
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي الدِّيَةِ كَمْ هِيَ مِنَ الإِبِلِ
Chapter: What Has Been Related About Blood Money, How Many Camels Is It?
Hadith Number: 1386
حدثنا علي بن سعيد الكندي الكوفي , اخبرنا ابن ابي زائدة , عن الحجاج , عن زيد بن جبير , وعن خشف بن مالك , قال: سمعت ابن مسعود , قال: " قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في دية الخطإ عشرين بنت مخاض , وعشرين بني مخاض ذكورا , وعشرين بنت لبون , وعشرين جذعة , وعشرين حقة ". قال: وفي الباب , عن عبد الله بن عمرو , اخبرنا ابو هشام الرفاعي , اخبرنا ابن ابي زائدة , وابو خالد الاحمر , عن الحجاج بن ارطاة نحوه. قال ابو عيسى: حديث ابن مسعود لا نعرفه مرفوعا , إلا من هذا الوجه , وقد روي عن عبد الله موقوفا , وقد ذهب بعض اهل العلم إلى هذا , وهو قول: احمد , وإسحاق , وقد اجمع اهل العلم على ان الدية تؤخذ في ثلاث سنين , في كل سنة ثلث الدية , وراوا ان دية الخطإ على العاقلة , وراى بعضهم ان العاقلة قرابة الرجل من قبل ابيه , وهو قول: مالك , والشافعي , وقال بعضهم: إنما الدية على الرجال دون النساء والصبيان من العصبة , يحمل كل رجل منهم ربع دينار , وقد قال بعضهم: إلى نصف دينار , فإن تمت الدية , وإلا نظر إلى اقرب القبائل منهم فالزموا ذلك.
Narrated Ibn Mas'ud: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) judged for the accidental blood-Money: Twenty Bint Makhad, twenty make Ibn Makhad, twenty Bint Labunm twenty Jadha'ah, and twenty Hiqqah. (Another chain) with similar meaning.
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2631)
قال الشيخ زبير على زئي:(1386) إسناده ضعيف / د 4545، ن 4806، جه 2631
Hadith Number: 1387
حدثنا احمد بن سعيد الدارمي , اخبرنا حبان وهو ابن هلال , حدثنا محمد بن راشد , اخبرنا سليمان بن موسى , عن عمرو بن شعيب , عن ابيه , عن جده , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من قتل مؤمنا متعمدا دفع إلى اولياء المقتول , فإن شاءوا قتلوا , وإن شاءوا اخذوا الدية , وهي ثلاثون حقة , وثلاثون جذعة , واربعون خلفة , وما صالحوا عليه فهو لهم , وذلك لتشديد العقل ". قال ابو عيسى: حديث عبد الله بن عمرو حديث حسن غريب.
Narrated Amr bin Shu'aib: from his father, from his grandfather that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever kills [a believer] deliberately, he is handed over to the guardians of the one killed. If they wish to, they have him killed, and if they wish to, they take the blood-money. That is thirty Hiqqah, thirty Jadha'ahs and forty pregnant camels. Whatever (amount more) they require from him, than that is for them (if they choose)." THat is because of the severity of blood-money.
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (2626)
باب مَا جَاءَ فِي الدِّيَةِ كَمْ هِيَ مِنَ الدَّرَاهِمِ
Chapter: What Has Been Related About Blood-Money, How Many Dirham Is It ?
Hadith Number: 1388
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا معاذ بن هانئ , حدثنا محمد بن مسلم الطائفي , عن عمرو بن دينار , عن عكرمة , عن ابن عباس , " عن النبي صلى الله عليه وسلم انه جعل الدية اثني عشر الفا ".
Narrated 'Ikrimah: from Ibn 'Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made the blood-money twelve thousand.
