
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي الْمَشْىِ يَوْمَ الْعِيدِ
Chapter: [What Has Been Related] About Walking On The Day Of Eid
Hadith Number: 530
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري، حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي بن ابي طالب، قال: " من السنة ان تخرج إلى العيد ماشيا وان تاكل شيئا قبل ان تخرج ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن. والعمل على هذا الحديث عند اكثر اهل العلم يستحبون ان يخرج الرجل إلى العيد ماشيا وان ياكل شيئا قبل ان يخرج لصلاة الفطر. قال ابو عيسى: ويستحب ان لا يركب إلا من عذر.
Ali bin Abi Talib narrated: "It is from the SUnnah to leave for the Eid walking, and to eat something before leaving."
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (1294 - 1297)
قال الشيخ زبير على زئي:(530) ضعيف /جه 1296
فيه علل منھا ضعف الحارث الأعور (تقدم:282) وعنعنة أبى إسحاق و شريك القاضي (تقدما:107، 112) وللحديث شواھد ضعيفة
فيه علل منھا ضعف الحارث الأعور (تقدم:282) وعنعنة أبى إسحاق و شريك القاضي (تقدما:107، 112) وللحديث شواھد ضعيفة
باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
Chapter: [What Has Been Related] About The Eid Prayers Before The Khutbah
Hadith Number: 531
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله هو ابن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر، وعمر يصلون في العيدين قبل الخطبة ثم يخطبون ". قال: وفي الباب عن جابر، وابن عباس. قال ابو عيسى: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح. والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم ان صلاة العيدين قبل الخطبة. ويقال: إن اول من خطب قبل الصلاة مروان بن الحكم.
Ibn Umar narrated: "Allah's Messenger, Abu Bakr, and Umar would pray during the two Eid before the Khutbah, then they would give the Khutbah."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1276)
باب مَا جَاءَ أَنَّ صَلاَةَ الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ
Chapter: [What Has Been Related] About The Salat For The Two Eid Is Without An Adhan Nor An Iqamah
Hadith Number: 532
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم العيدين غير مرة ولا مرتين بغير اذان ولا إقامة ". قال: وفي الباب عن جابر بن عبد الله، وابن عباس. قال ابو عيسى: وحديث جابر بن سمرة حديث حسن صحيح. والعمل عليه عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، انه لا يؤذن لصلاة العيدين ولا لشيء من النوافل.
Jabir bin Samurah narrated: "I prayed the two Eid prayers with the Prophet - not one time, not two times - without and Adhan nor an Iqamah."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، صحيح أبي داود (1042)
باب مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الْعِيدَيْنِ
Chapter: [What Has Been Related About About] The Recitation During The Two Eid
Hadith Number: 533
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن ابيه، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في العيدين وفي الجمعة ب: سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية وربما اجتمعا في يوم واحد فيقرا بهما ". قال: وفي الباب عن ابي واقد، وسمرة بن جندب، وابن عباس. قال ابو عيسى: حديث النعمان بن بشير حديث حسن صحيح. وهكذا روى سفيان الثوري، ومسعر، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر نحو حديث ابي عوانة، واما سفيان بن عيينة فيختلف عليه في الرواية، يروى عنه عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن ابيه، عن حبيب بن سالم، عن ابيه، عن النعمان بن بشير ولا نعرف لحبيب بن سالم رواية عن ابيه، وحبيب بن سالم هو مولى النعمان بن بشير. وروى عن النعمان بن بشير احاديث، وقد روي عن ابن عيينة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر نحو رواية هؤلاء، وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم: " انه كان يقرا في صلاة العيدين ب قاف، واقتربت الساعة " وبه يقول الشافعي.
An-Numan bin Bashir narrated: "For the two Eid and the Friday prayer, the Prophet would recite: Glorify the Name of your Lord, the Most High, and Has there come to you the narration of the overwhelming? And sometimes they would occur on he same day, so he would recite the two of them."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1119)
Hadith Number: 534
حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن انس، عن ضمرة بن سعيد المازني، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عمر بن الخطاب سال ابا واقد الليثي: " ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا به في الفطر والاضحى؟ قال: كان يقرا ب ق والقرآن المجيد و اقتربت الساعة وانشق القمر ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah narrated: "Umar bin Al-Khattab asked Abu Waqid Al-Laithi what Allah's Messenger would recite during Al-Fitr and Al-Adha, so he said: 'He would recite: Qaf, By the Glorious Quran and the Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1282)
Hadith Number: 535
حدثنا هناد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ضمرة بن سعيد بهذا الإسناد نحوه. قال ابو عيسى: وابو واقد الليثي بن عوف.
Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah: There is a another chain with similar narration.
باب مَا جَاءَ فِي التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ
Chapter: [What Has Been Related] About The Takbir On The Two Eid
Hadith Number: 536
حدثنا مسلم بن عمرو ابو عمرو الحذاء المديني، حدثنا عبد الله بن نافع الصائغ، عن كثير بن عبد الله، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم " كبر في العيدين في الاولى سبعا قبل القراءة، وفي الآخرة خمسا قبل القراءة ". قال: وفي الباب عن عائشة، وابن عمر، وعبد الله بن عمرو. قال ابو عيسى: حديث جد كثير حديث حسن، وهو احسن شيء روي في هذا الباب عن النبي صلى الله عليه وسلم. واسمه عمرو بن عوف المزني، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم. وهكذا روي عن ابي هريرة، انه صلى بالمدينة نحو هذه الصلاة، وهو قول اهل المدينة، وبه يقول مالك بن انس، والشافعي، واحمد، وإسحاق. وروي عن عبد الله بن مسعود، انه قال في التكبير في العيدين: تسع تكبيرات، في الركعة الاولى خمسا قبل القراءة، وفي الركعة الثانية يبدا بالقراءة، ثم يكبر اربعا مع تكبيرة الركوع. وقد روي عن غير واحد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا، وهو قول اهل الكوفة. وبه يقول سفيان الثوري.
Kathir bin Abdullah narrated from this father, from his grandfather: "The Prophet said the Takbir in the first (Rak'ah) sever (times) before the recitation, and in the last, five (times) before the recitation."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1279)
باب مَا جَاءَ لاَ صَلاَةَ قَبْلَ الْعِيدِ وَلاَ بَعْدَهَا
Chapter: What Has Been Related About 'There Is No Salat Before The Two Eid And No Salat After Them'
Hadith Number: 537
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود الطيالسي، قال: انبانا شعبة، عن عدي بن ثابت، قال: سمعت سعيد بن جبير يحدث، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " خرج يوم الفطر، فصلى ركعتين ثم لم يصل قبلها ولا بعدها ". قال: وفي الباب عن عبد الله بن عمر، وعبد الله بن عمرو، وابي سعيد. قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن صحيح، والعمل عليه عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، وبه يقول الشافعي، واحمد، وإسحاق. وقد راى طائفة من اهل العلم الصلاة بعد صلاة العيدين، وقبلها من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، والقول الاول اصح.
Ibn Abbas narrated: "The Prophet went out on the day of Al-Fitr, so he prayed two Rak'ah, then he did not pray before it nor after it."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1291)
Hadith Number: 538
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث، حدثنا وكيع، عن ابان بن عبد الله البجلي، عن ابي بكر بن حفص وهو ابن عمر بن سعد بن ابي وقاص وهو ابن عمر بن سعد بن ابي وقاص، عن ابن عمر " انه خرج في يوم عيد فلم يصل قبلها ولا بعدها، وذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم فعله ". قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن صحيح.
Abu Bakr bin Hafs - and he is Ibn Umar bin Sa'd bin Abi Waqas - narrated about Ibn Umar, that: "He went out on the day of Eid, and he did not pray before it nor after it. He mentioned that the Prophet did so."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، الإرواء (3 / 99)
باب مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ
Chapter: About The Women Going Out For The Two Eid
Hadith Number: 539
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، اخبرنا منصور هو ابن زاذان، عن ابن سيرين، عن ام عطية، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج الابكار والعواتق وذوات الخدور والحيض في العيدين، فاما الحيض فيعتزلن المصلى ويشهدن دعوة المسلمين، قالت إحداهن: يا رسول الله إن لم يكن لها جلباب؟ قال: " فلتعرها اختها من جلابيبها ".
Umm Atiyyah narrated: "Allah's Messenger would order the virgins, the mature women, the secluded and the menstruating to go out for the two Eid. As for the menstruating women, they were to stay away from the Musalla and participate in the Muslims supplications." One of them said: 'O Messenger of Allah! What if she does not have a Jilbab? He said: 'Then let her sis lend her a Jilbab.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1307 و 1308)