِكْرِ مَا أَعَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَارِبِ الْمُسْكِرِ
Chapter: Humiliation and Painful Torment that Allah, the Mighty and Sublime, has Prepared for the
Hadith Number: 5712
اخبرنا قتيبة , قال: حدثنا عبد العزيز , عن عمارة بن غزية , عن ابي الزبير , عن جابر , ان رجلا من جيشان , وجيشان من اليمن قدم , فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شراب يشربونه بارضهم من الذرة , يقال له: المزر , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" امسكر هو؟" , قال: نعم , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر حرام , إن الله عز وجل عهد لمن شرب المسكر ان يسقيه من طينة الخبال" , قالوا: يا رسول الله , وما طينة الخبال؟ قال:" عرق اهل النار" , او قال:" عصارة اهل النار".
It was narrated from Jabir that: A man from (the tribe of) Jaishan, who are from Yemen, came and asked the Messenger of Allah [SAW] about a drink that they drank in his homeland that was made of corn and called Al-Mizr (beer). The Prophet [SAW] said to him: "Is it an intoxicant?" He said: "Yes." The Messenger of Allah [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful. Allah, the Mighty and Sublime, has promised the one who drinks intoxicants that He will give him to drink from the mud of Khibal." They said: "O Messenger of Allah, what is the mud of Khibal?" He said: "The sweat of the people of Hell," or he said: "The juice of the people of Hell."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 7 (2002)، (تحفة الأشراف: 2891)، مسند احمد (3/361) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: الْحَثِّ عَلَى تَرْكِ الشُّبُهَاتِ
Chapter: Encouragement to Avoid Doubtful Matters
Hadith Number: 5713
اخبرنا حميد بن مسعدة , عن يزيد وهو ابن زريع , عن ابن عون , عن الشعبي , عن النعمان بن بشير , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الحلال بين وإن الحرام بين , وإن بين ذلك امورا مشتبهات" , وربما قال:" وإن بين ذلك امورا مشتبهة , وساضرب في ذلك مثلا إن الله عز وجل حمى حمى , وإن حمى الله ما حرم , وإنه من يرع حول الحمى يوشك ان يخالط الحمى" , وربما قال:" يوشك ان يرتع وإن من خالط الريبة يوشك ان يجسر".
It was narrated that An-Nu'man bin Bashir said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'That which is lawful is clear and that which is unlawful is clear, but between them there are matters which are doubtful.'" And sometimes he said: "But between them are matters that are not as clear. I will describe the likeness of that for you. Allah, the Mighty and Sublime, has a sanctuary and the sanctuary of Allah is that which He has forbidden. Whoever grazes around the sanctuary will soon transgress into the sanctuary. And whoever approaches a matter that is unclear, he will soon wind up in the sanctuary." And sometimes he said: "He will soon transgress, and indeed whoever mixes in doubt, he will soon cross into it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4458 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5714
اخبرنا محمد بن ابان , قال: حدثنا عبد الله بن إدريس , قال: انبانا شعبة , عن بريد بن ابي مريم , عن ابي الحوراء السعدي , قال: قلت للحسن بن علي رضي الله عنهما: ما حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: حفظت منه:" دع ما يريبك إلى ما لا يريبك".
It was narrated that Abu Al-Hawra' As-Sa'di said: "I said to Al-Hasan bin 'Ali, may Allah be pleased with him: 'What did you memorize from the Messenger of Allah [SAW] ?' He said: I memorized from him: 'Leave that which makes you doubt for that which does not make you doubt.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/القیامة 60 (2518)، (تحفة الأشراف: 3405)، مسند احمد (1/200) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: الْكَرَاهِيَةِ فِي بَيْعِ الزَّبِيبِ لِمَنْ يَتَّخِذُهُ نَبِيذًا
Chapter: It is Disliked to Sell Raisins to One Who Will Use them to Make Nabidh
Hadith Number: 5715
اخبرنا الجارود بن معاذ هو باوردي , قال: حدثنا ابو سفيان محمد بن حميد , عن معمر , عن ابن طاوس , عن ابيه:" انه كان يكره ان يبيع الزبيب لمن يتخذه نبيذا".
It was narrated from Ibn Tawus, from his father, that: He disliked to sell raisins to one who would use them to make Nabidh.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 18839) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: الْكَرَاهِيَةِ فِي بَيْعِ الْعَصِيرِ .