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2629)
Hadith Number: 1389
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي , حدثنا سفيان بن عيينة , عن عمرو بن دينار , عن عكرمة , عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه , ولم يذكر فيه عن ابن عباس , وفي حديث ابن عيينة كلام اكثر من هذا. قال ابو عيسى: ولا نعلم احدا يذكر في هذا الحديث عن ابن عباس غير محمد بن مسلم , والعمل على هذا الحديث عند بعض اهل العلم , وهو قول: احمد , وإسحاق , وراى بعض اهل العلم الدية عشرة آلاف , وهو قول: سفيان الثوري , واهل الكوفة , وقال الشافعي: لا اعرف الدية إلا من الإبل , وهي مائة من الإبل او قيمتها.
(Another chain) from 'Ikrimah from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and it is similar but he did not mention "from Ibn 'Abbas" in it. There is much more criticism than this for (this) narration of Ibn 'Uyainah.
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2629)
باب مَا جَاءَ فِي الْمُوضِحَةِ
Chapter: What Has Been Related About The Mawadih [Wounds that expose a bone]
Hadith Number: 1390
حدثنا حميد بن مسعدة , اخبرنا يزيد بن زريع , اخبرنا حسين المعلم , عن عمرو بن شعيب , عن ابيه , عن جده , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " في المواضح , خمس خمس ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن , والعمل على هذا عند اهل العلم وهو قول: سفيان الثوري , والشافعي , واحمد , وإسحاق , ان في الموضحة خمسا من الإبل.
Narrated 'Amr bin Shu'aib: from his father, from his grandfather that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Regarding the Mawadih; five, five."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (2655)
باب مَا جَاءَ فِي دِيَةِ الأَصَابِعِ
Chapter: What Has Been Related About Blood-Money For Fingers
Hadith Number: 1391
حدثنا ابو عمار، حدثنا الفضل بن موسى , عن الحسين بن واقد , عن يزيد بن عمرو النحوي , عن عكرمة , عن ابن عباس , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " في دية الاصابع , اليدين والرجلين سواء , عشر من الإبل لكل اصبع ". قال ابو عيسى: وفي الباب , عن ابي موسى , وعبد الله بن عمرو. قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه , والعمل على هذا عند اهل العلم وبه يقول سفيان , والشافعي , واحمد , وإسحاق.
Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The blood-money for the fingers on the hands and (the toes of) the feet is the same: Ten camels for each finger."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2271)
Hadith Number: 1392
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا يحيى بن سعيد , ومحمد بن جعفر , قالا: حدثنا شعبة , عن قتادة , عن عكرمة , عن ابن عباس , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " هذه وهذه سواء " , يعني: الخنصر , والإبهام. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Ibn 'Abbas: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "These and these are the same." referring to the little finger and thumb.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2652)
باب مَا جَاءَ فِي الْعَفْوِ
Chapter: What Has Been Related About Pardoning
Hadith Number: 1393
حدثنا احمد بن محمد , حدثنا عبد الله بن المبارك , حدثنا يونس بن ابي إسحاق , حدثنا ابو السفر، قال: دق رجل من قريش سن رجل من الانصار , فاستعدى عليه معاوية , فقال لمعاوية: يا امير المؤمنين , إن هذا دق سني , قال معاوية: إنا سنرضيك , والح الآخر على معاوية فابرمه , فلم يرضه , فقال له معاوية: شانك بصاحبك , وابو الدرداء جالس عنده , فقال ابو الدرداء: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما من رجل يصاب بشيء في جسده , فيتصدق به , إلا رفعه الله به درجة , وحط عنه به خطيئة " , قال الانصاري: اانت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: سمعته اذناي , ووعاه قلبي , قال: فإني اذرها له , قال معاوية: لا جرم لا اخيبك , فامر له بمال. قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه , ولا اعرف لابي السفر سماعا من ابي الدرداء , وابو السفر اسمه: سعيد بن احمد , ويقال: ابن يحمد الثوري.