Chapter: It is Disliked to Sell Juice
Hadith Number: 5716
اخبرنا سويد , قال: انبانا عبد الله , عن سفيان بن دينار , عن مصعب بن سعد , قال: كان لسعد كروم واعناب كثيرة , وكان له فيها امين فحملت عنبا كثيرا , فكتب إليه: إني اخاف على الاعناب الضيعة , فإن رايت ان اعصره عصرته , فكتب إليه سعد:" إذا جاءك كتابي هذا فاعتزل ضيعتي , فوالله لا ائتمنك على شيء بعده ابدا , فعزله عن ضيعته".
It was narrated that Mus'ab bin Sa'd said: "Sa'd had many grapevines and he had someone looking after them for him. (The vines) bore many grapes, and that man wrote to him (saying): 'I am afraid that the grapes will be wasted; what do you think if I squeeze them to make juice? Sa'd wrote to him (saying): 'When this letter of mine reaches you, leave my land, for by Allah I cannot trust you with anything ever agin.' So he made him leave his land."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 3942) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوف
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 5717
اخبرنا سويد , قال: انبانا عبد الله , عن هارون بن إبراهيم , عن ابن سيرين , قال:" بعه عصيرا ممن يتخذه طلاء , ولا يتخذه خمرا".
It was narrated that Ibn Sirin said: "Sell it as juice to one who will make At-Tila' (thickened grape juice) with it, and not Khamr (wine) with it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 19305) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: ذِكْرِ مَا يَجُوزُ شُرْبُهُ مِنَ الطِّلاَءِ وَمَا لاَ يَجُوزُ
Chapter: What Kind of Thickened Grape Juice is Permissible to Drink and What Kind is Not Permitte
Hadith Number: 5718
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى , قال: حدثنا المعتمر , قال: سمعت منصورا , عن إبراهيم , عن نباتة , عن سويد بن غفلة , قال: كتب عمر بن الخطاب إلى بعض عماله:" ان ارزق المسلمين من الطلاء ما ذهب ثلثاه وبقي ثلثه".
It was narrated that Suwiad bin Ghafalah said: "Umar bin Al-Khattab wrote to some of his workers saying: 'Give to the Muslims thickened grape juice when two thirds of it have gone and one-third is left.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 10461) (حسن، صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح موقوف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، إبراهيم النخعي مدلس وعنعن. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 367
Hadith Number: 5719
اخبرنا سويد , قال: انبانا عبد الله , عن سليمان التيمي , عن ابي مجلز , عن عامر بن عبد الله , انه قال: قرات كتاب عمر بن الخطاب إلى ابي موسى:" اما بعد , فإنها قدمت علي عير من الشام تحمل شرابا غليظا اسود كطلاء الإبل , وإني سالتهم على كم يطبخونه؟ فاخبروني انهم يطبخونه على الثلثين , ذهب ثلثاه الاخبثان ثلث ببغيه , وثلث بريحه , فمر من قبلك يشربونه".
It was narrated that 'Amir bin 'Abdullah said: "I saw the letter of 'Umar bin Al-Khattab to Abu Musa (in which he said): 'A caravan came to me from Ash-Sham carrying a thick black paint like the pitch that is daubed on camels. I asked them how long they cooked it, and they told me that they cooked it until it was reduced by two-third. So the bad two-third had gone, one-third to take away evil and one-third to take away the bad smell. So let those who are with you drink it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 10478) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، عامر بن عبد الله: مجهول رأي كتاب عمر بن الخطاب (تقريب: 3102) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 368
Hadith Number: 5720
اخبرنا سويد , قال: انبانا عبد الله , عن هشام , عن ابن سيرين , ان عبد الله بن يزيد الخطمي , قال: كتب إلينا عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" اما بعد , فاطبخوا شرابكم حتى يذهب منه نصيب الشيطان , فإن له اثنين ولكم واحد".
It was narrated that 'Abdullah bin Yazid Al-Khatmi said: "Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, wrote to us (saying): 'Cook your drinks until the share of the Shaitan is gone, for he has two (shares) and you have one.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 10588) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، هشام بن حسان مدلس وعنعن. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 368
Hadith Number: 5721
اخبرنا سويد , قال: انبانا عبد الله , عن جرير , عن مغيرة , عن الشعبي , قال: كان علي رضي الله عنه" يرزق الناس الطلاء يقع فيه الذباب , ولا يستطيع ان يخرج منه".
It was narrated that Ash-Sha'bi said: "Ali, may Allah be pleased with him, used to give the people thickened grape juice into which flies would fall and not be able to get out again."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 10151) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، مغيرة بن مقسم عنعن. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 368