Narrated Abu As-Safar: "A man from the Quraish broke a tooth of a man from the Ansar. So he appealed to Mu'awiyah against him. He said to Mu'awiyah: 'O Commander of the Believers! This person broke one of my teeth.' Mu'awiyah said: 'We will try to get satisfaction for you.' And the other person insisted that Mu'awiyah get him to agree [but he was not satisfied] . So Mu'awiyah said him: 'It is up to your companion.' Abu Ad-Darda' was sitting with him, so Abu Ad-Darda said: 'I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying [he said: 'My ears heard and my heart remembered] : "There is no man who is struck in his body and he forgives for it, except that Allah raises him a level and removes a sin from him.'" The Ansari said: 'Did you hear that from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )?' He said: "My ears heard it and my heart remembered it.' He said: 'Then I will leave it to him.' Mu'awiyah said: 'Surely you should not suffer.' So he ordered that he be given some wealth."
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2693) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (586) ، ضعيف الجامع الصغير (5175) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1393) إسناده ضعيف / جه 2693
أبوالسفر ثقه ، لكنه أرسل عن أبى الدرداء ،كما فى تھذيب التھذيب (96/4)
أبوالسفر ثقه ، لكنه أرسل عن أبى الدرداء ،كما فى تھذيب التھذيب (96/4)
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ رُضِخَ رَأْسُهُ بِصَخْرَةٍ
Chapter: What Has Been Related About One Whose Head Was Fractured With A Rock
Hadith Number: 1394
حدثنا علي بن حجر , حدثنا يزيد بن هارون , حدثنا همام , عن قتادة , عن انس , قال: خرجت جارية عليها اوضاح , فاخذها يهودي فرضخ راسها بحجر , واخذ ما عليها من الحلي , قال: فادركت وبها رمق , فاتي بها النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " من قتلك , افلان؟ " قالت براسها: لا , قال: " ففلان , حتى سمي اليهودي " , فقالت براسها: اي نعم , قال: فاخذ فاعترف , فامر به رسول الله صلى الله عليه وسلم فرضخ راسه بين حجرين , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم , وهو قول: احمد , وإسحاق , وقال بعض اهل العلم: لا قود إلا بالسيف.
Narrated Anas: that a girl went out in Al-Madinah wearing some silver ornaments. A Jew grabbed her and fractured her head with a stone, and he took the jewelry she had on. He said: "She was found with some spark of life in her, and was brought to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: 'Did such and such person strike you?' She nodded 'no' with her head. He said: 'Such and such?' until he named the Jew and she nodded 'yes' with her head." He said: "He was brought and recognized so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered that his head be crushed between two stones."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2665 - 2666)
باب مَا جَاءَ فِي تَشْدِيدِ قَتْلِ الْمُؤْمِنِ
Chapter: What Has Been Related About The Gravity Of Killing A Believer
Hadith Number: 1395
حدثنا ابو سلمة يحيى بن خلف , ومحمد بن عبد الله بن بزيع , حدثنا ابن ابي عدي , عن شعبة , عن يعلى بن عطاء , عن ابيه , عن عبد الله بن عمرو , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لزوال الدنيا اهون على الله من قتل رجل مسلم ". حدثنا محمد بن بشار , حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن يعلى بن عطاء , عن ابيه , عن عبد الله بن عمرو , نحوه ولم يرفعه. قال ابو عيسى: وهذا اصح من حديث ابن ابي عدي , قال: وفي الباب , عن سعد , وابن عباس , وابي سعيد , وابي هريرة , وعقبة بن عامر , وابن مسعود , وبريدة. قال ابو عيسى: حديث عبد الله بن عمرو , هكذا رواه ابن ابي عدي، عن شعبة , عن يعلى بن عطاء , عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم , وروى محمد بن جعفر , وغير واحد , عن شعبة , عن يعلى بن عطاء , فلم يرفعه , وهكذا روى سفيان الثوري , عن يعلى بن عطاء موقوفا , وهذا اصح من الحديث المرفوع.
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The world ceases to exist is less significant to Allah than killing a Muslim man."
قال الشيخ الألباني: صحيح غاية المرام (439)